สะเต๊ะ(sà-dté)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ဆာတေး၊ အသားကင်တုတ်ထိုး
ဆာတေး၊ အသားကို အရသာနယ်ပြီး ကင်ထားသော တုတ်ထိုးကင်ဖြစ်ပြီး မြေပဲဆော့စ်၊ အချဉ်တို့ဖြင့် တွဲဖက်စားသုံးလေ့ရှိသော ထိုင်းနှင့် အရှေ့တောင်အာရှရှိ အများသုံး လမ်းဘေးစာ။
ဥပမာများ
ผมpŏmผมpŏm1ဆံပင်2ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)กินginกินgin1တိုက်စားသည်၊ ပွန်းစားသည်၊ စားဝင်သည်2ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)3သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)4လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်5စားသည်สะเต๊ะsà-dtéสะเต๊ะsà-dtéဆာတေး၊ အသားကင်တုတ်ထိုးกับgàpกับgàp1ကို၊ သို့၊ အား2နှင့်၊ နဲ့3နှင့်အတူ4(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံ5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်น้ำจิ้มถั่วnám jîm tùuaน้ำจิ้มถั่วnám jîm tùuaမြေပဲဆော့စ်၊ မြေပဲအချဉ်ရည်။
ကျွန်တော် မြေပဲဆော့စ်နဲ့ စတေးစားရတာ ကြိုက်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဒီညနေ ဈေးထိပ်မှာ စတေးသွားဝယ်ကြမလား။
အမေက ဝက်သားကင်စတေး ဆယ်ချောင်းနဲ့အတူ အချဉ်ရည်ပါ မှာလိုက်တယ်။
สะเต๊ะsà-dtéร้านนี้ráan néeหมักเครื่องเทศmàk krêuuang tâytหอมhŏmมากmâakเสิร์ฟsèrpร้อนๆrón rónกับgàpน้ำจิ้มถั่วnám jîm tùuaข้นkônและláeอาจาดaa-jàatแตงกวาdtaeng gwaa
ဒီဆိုင်က စတေးက ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်တွေနဲ့ နယ်ထားတာ အရမ်းမွှေးပြီး ပျစ်နှစ်တဲ့ မြေပဲဆော့စ်၊ သခွားသီးအချဉ်တို့နဲ့အတူ အပူလောလောလတ်လတ် တည်ခင်းပေးပါတယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สะเต๊ะsà-dtéสะเต๊ะsà-dtéဆာတေး၊ အသားကင်တုတ်ထိုး