สักการะศาล(sàk-gaa-rá săan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
နတ်ကွန်း၌ ပူဇော်ခြင်း
ကြည်ညိုလေးစားမှု သို့မဟုတ် ကံကောင်းစေရန်အတွက် နတ်ကွန်း သို့မဟုတ် နတ်စင်တွင် ပူဇော်ခြင်း သို့မဟုတ် ပူဇော်သက္ကာများ (ဥပမာ- အမွှေးတိုင်၊ ပန်းများ) ဆက်သခြင်း။
ဥပမာများ
ก่อนgònก่อนgòn1ယခင်၊ အရင်၊ ရှေ့က2အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍ออกเดินทางòk dern taangออกเดินทางòk dern taangခရီးထွက်သည်၊ ထွက်ခွာသည်ไกลglaiไกลglai1ဝေးကွာသော2ဝေးလံသောနေရာသို့ / ဝေးဝေး3ဝေးကွာသော (အချိန်/ဆက်ဆံရေး)คนไทยkon taiคนไทยkon taiထိုင်းလူမျိုး၊ ထိုင်းနိုင်ငံသားหลายคนlăai konหลายคนlăai konလူအများအပြား / လူတော်တော်များများนิยมní-yomนิยมní-yom1နှစ်သက်မှု၊ လေးစားတန်ဖိုးထားမှု၊ သဘောကျမှု2ဓလေ့ထုံးတမ်း၊ လက်ခံသုံးစွဲမှု3-ဝါဒ၊ သဘောတရား၊ အယူအဆ4နှစ်သက်သည်၊ လူကြိုက်များသည်၊ ခေတ်စားသည်ไปbpaiไปbpai1ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး2သွားသည်3ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)4ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်สักการะsàk-gaa-ráสักการะsàk-gaa-ráဂါရဝပြုသည်၊ ရိုသေလေးစားသည်၊ ပူဇော်သည်ศาลหลักเมืองsăan làk meuuangศาลหลักเมืองsăan làk meuuangမြို့တိုင်နတ်ကွန်းเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။2အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။ขอพรkŏr ponขอพรkŏr ponဆုတောင်းသည်၊ ကောင်းချီးမင်္ဂလာ တောင်းခံသည်ให้hâiให้hâi1-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်4ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-အတွက် (အကျိုးအတွက်)เดินทางปลอดภัยdern taang bplòt paiเดินทางปลอดภัยdern taang bplòt pai[!] ခရီးလမ်း ဘေးကင်းပါစေ
ခရီးဝေးမထွက်ခွာမီ ထိုင်းလူမျိုး အများအပြားသည် ခရီးစဉ် ဘေးကင်းလုံခြုံစေရန် ဆုတောင်းရန်အတွက် မြို့တိုင်နတ်နန်းသို့ သွားရောက် ပူဇော်လေ့ရှိကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คุณยายkun yaaiของฉันkŏng chănจะjàนำnamพวงมาลัยpuuang maa-laiไปbpaiสักการะศาลsàk-gaa-rá săanพระภูมิเจ้าที่prá poom jâo têeหน้าบ้านnâa bâanทุกtúkวันพระwan prá
ကျွန်တော့်အဖွားသည် ဥပုသ်နေ့တိုင်း အိမ်ရှေ့ရှိ နတ်စင်တွင် ပူဇော်ရန် ပန်းကုံးတစ်ကုံး ယူဆောင်လာလေ့ရှိသည်။
ผู้คนpôo konจากjàakทั่วสารทิศtûua săa-rá títเดินทางมาdern taang maaสักการะศาลsàk-gaa-rá săanแห่งนี้hàeng néeเพราะpráwเชื่อchêuuaในnaiความศักดิ์สิทธิ์kwaam sàk-sìtว่าwâaจะjàบันดาลโชคลาภban-daan chôhk lâapให้hâi
အရပ်ရပ်မှ လူအများသည် ဤနတ်နန်း၏ ကံကောင်းခြင်းများကို ပေးသနားနိုင်သော တန်ခိုးအာနုဘော်ကို ယုံကြည်ကြသောကြောင့် လာရောက် ပူဇော်ကြသည်။
หลังจากlăng jàakธุรกิจtú-rá-gìtประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètอย่างงดงามyàang ngót-ngaamเขาkăoก็gâwกลับมาglàp maaจัดjàtของไหว้kŏng wâiชุดใหญ่chút yàiเพื่อpêuuaสักการะศาลsàk-gaa-rá săanที่têeเคยkoeiมาmaaบนบานbon-baanไว้wái
သူ၏ စီးပွားရေး လုပ်ငန်းများ အောင်မြင်မှု ရရှိပြီးနောက် သူသည် ယခင်က အဓိဋ္ဌာန်ပြုခဲ့သည့် နတ်နန်းတွင် ပူဇော်ရန်အတွက် ပူဇော်သက္ကာ အစုံအလင်ဖြင့် ပြန်လာခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สักการะศาลsàk-gaa-rá săanสักการะศาลsàk-gaa-rá săanနတ်ကွန်း၌ ပူဇော်ခြင်း