พระยศ(prá yót)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
တော်ဝင်ဂုဏ်ကျက်သရေ / မင်းမျိုးမင်းနွယ်၏ ဂုဏ်သိက္ခာ
မင်းမျိုးမင်းနွယ် သို့မဟုတ် ရာထူးကြီးမြင့်မှုနှင့် သက်ဆိုင်သည့် ဂုဏ်ကျက်သရေ သို့မဟုတ် အဆင့်အတန်း။
ဥပမာများ
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1ပြည်သူလူထု၊ ပြည်သူ2ပြည်သူပြည်သား (စုပေါင်း)3အမျိုးအစားပြစကားလုံး - คนก้มศีรษะgôm sĭi-sàก้มศีรษะgôm sĭi-sàခေါင်းငုံ့သည်ด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်ความเคารพkwaam kao-rópความเคารพkwaam kao-róp1လေးစားမှု၊ ရိုသေမှု။2လေးစားလိုက်နာမှု။3အလေးအမြတ်ပြုမှု၊ ရိုသေကိုင်းရှိုင်းမှု။ต่อdtòต่อdtò1ဈေးဆစ်သည်2တစ်ခုလျှင်၊ အလိုက် (နှုန်းထား/ယူနစ်)3ဆက်လုပ်သည်4ထို့နောက်၊ ဆက်၍5ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်6နောက်ထပ်၊ နောက်တစ်ခုพระยศprá yótพระยศprá yótတော်ဝင်ဂုဏ်ကျက်သရေ / မင်းမျိုးမင်းနွယ်၏ ဂုဏ်သိက္ခာของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းพระราชินีprá-raa-chí-neeพระราชินีprá-raa-chí-nee1မိဖုရားခေါင်ကြီး (ကြင်ယာတော်)2ဘုရင်မ
ပြည်သူလူထုဟာ မိဖုရားကြီးရဲ့ ဘုန်းတော်ကို ရိုသေလေးစားတဲ့အနေနဲ့ ဦးညွှတ်ခဲ့ကြပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
พระเกียรติยศprá gìiat-dtì-yótพระเกียรติยศprá gìiat-dtì-yótဘုန်းကျက်သရေတော်၊ ဂုဏ်တော် (နန်းသုံးစကား)
ဘုန်းကျက်သရေတော်၊ ဂုဏ်တော် (နန်းသုံးစကား)
พระอิสริยศักดิ์prá-ìt-sà-rí-yá-sàkพระอิสริยศักดิ์prá-ìt-sà-rí-yá-sàk1တော်ဝင်ဂုဏ်သိက္ခာ၊ အထူးအခွင့်အာဏာ2တော်ဝင်အဆင့်အတန်း
- တော်ဝင်ဂုဏ်သိက္ခာ၊ အထူးအခွင့်အာဏာ
- တော်ဝင်အဆင့်အတန်း
พระอิสริยยศprá-ìt-sà-rí-yá-yótพระอิสริยยศprá-ìt-sà-rí-yá-yót1တော်ဝင်အဆင့်အတန်း2တော်ဝင်ဘွဲ့အမည်
- တော်ဝင်အဆင့်အတန်း
- တော်ဝင်ဘွဲ့အမည်
พระราชอิสริยยศprá-râat-chá-ìt-sà-rí-yá-yótพระราชอิสริยยศprá-râat-chá-ìt-sà-rí-yá-yótတော်ဝင် ဂုဏ်ကျက်သရေ၊ တော်ဝင် အခွင့်အရေး/အဆင့်အတန်း၊ မင်းမျိုးမင်းနွယ် ရာထူး
တော်ဝင် ဂုဏ်ကျက်သရေ၊ တော်ဝင် အခွင့်အရေး/အဆင့်အတန်း၊ မင်းမျိုးမင်းနွယ် ရာထူး
พระเกียรติprá gìatพระเกียรติprá gìat1တော်ဝင်ဂုဏ်ကျက်သရေ၊ မင်းတရားကြီး၏ ဂုဏ်သိက္ခာ2(ဘုရင်အား) ဂုဏ်ပြုသော
- တော်ဝင်ဂုဏ်ကျက်သရေ၊ မင်းတရားကြီး၏ ဂုဏ်သိက္ခာ
- (ဘုရင်အား) ဂုဏ်ပြုသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ยศyótยศyót1ဂုဏ်သိက္ခာ၊ ဂုဏ်ကျက်သရေ၊ မြင့်မားသော အဆင့်အတန်း2ရာထူး၊ ဘွဲ့ (တရားဝင် အဆင့်အတန်း)အပိုင်း 2
พระยศprá yótพระยศprá yótတော်ဝင်ဂုဏ်ကျက်သရေ / မင်းမျိုးမင်းနွယ်၏ ဂုဏ်သိက္ခာ