ลิลิต(lí-lít)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
ထိုင်းကဗျာဖွဲ့စည်းပုံတစ်မျိုး
ခလုံ (Khlong) နှင့် ရိုင် (Rai) ကဗျာအမျိုးအစားနှစ်ခုကို တစ်လှည့်စီအသုံးပြုထားသော ရိုးရာထိုင်းကဗျာဖွဲ့စည်းပုံတစ်မျိုး
ဥပမာများ
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianကျောင်းသားชั้นchánชั้นchán1အလွှာ2အထပ်3အထပ်၊ အလွှာ၊ စင် စသည်တို့ကို ရေတွက်သောစကားလုံး4အတန်း၊ ပညာသင်နှစ်5အဆင့်အတန်း၊ လူတန်းစား6စင်มัธยมศึกษาmát-thá-yom-sèuk-săaมัธยมศึกษาmát-thá-yom-sèuk-săaအလယ်တန်းနှင့် အထက်တန်းပညာရေးปีbpeeปีbpee1နှစ်2နှစ်ရေတွက်ယူနစ်ที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)5ทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံးต้องdtôngต้องdtông1မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်2လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်เรียนriianเรียนriian1စာသင်သည်၊ လေ့လာသည်2[သင်တန်း/ဘာသာရပ်] တက်သည်3လေးစားစွာ အသိပေးသည် (တရားဝင်)วรรณคดีwan-ná-ká-deeวรรณคดีwan-ná-ká-deeစာပေ (ဂန္ထဝင် သို့မဟုတ် အထင်ကရ လက်ရာများ)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာลิลิตlí-lítลิลิตlí-lítထိုင်းကဗျာဖွဲ့စည်းပုံတစ်မျိုးตะdtàตะdtàဟေ့ (အာရုံစိုက်စေရန်ခေါ်ဝေါ်ခြင်း)เลงlayngเลงlayng1[ဒေသသုံး] အရက်နာကျခြင်း2ကြည့်သည်၊ စိုက်ကြည့်သည်၊ ချိန်ရွယ်သည်พ่ายpâaiพ่ายpâaiရှုံးနိမ့်သည် / အရေးနိမ့်သည် (ရုံးသုံး/စာပေ)
၁၁ တန်း ကျောင်းသားတိုင်းသည် "Lilit Taleng Phai" စာပေလက်ရာကို လေ့လာကြရသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ลิลิตlí-lítเป็นbpenรูปแบบrôop bàepการแต่งgaan dtàengคำkamประพันธ์bprà-panที่têeนำnamร่ายrâaiและláeโคลงklongมาmaaสลับกันsà-làp ganอย่างลงตัวyàang long dtuua
Lilit ဆိုသည်မှာ Rai နှင့် Khlong လင်္ကာများကို အချိုးကျကျ တစ်လှည့်စီ အသုံးပြုထားသည့် ကဗျာရေးဖွဲ့မှုပုံစံဖြစ်သည်။
ความงามkwaam ngaamของkŏngลิลิตlí-lítพระลอprá lorอยู่ที่yòo têeการใช้gaan cháiถ้อยคำtôi kamที่têeสละสลวยsà-là sà-lŭuaiและláeการบรรยายgaan ban-yaaiอารมณ์aa-romที่têeลึกซึ้งกินใจléuk séung gin jaiผู้อ่านpôo àan
Lilit Phra Lo ၏ အလှတရားသည် ပြေပြစ်ချောမွေ့သော စကားလုံးအသုံးအနှုန်းများနှင့် စာဖတ်သူ၏နှလုံးသားကို နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း ထိခိုက်စေသော ခံစားချက်များကို ဖော်ပြချက်များတွင် တည်ရှိသည်။
กวีgà-weeในnaiสมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaaมักmákนิยมní-yomประพันธ์bprà-panวรรณคดีเฉลิมพระเกียรติwan-ná-ká-dee chà-lŏem prá gìatในnaiรูปแบบrôop bàepของkŏngลิลิตlí-lítเพื่อpêuuaแสดงถึงsà-daeng tĕungชั้นเชิงchân-cherngทางtaangวรรณศิลป์wan-ná-sĭn
အယုဒ္ဓယခေတ်က ကဗျာဆရာများသည် ၎င်းတို့၏ စာပေကျွမ်းကျင်မှုကို ပြသရန်အတွက် ချီးမွမ်းဂုဏ်ပြုသော စာပေများကို Lilit ပုံစံဖြင့် ရေးဖွဲ့လေ့ရှိကြသည်။