หมดอายุขัย(mòt aa-yú kăi)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ကွယ်လွန်ရန်၊ သက်တမ်းကုန်ဆုံးရန်
သဘာဝသက်တမ်းကုန်ဆုံး၍ သေဆုံးခြင်း၊ များသောအားဖြင့် အသက်အရွယ်ကြီးရင့်မှု သို့မဟုတ် သဘာဝအကြောင်းတရားများကြောင့် သေဆုံးခြင်းကို ရည်ညွှန်းလေ့ရှိသည်။
ဥပမာများ
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâaဖခင်ဘက်မှ အဘွား၊ အဘွား (ဖခင်၏မိခင်)อายุยืนaa-yú yeunอายุยืนaa-yú yeun1အသက်ရှည်သော2အသက်ရှည်သည်ถึงtĕungถึงtĕung1အကြောင်း၊ နှင့်စပ်လျဉ်း၍၊ နှင့်ပတ်သက်၍2ဤမျှအထိ၊ ထိုမျှအထိ၊ အဆင့်အထိ3ထိ၊ သို့တိုင်အောင်၊ အထိ4ရောက်ရှိသည်5သို့ (လက်ခံသူ/ပစ်မှတ်)6ပင်လျှင်၊ ငြားလည်း102ปีbpeeปีbpee1နှစ်2နှစ်ရေတွက်ယူနစ်ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàမပြုမီ၊ မတိုင်မီหมดอายุขัยmòt aa-yú kăiหมดอายุขัยmòt aa-yú kăiကွယ်လွန်ရန်၊ သက်တမ်းကုန်ဆုံးရန်ไปbpaiไปbpai1ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး2သွားသည်3ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)4ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်อย่างสงบyàang sà-ngòpอย่างสงบyàang sà-ngòpအေးချမ်းစွာ၊ တည်ငြိမ်စွာ
ကျွန်တော့်အဖွားသည် အသက် ၁၀၂ နှစ်အထိ နေထိုင်ခဲ့ပြီးနောက် ငြိမ်းချမ်းစွာ ကွယ်လွန်သွားခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
สุนัขsù-nákที่บ้านtêe bâanแก่gàeมากmâakแล้วláeoสัตวแพทย์sàt-dta-wá-pâetบอกว่าbòk wâaมันmanคงkongใกล้glâiจะjàหมดอายุขัยmòt aa-yú kăiในไม่ช้าnai mâi cháa
အိမ်ကခွေးလေးက အရမ်းအိုနေပြီ။ မကြာခင်မှာပဲ သူ့ရဲ့ သက်တမ်းကုန်ဆုံးတော့မယ်လို့ တိရစ္ဆာန်ဆရာဝန်က ပြောပါတယ်။
ในทางnai taangพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaเชื่อว่าchêuua wâaสรรพสัตว์sàp-bpà-sàtทั้งหลายtáng lăaiเมื่อmêuuaเกิดมาgèrt maaแล้วก็láeo gâwต้องdtôngหมดอายุขัยmòt aa-yú kăiไปตามbpai dtaamกาลเวลาgaan way-laaเป็นbpenเรื่องธรรมดาrêuuang tam-má-daa
ဗုဒ္ဓဘာသာတွင် သတ္တဝါအားလုံးသည် မွေးဖွားလာပြီးနောက် အချိန်တန်လျှင် သဘာဝအတိုင်း သေဆုံးကြရမည်မှာ ဓမ္မတာဖြစ်သည်ဟု ယုံကြည်ကြသည်။
แม้máeเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeทางการแพทย์taang gaan pâetจะjàก้าวหน้าgâao nâaไปbpaiมากmâakเพียงใดpiiang daiแต่dtàeมนุษย์má-nútก็gâwยังyangไม่สามารถmâi săa-mâatเอาชนะao chá-náความจริงkwaam jingที่ว่าtêe wâaทุกคนtúk konต้องdtôngหมดอายุขัยmòt aa-yú kăiได้dâi
ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ နည်းပညာများ မည်မျှပင် တိုးတက်ပါစေ၊ လူသားများသည် လူတိုင်း သေဆုံးရမည်ဟူသော အမှန်တရားကို မကျော်လွှားနိုင်သေးပေ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
หมดmòtหมดmòt1လုံးဝ၊ အပြည့်အဝ၊ အကုန်လုံး2စုစုပေါင်း၊ အားလုံးပေါင်း3ကုန်သော၊ မကျန်တော့သော4ကုန်သွားသည်အပိုင်း 1
+
หมดอายุขัยmòt aa-yú kăiหมดอายุขัยmòt aa-yú kăiကွယ်လွန်ရန်၊ သက်တမ်းကုန်ဆုံးရန်