วิเสท
wí-sèht
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
အလွန်ကောင်းမွန်သော ၊ ထူးကဲသော
အလွန်ကောင်းမွန်သော သို့မဟုတ် အထူးအရည်အသွေးရှိသော။
ဥပမာများ
รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1အရသာ2အရည်အသွေး၊ အငွေ့အသက်၊ ခံစားချက်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1အစားအစာ၊ အာဟာရ2ဟင်းလျာ၊ အစားအစာတစ်နပ်3မှီဝဲသောအစားအစာ၊ အစားအသောက်จานjaanจานjaan1ပန်းကန်ပြား၊ ပန်းကန်2စလောင်း၊ ဂြိုဟ်တုစလောင်း3ပန်းကန်/ပွဲများအတွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြပုဒ်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)วิเสทwí-sèhtวิเสทwí-sèht1အလွန်ကောင်းမွန်သော ၊ ထူးကဲသော2မှော်အစွမ်းရှိသော၊ အံ့ဖွယ်ကောင်းသောยิ่งนักyîng nákยิ่งนักyîng nákအလွန်၊ အင်မတန်สมกับsŏm gàpสมกับsŏm gàpသင့်လျော်သည်၊ ကိုက်ညီသည်၊ ထိုက်တန်သည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ฝีมือfĕe meuฝีมือfĕe meu1လက်ရာ၊ ကျွမ်းကျင်မှု2လက်ရာ3လက်ချက်၊ ပယောဂของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเชฟใหญ่chép yàiเชฟใหญ่chép yàiစားဖိုမှူးချုပ်
ဤဟင်းလျာ၏ အရသာသည် တကယ့်ကို ထူးကဲလှပြီး မာစတာစားဖိုမှူးတစ်ဦး၏ လက်ရာနှင့် ထိုက်တန်လှသည်။
2နာမဝိသေသနB2
မှော်အစွမ်းရှိသော၊ အံ့ဖွယ်ကောင်းသော
မှော်အစွမ်းရှိသော၊ အံ့ဖွယ်ကောင်းသော။
ဥပမာများ
นางฟ้าnaang fáaนางฟ้าnaang fáa1နတ်သမီး2နတ်သမီးကဲ့သို့ လှပကြင်နာသော မိန်းကလေးใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]ไม้กายสิทธิ์máai gaa-yá-sìtไม้กายสิทธิ์máai gaa-yá-sìtမှော်တုတ်တံวิเสทwí-sèhtวิเสทwí-sèht1အလွန်ကောင်းမွန်သော ၊ ထူးကဲသော2မှော်အစွမ်းရှိသော၊ အံ့ဖွယ်ကောင်းသောเสกsèkเสกsèk1ဖန်ဆင်းသည်၊ မှော်အတတ်ပြသည်2မျက်လှည့်ပြသလို ဖန်တီးပေးသည်3မန်းမှုတ်သည်၊ အသက်သွင်းသည် (ဘာသာရေးအရ)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ฟักทองfák tongฟักทองfák tongရွှေဖရုံသီးกลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1ဖြစ်လာသည်၊ ပြောင်းလဲသွားသည်2(မျှော်လင့်မထားဘဲ) ဖြစ်သွားသည်၊ ထင်မှတ်မထားဘဲ ဖြစ်လာသည်รถม้าrót máaรถม้าrót máaမြင်းလှည်း၊ ရထားလုံး
နတ်သမီးသည် သူမ၏ မှော်တောင်ဝှေးကို အသုံးပြု၍ ဖရုံသီးကို မြင်းရထားအဖြစ် ပြောင်းလဲခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
วิเศษwí-sètวิเศษwí-sèt1အလွန်ကောင်းမွန်သော၊ အံ့ဖွယ်ကောင်းသော2မှော်အစွမ်းရှိသော၊ တန်ခိုးရှိသော3အထူးဖြစ်သော၊ ထူးခြားသော
- အလွန်ကောင်းမွန်သော၊ အံ့ဖွယ်ကောင်းသော
- မှော်အစွမ်းရှိသော၊ တန်ခိုးရှိသော
- အထူးဖြစ်သော၊ ထူးခြားသော
อัศจรรย์àt-sà-janอัศจรรย์àt-sà-jan1အံ့သြဖွယ်ကောင်းသော၊ အံ့မခန်းဖြစ်သော2အံ့ဖွယ်အရာ၊ တန်ခိုးပြာဋိဟာ
- အံ့သြဖွယ်ကောင်းသော၊ အံ့မခန်းဖြစ်သော
- အံ့ဖွယ်အရာ၊ တန်ခိုးပြာဋိဟာ
มหัศจรรย์má-hàt-sà-janมหัศจรรย์má-hàt-sà-jan1အံ့ဩဖွယ်ကောင်းသော၊ ထူးကဲသော၊ အံ့မခန်းဖြစ်သော2အံ့ဖွယ်အရာ
- အံ့ဩဖွယ်ကောင်းသော၊ ထူးကဲသော၊ အံ့မခန်းဖြစ်သော
- အံ့ဖွယ်အရာ
เลิศlêrtเลิศlêrt1အထူးကောင်းမွန်သော၊ အလွန်ပြောင်မြောက်သော2လန်းတယ်၊ မိုက်တယ် (ဗန်းစကား)3သာလွန်သည်၊ ထူးချွန်သည်
- အထူးကောင်းမွန်သော၊ အလွန်ပြောင်မြောက်သော
- လန်းတယ်၊ မိုက်တယ် (ဗန်းစကား)
- သာလွန်သည်၊ ထူးချွန်သည်
ยอดเยี่ยมyôt yîiamยอดเยี่ยมyôt yîiam1အလွန်ထူးချွန်သော၊ အကောင်းဆုံးဖြစ်သော2အလွန်ကောင်းမွန်သည် (အာမေဍိတ်)
- အလွန်ထူးချွန်သော၊ အကောင်းဆုံးဖြစ်သော
- အလွန်ကောင်းမွန်သည် (အာမေဍိတ်)