พิมพิลาไลย(pim-pí-laa-lai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်C1
ဖင်ပီလာလိုင် (အမည်)
ထိုင်း ရာဇဝင်ကဗျာ "ခွန်ချန်း ခွန်ဖန်" မှ အဓိက အမျိုးသမီး ဇာတ်ကောင်၏ နာမည်ကျော်ကြားသော အမည်တစ်ခု။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာขุนช้างขุนแผนkŭn cháang kŭn păenขุนช้างขุนแผนkŭn cháang kŭn păenခွန်ချန်း ခွန်ဖန် (ထိုင်း ကဗျာရှည်)นางnaangนางnaang1ဒေါ် (အမည်ရှေ့တွင် တပ်သောအခေါ်အဝေါ်)2အမျိုးသမီး (လေးစားသမှုဖြင့်ခေါ်ဝေါ်သောစကား)3ရိုးရာပြဇာတ်မှ အမျိုးသမီးဇာတ်ကောင် သို့မဟုတ် ကဏ္ဍพิมพิลาไลยpim-pí-laa-laiพิมพิลาไลยpim-pí-laa-laiဖင်ပီလာလိုင် (အမည်)เป็นbpenเป็นbpen1တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)2ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်3ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)4ဖြစ်လာသည်ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1အမျိုးသမီး၊ မိန်းကလေး၊ မိန်းမလိင်ရှိသူ2အမျိုးသမီးသုံး၊ အမျိုးသမီး (နာမဝိသေသနအဖြစ်)ที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakအလွန်လှပသော၊ ကျက်သရေရှိသော
ခွန်ချန်းခွန်ဖန် ဇာတ်လမ်းထဲတွင် ဖင်ပီလာလိုင်သည် အလွန်လှပသော အမျိုးသမီးတစ်ဦးဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ความงามkwaam ngaamของkŏngนางnaangพิมพิลาไลยpim-pí-laa-laiเป็นชนวนbpen chà-nuuanเหตุhètสำคัญsăm-kanที่têeทำให้tam hâiขุนช้างkŭn cháangและláeขุนแผนkŭn păenต้องdtôngบาดหมางกันbàat măang gan
ဖင်ပီလာလိုင်၏ အလှတရားသည် ခွန်ချန်းနှင့် ခွန်ဖန်တို့ကြား ပဋိပက္ခဖြစ်ပွားရခြင်း၏ အဓိကအကြောင်းရင်းဖြစ်သည်။
ชีวิตchee-wítที่têeผกผันpòk pănของkŏngนางnaangพิมพิลาไลยpim-pí-laa-laiสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungชะตากรรมchá-dtaa gamของผู้หญิงkŏng pûu-yĭngในnaiสังคมsăng-komยุคเก่าyúk gàoได้dâiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
ဖင်ပီလာလိုင်၏ အနိမ့်အမြင့်အတက်အကျများသော ဘဝသည် ထိုခေတ်ကာလ လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်းရှိ အမျိုးသမီးများ၏ ကံကြမ္မာကို ရှင်းလင်းစွာ ထင်ဟပ်စေသည်။
นักแสดงnák sà-daengที่têeรับบทráp bòtนางnaangพิมพิลาไลยpim-pí-laa-laiต้องdtôngถ่ายทอดtàai tôtอารมณ์aa-romที่têeซับซ้อนsáp sónของkŏngตัวละครdtuua lá-konออกมาòk maaให้ได้hâi dâi
ဖင်ပီလာလိုင်အဖြစ် သရုပ်ဆောင်သော မင်းသမီးသည် ဇာတ်ကောင်၏ ရှုပ်ထွေးသော ခံစားချက်များကို ဖော်ပြနိုင်ရမည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
วันทองwan-tongวันทองwan-tong1ဝမ်ထောင်း (ဇာတ်ကောင်အမည်)2(ကဲ့ရဲ့ခြင်း) ယောက်ျားနှစ်ယောက်ထားသော အမျိုးသမီး
- ဝမ်ထောင်း (ဇာတ်ကောင်အမည်)
- (ကဲ့ရဲ့ခြင်း) ယောက်ျားနှစ်ယောက်ထားသော အမျိုးသမီး
นางวันทองnaang wan tongนางวันทองnaang wan tong1နန်းဝမ်ထောင်း (စာပေဇာတ်ကောင်)2သစ္စာမရှိသော သို့မဟုတ် ချစ်သူနှစ်ဦးကြား ဗျာများနေသော အမျိုးသမီး (အနှိမ်သဘောဖြင့် တင်စားချက်)
- နန်းဝမ်ထောင်း (စာပေဇာတ်ကောင်)
- သစ္စာမရှိသော သို့မဟုတ် ချစ်သူနှစ်ဦးကြား ဗျာများနေသော အမျိုးသမီး (အနှိမ်သဘောဖြင့် တင်စားချက်)