ล้างพิษ
láang pít
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
အဆိပ်ပြယ်စေသည် / အဆိပ်ထုတ်သည်
လူ၊ တိရစ္ဆာန်၊ အရာဝတ္ထု သို့မဟုတ် ပတ်ဝန်းကျင်မှ အဆိပ်အတောက်များကို ဖယ်ရှားခြင်း သို့မဟုတ် ပြယ်စေခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းโดนdohnโดนdohn1ခံရသည် (အများအားဖြင့် အဆိုးသဘော)2ထိခိုက်ခံရသည်၊ သက်ရောက်မှုရှိသည်3ကွက်တိဖြစ်သည်၊ ထိမိသည် (ဗန်းစကား/စကားပြော)งูกัดngoo gàtงูกัดngoo gàt1မြွေကိုက်ဒဏ်ရာ2မြွေကိုက်သည်เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောรีบrêepรีบrêep1အလျင်စလိုလုပ်သည်၊ ကမန်းကတန်းလုပ်သည်2အလျင်စလို၊ အဆောတလျင်3ကမန်းကတန်း၊ အလျင်အမြန်พาไปpaa bpaiพาไปpaa bpai[တစ်စုံတစ်ဦးကို] ခေါ်ဆောင်သွားသည်โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanဆေးရုံเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiဖြစ်စေရန်အတွက်၊ ဖြစ်စေရန်หมอmŏrหมอmŏr1ဆရာဝန်2ရိုးရာကုသသူ၊ နတ်ဆရာ3ကျွမ်းကျင်သူ (အလွတ်သဘော)4တိရစ္ဆာန်ဆရာဝန်5သင်္ချာပစ္စည်းမဟုတ်ပါ (ယောက် / ဦး ကိုသာသုံးပါ)ล้างพิษláang pítล้างพิษláang pít1အဆိပ်ပြယ်စေသည် / အဆိပ်ထုတ်သည်2အဆိပ်ထုတ်သည် / Detox လုပ်သည်ออกòkออกòk1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်ခွာသည်2ထွက်ပေါ်လာသည်၊ ထုတ်ဝေသည်3ထုတ်လွှတ်သည်၊ ထုတ်ပေးသည်4ကျခံသည်၊ ငွေပေးချေသည်5ထုတ်ပြန်သည်၊ ကြေညာသည်6အပြင်ဘက်သို့7ရလဒ်အနေဖြင့်၊ ဖြစ်လာသည်8အလုပ်ထွက်သည်၊ နုတ်ထွက်သည်
သူ့ကို မြွေကိုက်လိုက်လို့ ဆရာဝန်က အဆိပ်ဖြေပေးနိုင်ဖို့အတွက် ဆေးရုံကို အမြန် ပို့ဆောင်ပေးခဲ့ရတယ်။
2ကြိယာB2
အဆိပ်ထုတ်သည် / Detox လုပ်သည်
အစားအသောက်၊ အစာရှောင်ခြင်း သို့မဟုတ် ကုသမှုများဖြင့် ခန္ဓာကိုယ်အတွင်းရှိ အဆိပ်အတောက်များကို ဖယ်ရှားရန် ကြိုးပမ်းခြင်း။
ဥပမာများ
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1လတ်တလော၊ ယခုအချိန်တွင်2ဤကာလအတွင်း၊ လက်ရှိကာလฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ခံစားရသည် (အခြေအနေကိုပြခြင်း)3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1ခန္ဓာကိုယ်2ခန္ဓာကိုယ်အခြေအနေ၊ ကိုယ်ခန္ဓာကျန်းမာရေးไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1ဖြစ်ခဲသော၊ မကြာခဏမဟုတ်သော2သိပ်ပြီး... မဖြစ်သော (အတိုင်းအတာ)สดชื่นsòt-chêunสดชื่นsòt-chêun1လန်းဆန်းသော၊ ရွှင်လန်းသော2လန်းဆန်းစေသော၊ အားသစ်လောင်းပေးသောเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်ลองlongลองlong1စမ်းသပ်သည်၊ စမ်းကြည့်သည်2စမ်းသပ်မှုดื่มน้ำdèum námดื่มน้ำdèum námရေသောက်သည်ผักผลไม้pàk pŏn-lá-máaiผักผลไม้pàk pŏn-lá-máaiဟင်းသီးဟင်းရွက်နှင့် သစ်သီးဝလံเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ล้างพิษláang pítล้างพิษláang pít1အဆိပ်ပြယ်စေသည် / အဆိပ်ထုတ်သည်2အဆိပ်ထုတ်သည် / Detox လုပ်သည်ดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်บ้างbâangบ้างbâang1တစ်ခါတစ်ရံ၊ ရံဖန်ရံခါ2အများပြစကားလုံး (မေးခွန်း/တောင်းဆိုမှုနောက်တွင်)3အနည်းငယ်၊ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း4အချို့၊ အနည်းငယ်
အခုတလော ကိုယ်လက် မအီမသာ ဖြစ်နေလို့ အဆိပ်အတောက်တွေ ပြေစေဖို့ ဟင်းသီးဟင်းရွက်နဲ့ သစ်သီးဖျော်ရည် သောက်ကြည့်ချင်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ดีท็อกซ์dee-tókดีท็อกซ์dee-tók1အဆိပ်အတောက်ဖယ်ရှားသည်2အဆိပ်အတောက်ဖယ်ရှားခြင်း
- အဆိပ်အတောက်ဖယ်ရှားသည်
- အဆိပ်အတောက်ဖယ်ရှားခြင်း
ขจัดพิษkà-jàt pítขจัดพิษkà-jàt pítအဆိပ်ထုတ်ခြင်း
အဆိပ်ထုတ်ခြင်း
ถอนพิษtŏn pítถอนพิษtŏn pítအဆိပ်ဖြေသည်
အဆိပ်ဖြေသည်
ต้านพิษdtâan pítต้านพิษdtâan pít1အဆိပ်ဖြေသည်၊ အဆိပ်ပြယ်စေသည်2အဆိပ်ဖြေသော၊ အဆိပ်ပြယ်စေသော
- အဆိပ်ဖြေသည်၊ အဆိပ်ပြယ်စေသည်
- အဆိပ်ဖြေသော၊ အဆိပ်ပြယ်စေသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ล้างพิษláang pítล้างพิษláang pítအဆိပ်ပြယ်စေသည် / အဆိပ်ထုတ်သည်