หับ
hàpအဓိပ္ပာယ်
1ကြိယာB2
[to] ပိတ်သည်
တံခါး၊ ပြတင်းပေါက် သို့မဟုတ် သေတ္တာကဲ့သို့ ပတ္တာ သို့မဟုတ် အဖုံးပါသောအရာကို ပိတ်သည်
ဥပမာများ
ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်၊ ရှေ့ကออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanအိမ်မှ ထွက်သည်อย่าลืมyàa-lʉʉmอย่าลืมyàa-lʉʉmမမေ့ပါနှင့်หับhàpหับhàp[to] ပိတ်သည်ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1တံခါး၊ ဂိတ်တံခါး2ဂိုး (ဂိုးတိုင် သို့မဟုတ် ရမှတ်)3တံခါး၊ ဂိတ်၊ ဂိုးများအတွက် အမျိုးအစားပြစကားလုံး4တံခါးပေါက်၊ ဝင်ရောက်ရာလမ်းကြောင်း (တင်စား)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်สนิทsà-nìtสนิทsà-nìt1ရင်းနှီးသော (ဆက်ဆံရေး)2လုံးဝ၊ အပြည့်အဝ3လုံခြုံသော၊ တင်းကျပ်သောนะnáนะná1လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး2တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး3တွေးတောသိချင်မှုကို ပြသော ဝါကျအဆုံးသတ်ပုဒ်
အိမ်ကမထွက်ခင် တံခါးကို သေချာပိတ်ဖို့ မမေ့နဲ့ဦးနော်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
လေအရမ်းတိုက်နေတယ်။ ဟိုပြတင်းပေါက်ကို သွားပိတ်ပေးပါဦး။
ชายชราchaai-chá-raaหับhàpหีบhìipไม้máaiใบbaiเก่าgàoอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangเพื่อpʉ̂ʉaเก็บซ่อนgèp-sɔ̂ɔnความลับkwaam-lápของเขาkɔ̌ɔng-kǎoไว้wái
အဘိုးအိုသည် သူ၏လျှို့ဝှက်ချက်များကို ဖုံးကွယ်ထားရန် ရှေးဟောင်းသစ်သားသေတ္တာကို ဂရုတစိုက် ပိတ်လိုက်သည်။
พอpɔɔได้ยินdâi-yinเสียงฟ้าร้องsǐiang-fáa-rɔ́ɔngแม่mɛ̂ɛก็gɔ̂รีบrîipเดินไปdəən-bpaiหับhàpบานbaanหน้าต่างnâa-dtàangทุกtúkบานbaanในบ้านnai-bâanพักpákทันทีtan-tii
မိုးခြိမ်းသံကြားသည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက် အမေသည် အိမ်ရှိ ပြတင်းပေါက်အားလုံးကို ပိတ်ရန် အမြန်လျှောက်သွားခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -บ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
hàp
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |