ลูบขม่อม(lôop kà-mòm)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ငယ်ထိပ်ကို ပွတ်သပ်ပေးသည်
ချစ်ခင်ကြင်နာမှု၊ နှစ်သိမ့်မှု (သို့မဟုတ်) ကောင်းချီးပေးမှုအဖြစ် တစ်စုံတစ်ဦး၏ ငယ်ထိပ်ကို ညင်သာစွာ ပွတ်သပ်ပေးသည်။
ဥပမာများ
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâaဖခင်ဘက်မှ အဘွား၊ အဘွား (ဖခင်၏မိခင်)มักจะmák jàมักจะmák jà1လေ့ရှိသည် (မကြာခဏ)2တတ်သည်၊ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသည်ลูบขม่อมlôop kà-mòmลูบขม่อมlôop kà-mòmငယ်ထိပ်ကို ပွတ်သပ်ပေးသည်หลานๆlăan lăanหลานๆlăan lăan1ကလေးတို့ (ခေါ်ဝေါ်သုံးနှုန်းမှု)2မြေးများ3တူ၊ တူမများด้วยdûuayด้วยdûuay1တောင်းဆိုပစ္စည်းပုဒ်၊ ကျေးဇူးပြု၍၊ လည်း2ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်3လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ6ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်ความเอ็นดูkwaam en-dooความเอ็นดูkwaam en-doo1ချစ်ခင်ကြင်နာမှု။ သံယောဇဉ်။2စာနာမှု။ သနားကြင်နာမှု။ก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têeဝါကျခွဲကို အစပြုသော မတိုင်မီพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoသူတို့ (လူ)จะjàจะjà1မည်၊ လိမ့်မည်2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)ไปbpaiไปbpai1ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး2သွားသည်3ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)4ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1ကျောင်း (ပညာရေးအဖွဲ့အစည်း)2ကျောင်း (အဆောက်အအုံ)
အဖွားသည် မြေးများ ကျောင်းမသွားမီ သူတို့၏ ခေါင်းများကို ချစ်ခင်ကြင်နာစွာဖြင့် မကြာခဏ ပွတ်သပ်ပေးလေ့ရှိသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อmêuuaเด็กน้อยdèk nôiร้องไห้róng hâiคุณแม่kun mâeกอดgòtปลอบbplòpแล้วláeoค่อยๆkôi kôiลูบขม่อมlôop kà-mòmเพื่อให้pêuua hâiเขาkăoสงบลงsà-ngòp long
ကလေးငယ် ငိုသောအခါ မိခင်ဖြစ်သူက သူ့ကို ပွေ့ဖက်ပြီး စိတ်တည်ငြိမ်သွားစေရန် သူ၏ခေါင်းကို ညင်သာစွာ ပွတ်သပ်ပေးခဲ့သည်။
หลวงพ่อlŭuang pâwลูบขม่อมlôop kà-mòmให้พรhâi ponแก่gàeศิษย์sìtเพื่อpêuuaเป็นสิริมงคลbpen sì-rì mong-konและláeความเจริญรุ่งเรืองkwaam jà-rern rûng reuuangในnaiชีวิตchee-wít
ဆရာတော်သည် တပည့်ဖြစ်သူအား ဘဝတွင် ကံကောင်းခြင်းနှင့် ကြီးပွားချမ်းသာခြင်းများ ရရှိစေရန် ဆုတောင်းမေတ္တာပို့သရင်း ဦးခေါင်းကို ပွတ်သပ်ပေးခဲ့သည်။
การลูบขม่อมgaan lôop kà-mòmอย่างyàangอ่อนโยนòn yohnของเขาkŏng kăoสามารถsăa-mâatสื่อถึงsùue tĕungความห่วงใยkwaam hùuang yaiและláeปลอบประโลมbplòp bprà-loomได้dâiดีกว่าdee gwàaคำพูดkam pôotนับพันnáp panคำkam
သူမ၏ ဦးခေါင်းကို သူက ညင်သာစွာ ပွတ်သပ်ပေးခြင်းသည် စကားလုံးပေါင်း ထောင်ချီထက် ပို၍ ဂရုစိုက်မှုနှင့် နှစ်သိမ့်မှုတို့ကို ဖော်ပြနိုင်ခဲ့သည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ลูบขม่อมlôop kà-mòmลูบขม่อมlôop kà-mòmငယ်ထိပ်ကို ပွတ်သပ်ပေးသည်