รางจืด
raang-jʉ̀ʉtအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B2
အဆိပ်ပြေဆေးပင်တစ်မျိုး
အဆိပ်အတောက်များ၊ အဆိပ်များနှင့် အရက်နာကျခြင်းတို့အတွက် အဆိပ်ပြေဆေးအဖြစ် ထိုင်းနိုင်ငံတွင် ရိုးရာအရ အသုံးပြုလေ့ရှိသော ဆေးဘက်ဝင်အပင်တစ်မျိုး (Thunbergia laurifolia)။
ဥပမာများ
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1အဖေ၊ ဖခင်2ဦး၊ ဦးလေး (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3ရှေ့ဆက်ပုဒ်—အမျိုးသား၊ ခေါင်းဆောင်၊ ဖခင်သဖွယ်ပုဂ္ဂိုလ်ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnကျွန်ုပ်၏ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ดื่มชาdʉ̀ʉm-chaaดื่มชาdʉ̀ʉm-chaaလက်ဖက်ရည်သောက်သည်ล้างพิษláang-pítล้างพิษláang-pít1အဆိပ်ပြယ်စေသည် / အဆိပ်ထုတ်သည်2အဆိပ်ထုတ်သည် / Detox လုပ်သည်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ทำมาจากtam-maa-jàakทำมาจากtam-maa-jàak[တစ်ခုခု] ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည်ใบbaiใบbai1သစ်ရွက်၊ အရွက်2စာရွက်၊ ကတ်ပြား၊ လက်မှတ်၊ ပြေစာ3သစ်ရွက်၊ စက္ကူပစ္စည်း၊ အိတ်၊ ခွက်နှင့် အခြားအရာအချို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး4လိုင်စင်၊ ခွင့်ပြုမိန့်၊ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်5အသွား (ဓား)၊ ဒလက်รางจืดraang-jʉ̀ʉtรางจืดraang-jʉ̀ʉtအဆိပ်ပြေဆေးပင်တစ်မျိုး
ကျွန်တော့်ဖခင်သည် ရန်းချာ့ဒ် (Rang chuet) အရွက်များဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော အဆိပ်ဖြေလက်ဖက်ရည်ကို သောက်ရသည်မှာ နှစ်သက်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ถ้าtâaเธอtəəเมาค้างmao-káangลองlɔɔngดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náamต้มdtômรางจืดraang-jʉ̀ʉtดูสิduu-sìจะjàช่วยให้chûuai-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kดีขึ้นdii-kʉ̂n
မင်း အမူးလွန်နေရင် ရန်းချာ့ဒ် (Rang chuet) ပြုတ်ရည်ကို သောက်ကြည့်ပါ၊ အဲဒါက မင်းကို နေလို့ကောင်းအောင် ကူညီပေးလိမ့်မယ်။
สมุนไพรsà-mǔn-praiรางจืดraang-jʉ̀ʉtมีmiiสรรพคุณsàp-pá-kunโดดเด่นdòot-dèenในnaiการถอนพิษgaan-tɔ̌ɔn-pítไข้kâiและlɛ́ล้างláangสารเคมีsǎan-kee-miiตกค้างdtòk-káangในnaiร่างกายrâang-gaai
ရန်းချာ့ဒ် (Rang chuet) ဆေးဖက်ဝင်အပင်သည် အဖျားပျောက်စေရန်နှင့် ခန္ဓာကိုယ်အတွင်းရှိ ကျန်ရှိနေသော ဓာတုပစ္စည်းများကို ဖယ်ရှားပေးရန်အတွက် ထူးခြားသော ဂုဏ်သတ္တိများရှိသည်။
เกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnหลายคนlǎai-konหันมาhǎn-maaปลูกbplùukต้นdtônรางจืดraang-jʉ̀ʉtเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiเป็นbpenยาสมุนไพรyaa-sà-mǔn-praiทางเลือกtaang-lʉ̂ʉakในnaiการบรรเทาgaan-ban-taoอาการแพ้aa-gaan-pɛ́ɛสารเคมีsǎan-kee-mii
လယ်သမားအများအပြားသည် ဓာတုပစ္စည်းများနှင့် ဓာတ်မတည့်မှုများကို သက်သာစေရန်အတွက် အစားထိုး ဆေးဖက်ဝင်အပင်အဖြစ် ရန်းချာ့ဒ် (Rang chuet) ကို စိုက်ပျိုးလာကြသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ง ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
raang
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
รางraangรางraang1သံလမ်း၊ ရထားလမ်း2ကျင်း၊ ရေတံလျှောက်၊ မြောင်း3သင်္ချာပစ္စည်း (သံလမ်း၊ ရေတံလျှောက်၊ မြောင်းများအတွက်)4မှိန်သော၊ မပီပြင်သော၊ ဝိုးတဝါးသောသံလမ်း၊ ရထားလမ်းအပိုင်း 1
+
จืดjʉ̀ʉtจืดjʉ̀ʉt1အရသာပေါ့သော / အပေါ့2(အနံ့/အရောင်/အရသာ) ဖျော့သော3ပေါ့ပျက်ပျက်ဖြစ်သော / ရိုးအီသော4အာဟာရဓာတ်နည်းသော၊ မြေဆီမကောင်းသောအရသာပေါ့သော / အပေါ့အပိုင်း 2
รางจืดraang-jʉ̀ʉtรางจืดraang-jʉ̀ʉtအဆိပ်ပြေဆေးပင်တစ်မျိုးအဆိပ်ပြေဆေးပင်တစ်မျိုးစကားလုံး