ทรงอุทิศ(song ù-tít)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာC1
အမျှဝေသည်၊ ကိုယ်စိတ်နှစ်ပါးမြှုပ်နှံသည် (နန်းသုံးစကား)
(နန်းသုံးစကား) ဘုရင်၊ မိဖုရား၊ သို့မဟုတ် အဆင့်မြင့်ဆွေတော်မျိုးတော်များက တစ်စုံတစ်ရာကို (ဥပမာ- ကုသိုလ်၊ အချိန်၊ မြေနေရာ) အထူးသဖြင့် တစ်ဦးတစ်ယောက်အား ကုသိုလ်အမျှဝေရန်အတွက် ရည်စူး၍ပြုလုပ်ပေးသည် သို့မဟုတ် မြှုပ်နှံသည်။
ဥပမာများ
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭua1ထိုင်းဘုရင်မင်းမြတ်2ဘုရင်မင်းမြတ် (ဂါရဝပြု အသုံးအနှုန်း)ทรงอุทิศsong ù-títทรงอุทิศsong ù-títအမျှဝေသည်၊ ကိုယ်စိတ်နှစ်ပါးမြှုပ်နှံသည် (နန်းသုံးစကား)ส่วนพระราชกุศลsùuan prá-râat-chá-gù-sŏnส่วนพระราชกุศลsùuan prá-râat-chá-gù-sŏnဘုရင်ထံအတွက် ကုသိုလ်အမျှ (တရားဝင်)ให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàeသို့၊ အတွက်บรรพบุรุษban-pá-bù-rùtบรรพบุรุษban-pá-bù-rùtဘိုးဘေးของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းพระองค์prá ongพระองค์prá ong1တော်ဝင်ပုဂ္ဂိုလ်၊ အရှင်မင်းကြီး/မိဖုရားခေါင်ကြီး2တော်ဝင်သုံး တတိယပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား3တော်ဝင်သုံး ဒုတိယပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား4တော်ဝင်ပုဂ္ဂိုလ် ရေတွက်ပြပစ္စည်း5တော်ဝင် ခန္ဓာကိုယ် (ရိုသေသုံး)
အရှင်မင်းကြီးသည် ကုသိုလ်တော်များကို ဘိုးဘွားဘီဘင်များထံ ရည်စူး၍ အမျှဝေခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ทรงอุทิศsong ù-títทรงอุทิศsong ù-títအမျှဝေသည်၊ ကိုယ်စိတ်နှစ်ပါးမြှုပ်နှံသည် (နန်းသုံးစကား)