สื่อสิ่งพิมพ์(sèu sìng pim)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ပုံနှိပ်မီဒီယာ။
သတင်းစာ၊ မဂ္ဂဇင်း၊ ဘရိုရှာ၊ ပိုစတာ၊ စာအုပ် စသည့် ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေမှုများမှတစ်ဆင့် ဆက်သွယ်သော မီဒီယာကဏ္ဍ။
ဥပမာများ
สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1ရှေးယခင်ခေတ်၊ အရင်ခေတ်က2ယခင်က၊ အတိတ်က၊ ဟိုအရင်တုန်းကคนอ่านข่าวkon àan kàaoคนอ่านข่าวkon àan kàaoသတင်းဖတ်သူ သို့မဟုတ် သတင်းတင်ဆက်သူจากjàakจากjàak1ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်2ဓနိပင်3မှสื่อสิ่งพิมพ์sèu sìng pimสื่อสิ่งพิมพ์sèu sìng pim1ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေမှု။2ပုံနှိပ်မီဒီယာ။แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)3သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ယခု၊ လတ်တလော2ယခုအချိန် (အချိန်ပြနာမ်)คนอ่านข่าวkon àan kàaoคนอ่านข่าวkon àan kàaoသတင်းဖတ်သူ သို့မဟုတ် သတင်းတင်ဆက်သူออนไลน์on-laaiออนไลน์on-laai1အွန်လိုင်း၊ အင်တာနက်မှတစ်ဆင့်2အွန်လိုင်း (အင်တာနက် ချိတ်ဆက်ထားသော)มากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1ကျော်လွန်သည်၊ ပိုများသည်2ပို၍၊ ပိုမို၍ (နှိုင်းယှဉ်ချက်)3(ဂဏန်း/အရေအတွက်) ထက်ပို၍
အတိတ်တွင် လူများသည် ပုံနှိပ်မီဒီယာများမှတစ်ဆင့် သတင်းဖတ်ခဲ့ကြသော်လည်း ယခုအခါ အွန်လိုင်းမှ သတင်းဖတ်သူ ပိုမိုများပြားလာပါသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
สื่อสิ่งพิมพ์sèu sìng pimยังคงyang kongมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanในnaiการเข้าถึงgaan kâo tĕungคนkonบางbaangกลุ่มglùmที่têeไม่ได้ใช้mâi dâi cháiอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt
အင်တာနက် အသုံးမပြုသော အချို့သော လူအုပ်စုများထံ ရောက်ရှိရန်အတွက် ပုံနှိပ်မီဒီယာသည် အရေးကြီးနေဆဲဖြစ်သည်။
รายได้raai dâiของkŏngธุรกิจtú-rá-gìtสื่อสิ่งพิมพ์sèu sìng pimลดลงlót longอย่างมากyàang mâakในช่วงnai chûuangสิบsìpปีที่ผ่านมาbpee têe pàan maa
လွန်ခဲ့သည့် ဆယ်နှစ်အတွင်း ပုံနှိပ်မီဒီယာလုပ်ငန်း၏ ဝင်ငွေသည် သိသိသာသာ လျော့ကျသွားခဲ့သည်။
การปรับตัวgaan bpràp dtuuaของkŏngอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamสื่อสิ่งพิมพ์sèu sìng pimเพื่อpêuuaความอยู่รอดkwaam yòo rôtในnaiยุคดิจิทัลyúk dí-jí-tanเป็นbpenความท้าทายkwaam táa taaiที่têeยิ่งใหญ่yîng yài
ဒစ်ဂျစ်တယ်ခေတ်တွင် ရှင်သန်နိုင်ရန် ပုံနှိပ်မီဒီယာလုပ်ငန်း၏ လိုက်လျောညီထွေ ပြောင်းလဲမှုသည် ကြီးမားသော စိန်ခေါ်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။
2နာမ်B1
ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေမှု။
သတင်းစာ၊ မဂ္ဂဇင်း၊ ဘရိုရှာ၊ လက်ကမ်းစာစောင် စသည့် တစ်ခုချင်းဖြစ်သော ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေမှု။
ဥပမာများ
หนังสือพิมพ์năng-sĕu pimหนังสือพิมพ์năng-sĕu pimသတင်းစာฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1(စာရွက်စာတမ်း၊ စာ စသည်တို့အတွက်) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကား2စောင်၊ မိတ္တူ၊ ထုတ်ဝေမှုนี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เป็นbpenเป็นbpen1တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)2ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်3ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)4ဖြစ်လာသည်สื่อสิ่งพิมพ์sèu sìng pimสื่อสิ่งพิมพ์sèu sìng pim1ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေမှု။2ပုံနှိပ်မီဒီယာ။ที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်อ่านàanอ่านàan1အဓိပ္ပာယ်ကောက်သည် / သုံးသပ်သည်2အသံထွက်ဖတ်သည်3ဖတ်သည်ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháoမနက်တိုင်း
ဤသတင်းစာသည် ကျွန်ုပ် နေ့စဉ်မနက်တိုင်း ဖတ်လေ့ရှိသော ပုံနှိပ်မီဒီယာဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เราraoต้องdtôngออกแบบòk bàepสื่อสิ่งพิมพ์sèu sìng pimเช่นchênโบรชัวร์broh-chûuaและláeใบปลิวbai bpliuเพื่อpêuuaโปรโมตงานbpro-mòht ngaanอีเวนต์ee-wénของเราkŏng rao
ကျွန်ုပ်တို့၏ ပွဲကို ကြော်ငြာရန်အတွက် လက်ကမ်းစာစောင်များနှင့် ကြော်ငြာစာရွက်များကဲ့သို့သော ပုံနှိပ်မီဒီယာများကို ဒီဇိုင်းဆွဲရန် လိုအပ်ပါသည်။
นิตยสารnít-dtà-yá-săanแฟชั่นfae-chânเป็นbpenสื่อสิ่งพิมพ์sèu sìng pimที่têeได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomอย่างสูงyàang sŏongในกลุ่มnai glùmวัยรุ่นหญิงwai rûn yĭng
ဖက်ရှင်မဂ္ဂဇင်းများသည် ဆယ်ကျော်သက် မိန်းကလေးများကြားတွင် အလွန်ရေပန်းစားသော ပုံနှိပ်မီဒီယာ အမျိုးအစားတစ်ခုဖြစ်သည်။
แม้máeจะjàมีmeeราคาแพงraa-kaa paengแต่dtàeการgaanลงโฆษณาlong kôh-sà-naaในnaiสื่อสิ่งพิมพ์sèu sìng pimเฉพาะกลุ่มchà-pór glùmก็gâwยังคงyang kongมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapในnaiการสร้างgaan sâangภาพลักษณ์pâap-pá-lákของkŏngแบรนด์braen
ဈေးကြီးသော်လည်း သီးသန့်ပုံနှိပ်မီဒီယာတွင် ကြော်ငြာခြင်းသည် အမှတ်တံဆိပ်၏ ပုံရိပ်ကို တည်ဆောက်ရန်အတွက် ထိရောက်မှု ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สื่อสิ่งพิมพ์sèu sìng pimสื่อสิ่งพิมพ์sèu sìng pimပုံနှိပ်မီဒီယာ။