ลดหย่อนโทษ(lót yòn tôht)

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာC1

ပြစ်ဒဏ်ကို လျှော့ပေါ့ပေးသည်၊ ပြစ်ဒဏ်လျှော့ချသည်။

ပြစ်ဒဏ်၏ ပြင်းထန်မှု သို့မဟုတ် ကာလကို လျှော့ပါးသက်သာစေသည် (အထူးသဖြင့် ဥပဒေရေးရာ ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်မှုတွင်)၊ သက်ညှာခွင့်ပေးသည် သို့မဟုတ် ပြစ်ဒဏ်ကို လျှော့ပေါ့ပေးသည်။

ဥပမာများ

นักโทษnák tôht ได้รับdâi ráp การgaan ลดหย่อนโทษlót yòn tôht เพราะpráw มีmee ความประพฤติkwaam bprà-prút ดีdee

အကျဉ်းသားသည် ကောင်းမွန်သော အမူအကျင့်ကြောင့် ပြစ်ဒဏ်လျှော့ပေါ့မှုကို ရရှိခဲ့သည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ศาลsăan อาจàat พิจารณาpí-jàa-rá-naa ลดหย่อนโทษlót yòn tôht ให้hâi จำเลยjam loei หากhàak จำเลยjam loei ชดใช้chót chái ค่าเสียหายkâa sĭia hăai ให้hâi ผู้เสียหายpôo sĭia hăai จนjon พอใจpo jai

တရားခံက နစ်နာသူအား ကျေနပ်သည်အထိ လျော်ကြေးပေးပါက တရားရုံးက တရားခံ၏ ပြစ်ဒဏ်ကို လျှော့ပေါ့ပေးရန် စဉ်းစားနိုင်သည်။

ทนายความtá-naai kwaam ยื่นคำร้องyêun kam róng ขอให้kŏr hâi ศาลsăan ลดหย่อนโทษlót yòn tôht แก่gàe ลูกความlôok kwaam โดยdoi อ้างâang เหตุผลhèt pŏn ด้านdâan มนุษยธรรมmá-nút-sà-yá-tam

ရှေ့နေက လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ အကြောင်းပြချက်များကို ကိုးကား၍ ၎င်း၏အမှုသည်၏ ပြစ်ဒဏ်ကို လျှော့ပေါ့ပေးရန် တရားရုံးသို့ အသนားခံစာ တင်သွင်းခဲ့သည်။

เนื่องในnêuuang nai วโรกาสwà-roh-gàat มหามงคลmá-hăa mong-kon มีmee การพระราชทานอภัยโทษgaan prá-râat-chá-taan à-pai-tôht เพื่อpêuua ลดหย่อนโทษlót yòn tôht ให้แก่hâi gàe นักโทษnák tôht ชั้นดีchán dee จำนวนมากjam-nuuan mâak

မင်္ဂလာရှိသော တော်ဝင်အခါသမယတွင် အကျင့်စာရိတ္တကောင်းမွန်သော အကျဉ်းသားအများအပြားကို ပြစ်ဒဏ်လျှော့ပေါ့ပေးရန်အတွက် တော်ဝင်လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့် ပေးသနားခဲ့သည်။

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်

ลดโทษlót tôht

ပြစ်ဒဏ်လျှော့ပေးသည်

บรรเทาโทษban-tao tôht

ပြစ်ဒဏ် လျှော့ပေါ့ပေးသည်

ผ่อนโทษpòn tôht

ပြစ်ဒဏ်လျှော့ပေါ့သည်

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

ลดหย่อนlót yònအပိုင်း 1

โทษtôhtအပိုင်း 2

ลดหย่อนโทษlót yòn tôht