ราชสักการะ(râat-chá-sàk-gaa-rá)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
ဘုရင်မင်းမြတ်၏ ပူဇော်ကန်တော့ခြင်း
ဘုရင်မင်းမြတ် ကိုယ်တိုင်ဖြစ်စေ၊ ကိုယ်စားဖြစ်စေ အထူးသဖြင့် ဘာသာရေးနေရာများ သို့မဟုတ် နိုင်ငံတော်အခမ်းအနားများတွင် ပြုလုပ်သော တရားဝင် ပူဇော်ကန်တော့မှု သို့မဟုတ် လှူဒါန်းမှု
ဥပမာများ
สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวsŏm-dèt prá jâo yòo hŭuaสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวsŏm-dèt prá jâo yòo hŭua1ဘုရင်မင်းမြတ် (လက်ရှိ နန်းထိုင်ဘုရင်)2ဘုရင်မင်းမြတ် (ရိုသေလေးစားသော အသုံးအနှုန်း)เสด็จsà-dètเสด็จsà-dèt1ကြွချီသည်၊ သွားသည် (နန်းတွင်းသုံး)2နတ်ရွာစံသည် (နန်းတွင်းသုံး)3တော်ဝင်ဧည့်လည်ခြင်း၊ ကြွရောက်ခြင်းไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ประกอบbprà-gòpประกอบbprà-gòp1အတူတွဲ၍ဖြစ်ပေါ်ရန်၊ ပူးတွဲရန်2အစိတ်အပိုင်းအဖြစ် အသုံးပြုရန်3တာဝန်/အခမ်းအနား ဆောင်ရွက်ရန်4တပ်ဆင်ရန်၊ ပေါင်းစပ်ရန်5ပါဝင်ဖွဲ့စည်းထားရန်ราชสักการะrâat-chá-sàk-gaa-ráราชสักการะrâat-chá-sàk-gaa-ráဘုရင်မင်းမြတ်၏ ပူဇော်ကန်တော့ခြင်းที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံพระบรมธาตุprá bò-rom-má-tâatพระบรมธาตุprá bò-rom-má-tâatဘုရားရှင်၏ သရီရဓာတ်တော်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)งานประเพณีngaan bprà-pay-neeงานประเพณีngaan bprà-pay-neeရိုးရာပွဲတော် သို့မဟုတ် အခမ်းအနားของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းจังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1နယ်ဘက်ဆိုင်ရာ၊ မြို့တော်ပြင်ပ2ပြည်နယ်
အရှင်မင်းမြတ်သည် ခရိုင်၏ ရိုးရာပွဲတော်အတွင်း စေတီတော်မြတ်အား ဖူးမြော်ကန်တော့ရန် ကြွရောက်တော်မူခဲ့သည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ราชสักการะrâat-chá-sàk-gaa-ráราชสักการะrâat-chá-sàk-gaa-ráဘုရင်မင်းမြတ်၏ ပူဇော်ကန်တော့ခြင်း