ยุ่น
yûnအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B2
ဂျပန်၊ ဂျပန်လူမျိုး (ဗန်းစကား)
ဂျပန်၊ ဂျပန်လူမျိုး သို့မဟုတ် ဂျပန်ပစ္စည်းများကို ခေါ်ဆိုသော ဗန်းစကား (အချို့အခြေအနေများတွင် ရိုင်းစိုင်းသောအသုံးအနှုန်းအဖြစ် ယူဆနိုင်သည်)
ဥပမာများ
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1မနေ့ညက (ယမန်နေ့ည)2မနေ့ညကฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ดูduuดูduu1ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်2စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်3ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်6စောင့်ရှောက်သည်၊ စောင့်ကြည့်ပေးသည်วอลเลย์บอลwɔn-lêe-bɔnวอลเลย์บอลwɔn-lêe-bɔn1ဘော်လီဘော (ကစားနည်း)2ဘော်လီဘော (ဘောလုံး)หญิงyǐngหญิงyǐng1အမျိုးသမီး၊ မိန်းမ2အမျိုးသမီး (လိင်)3မင်းသမီး (ရင်းနှီးစွာ ခေါ်သောပုံစံ)ทีมไทยtiim-taiทีมไทยtiim-taiထိုင်းအသင်း၊ ထိုင်းနိုင်ငံကိုယ်စားပြုအသင်းแข่งkɛ̀ngแข่งkɛ̀ng1ယှဉ်ပြိုင်သည်2ပြိုင်ပွဲဝင်သည်၊ အပြေးပြိုင်သည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အားทีมtiimทีมtiimအသင်း၊ အဖွဲ့ยุ่นyûnยุ่นyûnဂျပန်၊ ဂျပန်လူမျိုး (ဗန်းစကား)สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1ပျော်စရာကောင်းသော2ပျော်ရွှင်သည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
မနေ့ညက ကျွန်မ အမျိုးသမီး ဘော်လီဘောပွဲ ကြည့်ခဲ့တယ်၊ ထိုင်းအသင်းနဲ့ ဂျပန်အသင်းတို့ရဲ့ ပွဲစဉ်က အရမ်းကြည့်လို့ကောင်းပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เครื่องใช้ไฟฟ้าkrêuuang chái fai fáaพวกนี้pûuak néeเป็นbpenของkŏngยุ่นyûnแท้ๆtáe-táeคุณภาพkun-ná-pâapถึงtĕungได้dâiทนทานton taanขนาดนี้kà-nàat née
ဒီလျှပ်စစ်ပစ္စည်းတွေက စစ်စစ်ပေါက်ပေါက် ဂျပန်ထုတ်တွေမို့လို့ သူတို့ရဲ့ အရည်အသွေးက ဒီလောက်အထိ ခံနိုင်ရည်ရှိတာပါ။
สมัยsà-mǎiสงครามโลกครั้งที่สองsǒng-kraam-lôok-kráng-tîi-sɔ̌ɔngทหารtá-hǎanยุ่นyûnได้dâaiเข้ามาkâo-maaตั้งฐานdtâng-tǎanทัพtápในnaiประเทศไทยbprà-têet-taiหลายแห่งlǎai-hɛ̀ng
ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အတွင်းမှာ ဂျပန်စစ်သားတွေဟာ ထိုင်းနိုင်ငံအတွင်း နေရာအတော်များများမှာ စစ်အခြေစိုက်စခန်းတွေ တည်ဆောက်ခဲ့ကြပါတယ်။
บางคนbaang-konมองว่าmɔɔng-wâaการเรียกgaan-rîiakชาวญี่ปุ่นchaao-yîi-bpùnว่าwâaยุ่นyûnอาจàatฟังดูfang-duuไม่สุภาพmâi-sù-pâapและlɛ́เป็นbpenการgaanเหยียดyìiatเชื้อชาติchʉ́ʉa-châatได้dâai
ဂျပန်လူမျိုးတွေကို "ယွန်း" လို့ ခေါ်ဆိုခြင်းဟာ မယဉ်ကျေးသလို ဖြစ်နိုင်ပြီး လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုလို့လည်း ယူဆနိုင်တယ်လို့ အချို့က မြင်ကြပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai ek
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
yûn
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
နိမ့်အုပ်စု + Mai ek → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |