สมเด็จพระบูรพมหากษัตริยาธิราช(sŏm-dèt prá boo-rá-pá-má-hăa-gà-sàt-dtri-yaa-tí-râat)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C2
ရှေးယခင် ကြီးမြတ်သော မင်းများ၊ အတိတ်ကာလက ဘုရင်များ
အတိတ်ကာလက ကြီးမြတ်သော ဘုရင်များ၊ ရှေးယခင် ကြီးမြတ်သော မင်းများ (ထိုင်းနိုင်ငံ၏ အတိတ်မှ ဘုရင်များကို စုပေါင်းရည်ညွှန်းရာတွင် အသုံးပြုလေ့ရှိသော အလွန်တရားဝင်သည့် တော်ဝင်ဝေါဟာရ)
ဥပမာများ
ประชาชนชาวไทยbprà-chaa-chon chaao taiประชาชนชาวไทยbprà-chaa-chon chaao taiထိုင်းပြည်သူများร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam ganအတူတကွ၊ ပူးပေါင်း၍ถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1ဆက်ကပ်သည် (ရဟန်းသံဃာ/မင်းစိုးရာဇာ)2ကုသိုလ်ဆက်ကပ်သည်3အလုပ်အကျွေးပြုသည်ราชสักการะrâat-chá-sàk-gaa-ráราชสักการะrâat-chá-sàk-gaa-ráဘုရင်မင်းမြတ်၏ ပူဇော်ကန်တော့ခြင်းแด่dàeแด่dàe1ပြားပြားဝပ်ဝပ် ဆန့်တန်း၍ မလှုပ်မယှက်2သို့၊ အတွက် (တရားဝင်အသုံး)สมเด็จพระบูรพมหากษัตริยาธิราชsŏm-dèt prá boo-rá-pá-má-hăa-gà-sàt-dtri-yaa-tí-râatสมเด็จพระบูรพมหากษัตริยาธิราชsŏm-dèt prá boo-rá-pá-má-hăa-gà-sàt-dtri-yaa-tí-râatရှေးယခင် ကြီးမြတ်သော မင်းများ၊ အတိတ်ကာလက ဘုရင်များในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)วันwanวันwan1နေ့ခင်းပိုင်း၊ နေ့အချိန်2ရက် (ရေတွက်သညာ)3နေ့၊ ရက်จักรีjàk-greeจักรีjàk-gree1ကျက္ကရီမင်းဆက်၊ သမိုင်းဝင်ဘွဲ့အမည်2စက်ဝန်းလက်နက်ကိုင်ဆောင်သူ၊ ဗိဿနိုးနတ်ဘုရား၊ ဘုရင်
ထိုင်းပြည်သူများသည် ချက်ကရီ အထိမ်းအမှတ်နေ့တွင် ယခင်က မင်းကောင်းမင်းမြတ်များအား စုပေါင်း၍ တော်ဝင်ဂါရဝပြုကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พวกเราpûuak raoควรkuuanน้อมรำลึกถึงnóm ram-léuk tĕungพระมหากรุณาธิคุณprá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kunของkŏngสมเด็จพระบูรพมหากษัตริยาธิราชsŏm-dèt prá boo-rá-pá-má-hăa-gà-sàt-dtri-yaa-tí-râatที่têeทรงsongปกป้องbpòk bpôngเอกราชèek-gà-râatของkŏngชาติchâatไว้wái
နိုင်ငံတော်၏ လွတ်လပ်ရေးကို ကာကွယ်ခဲ့ကြသော ယခင်က မင်းကောင်းမင်းမြတ်များ၏ တော်ဝင်ကျေးဇူးတော်ကို ကျွန်ုပ်တို့ နှိမ့်ချစွာ သတိရသင့်သည်။
อุทยานùt-tá-yaanราชrâatภักดิ์สร้างขึ้นsâang kêunเพื่อpêuuaเทิดพระเกียรติtêrt prá-gìiatสมเด็จพระบูรพมหากษัตริยาธิราชsŏm-dèt prá boo-rá-pá-má-hăa-gà-sàt-dtri-yaa-tí-râatแห่งhàengสยามประเทศsà-yăam bprà-têet
ရာဇာဘတ်တီ ပန်းခြံကို စီယမ်နိုင်ငံ၏ ယခင်က မင်းကောင်းမင်းမြတ်များကို ဂုဏ်ပြုရန် တည်ဆောက်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။
ตลอดdtà-lòtหน้าnâaประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat taiสมเด็จพระบูรพมหากษัตริยาธิราชsŏm-dèt prá boo-rá-pá-má-hăa-gà-sàt-dtri-yaa-tí-râatได้dâiทรงอุทิศsong ù-títทุ่มเทtûm tayพระวรกายprá wá-rá-gaaiเพื่อpêuuaความร่มเย็นเป็นสุขkwaam rôm-yen bpen sùkของkŏngอาณาประชาราษฎร์aa-naa-bprà-chaa-râatมาโดยตลอดmaa doi dtà-lòt
ထိုင်းသမိုင်းတစ်လျှောက်တွင် ယခင်က မင်းကောင်းမင်းမြတ်များသည် ပြည်သူလူထု၏ ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် သာယာဝပြောရေးအတွက် ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ခန္ဓာခွန်အားကို အစဉ်တစိုက် မြှုပ်နှံခဲ့ကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
สมเด็จsŏm-dètสมเด็จsŏm-dèt1ဆွန်ဒက်ဘုရား (ထိုင်းဘုရားလက်ဖွဲ့)2ဆွန်ဒက် (ဘုရင်၊ ရဟန်းတို့၏ ဘွဲ့အမည်)အပိုင်း 1
+
+
บูbooบูbooဝူး! (လှောင်ပြောင်သံ)အပိုင်း 3
+
รพro-poรพro-poဆေးရုံ (အတိုကောက်)အပိုင်း 4
+
+
สมเด็จพระบูรพมหากษัตริยาธิราชsŏm-dèt prá boo-rá-pá-má-hăa-gà-sàt-dtri-yaa-tí-râatสมเด็จพระบูรพมหากษัตริยาธิราชsŏm-dèt prá boo-rá-pá-má-hăa-gà-sàt-dtri-yaa-tí-râatရှေးယခင် ကြီးမြတ်သော မင်းများ၊ အတိတ်ကာလက ဘုရင်များ