ศัพท์สูง(sàp sŏong)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
အဆင့်မြင့်ဝေါဟာရ
နေ့စဉ်သုံးစကားများတွင် အသုံးမများဘဲ အလွန်တရားဝင်သော သို့မဟုတ် အဆင့်မြင့်သော အခြေအနေများတွင် အသုံးပြုသည့် ဝေါဟာရ။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)เอกสารราชการèk-gà-săan râat-chá-gaanเอกสารราชการèk-gà-săan râat-chá-gaanတရားဝင်စာရွက်စာတမ်း။ ရုံးသုံးစာရွက်စာတမ်းเราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ควรkuuanควรkuuan1ရထိုက်သည်၊ ထိုက်တန်သည်2သင့်သည်3သင့်လျော်သောเลือกใช้lêuuak cháiเลือกใช้lêuuak cháiရွေးချယ်အသုံးပြုသည်၊ ကျင့်သုံးသည်ศัพท์สูงsàp sŏongศัพท์สูงsàp sŏongအဆင့်မြင့်ဝေါဟာရให้hâiให้hâi1-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်4ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-အတွက် (အကျိုးအတွက်)เหมาะสมmòr sŏmเหมาะสมmòr sŏm1လျောက်ပတ်သော၊ သင့်လျော်သော (လူမှုရေး/ကိုယ်ကျင့်တရားအရ)2သင့်လျော်သော၊ လျောက်ပတ်သော
ရုံးသုံးစာရွက်စာတမ်းများတွင် သင့်လျော်သော အဆင့်မြင့်ဝေါဟာရများကို ရွေးချယ်အသုံးပြုသင့်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ฉันchănไม่ค่อยmâi kôiเข้าใจkâo jaiข่าวkàaoในnaiพระราชสำนักprá-râat-chá-săm-nákเพราะpráwมีmeeศัพท์สูงsàp sŏongเยอะมากyér mâak
နန်းတွင်းသတင်းတွေမှာ မြင့်မားတဲ့ ဝေါဟာရတွေ အများကြီးပါဝင်နေတာကြောင့် ကျွန်တော် သိပ်ပြီး နားမလည်ပါဘူး။
นักเขียนnák kĭianคนนี้kon néeจงใจjong-jaiใช้cháiศัพท์สูงsàp sŏongเพื่อpêuuaสร้างsâangโทนtohnเรื่องrêuuangที่têeจริงจังjing-jangและláeเป็นbpenวิชาการwi-chaa gaan
ဒီစာရေးဆရာဟာ ဇာတ်လမ်းအတွက် လေးနက်ပြီး ပညာရပ်ဆန်တဲ့ လေသံမျိုးဖြစ်အောင် မြင့်မားတဲ့ ဝေါဟာရတွေကို ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ အသုံးပြုထားပါတယ်။
การใช้gaan cháiศัพท์สูงsàp sŏongมากเกินไปmâak gern bpaiอาจàatทำให้tam hâiผู้ฟังpôo fangรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaคำพูดkam pôotของkŏngคุณkunไม่mâiเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châatและláeเข้าใจยากkâo jai yâak
မြင့်မားတဲ့ ဝေါဟာရတွေကို အလွန်အကျွံ အသုံးပြုခြင်းက သင့်ရဲ့ စကားပြောဆိုမှုကို သဘာဝမကျစေဘဲ နားထောင်သူတွေအတွက် နားလည်ရ ခက်ခဲစေနိုင်ပါတယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ศัพท์สูงsàp sŏongศัพท์สูงsàp sŏongအဆင့်မြင့်ဝေါဟာရ