วากยะ

wâak-gà-yá

အဓိပ္ပာယ်

1နာမ်C1

ဝါကျ၊ စကား၊ စကားလုံးများ

ဝါကျ၊ စကား သို့မဟုတ် ပြောကြားချက် (တရားဝင်၊ ပညာရေး သို့မဟုတ် ဘာသာဗေဒဆိုင်ရာ အဆက်အစပ်များတွင် အသုံးပြုလေ့ရှိသည်)။

ဥပမာများ

ในnai ทางภาษาศาสตร์taang-paa-sǎa-sàat คำว่าkam-wâa วากยะwâak-gà-yá มีความหมายmii-kwaam-mǎai เหมือนกับmʉ̌ʉan-gàp คำว่าkam-wâa ประโยคbprà-yòok

ဘာသာဗေဒတွင် 'wakya' ဟူသော စကားလုံးသည် 'ဝါကျ' ဟူသော စကားလုံးနှင့် အဓိပ္ပာယ်တူသည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

โครงสร้างkroong-sâang ของkɔ̌ɔng วากยะwâak-gà-yá ในnai ภาษาไทยpaa-sǎa-tai และlɛ́ภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìt มีmii ความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàang กันgan อย่างชัดเจนyàang-chát-jeen ในnai เรื่องrʉ̂ʉang การเรียงลำดับgaan-riiang-lam-dàp คำkam

ထိုင်းဘာသာစကားနှင့် အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားတို့၏ ဝါကျတည်ဆောက်ပုံသည် စကားလုံးအစီအစဉ်အရ သိသိသာသာ ကွဲပြားသည်။

นักภาษาศาสตร์nák-paa-sǎa-sàat ชี้ให้เห็นchíi-hâi-hěn ว่าwâa การร้อยเรียงgaan-rɔ́ɔi-riiang คำkam ในnai วากยะwâak-gà-yá มีผลmii-pǒn โดยตรงdooi-dtrong ต่อdtɔ̀ɔ การgaan สื่อความหมายsʉ̀ʉ-kwaam-mǎai และlɛ́เจตนาjèet-dtà-naa ที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jing ของkɔ̌ɔng ผู้พูดpûu-pûut

ဝါကျတစ်ခုအတွင်း စကားလုံးများ စီစဉ်ထားပုံသည် အဓိပ္ပာယ်ဖော်ဆောင်မှုနှင့် ပြောဆိုသူ၏ စစ်မှန်သော ရည်ရွယ်ချက်အပေါ် တိုက်ရိုက်သက်ရောက်မှုရှိကြောင်း ဘာသာဗေဒပညာရှင်များက ထောက်ပြကြသည်။

วากยะwâak-gà-yá ที่tîi ปรากฏbpraa-gòt ในnai ศิลาจารึกsì-laa-jaa-rʉ́k โบราณboo-raan แสดงให้เห็นถึงsà-dɛɛng-hâi-hěn-tʉ̌ng วิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaan ทางtaang ภาษาpaa-sǎa และlɛ́สะท้อนsà-tɔ́ɔn บริบทbɔɔ-rí-bòt ทางสังคมtaang-sǎng-kom ในnai ยุคyúk นั้นnán ได้dâai อย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ng

ရှေးဟောင်းကျောက်စာများတွင် တွေ့ရသော ဝါကျများသည် ဘာသာစကား၏ ဆင့်ကဲပြောင်းလဲမှုကို ပြသနေပြီး ထိုခေတ်၏ လူမှုရေးအခြေအနေကို နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း ထင်ဟပ်စေသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။