ปลิ้น(bplîn)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ပြောင်းပြန်ဖြစ်သွားသည်၊ လန်ထွက်လာသည်
ရုတ်တရက် ပြောင်းပြန်ဖြစ်သွားသည် သို့မဟုတ် အပြင်သို့ လန်ထွက်လာသည် (ဥပမာ - အိတ်ကပ်၊ မျက်ခွံ)
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းลองlongลองlong1စမ်းသပ်သည်၊ စမ်းကြည့်သည်2စမ်းသပ်မှုล้วงกระเป๋าlúuang grà-bpăoล้วงกระเป๋าlúuang grà-bpăo1အိတ်ထဲသို့ လက်နှိုက်သည်2ခါးပိုက်နှိုက်သည်3[တစ်စုံတစ်ယောက်ထံမှ] ငွေညှစ်သည် (သို့) မတရားငွေယူသည်กางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1ဘောင်းဘီ2အရေအတွက်ပြစကားလုံး- ထည် (ဘောင်းဘီအတွက်)แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)ผ้าซับในpâa sáp naiผ้าซับในpâa sáp naiအတွင်းခံစ / လိုင်နင်စปลิ้นbplînปลิ้นbplîn1ပြောင်းပြန်ဖြစ်သွားသည်၊ လန်ထွက်လာသည်2အပြင်သို့ လန်ထွက်နေသောအရာออกมาòk maaออกมาòk maa1ထွက်လာသည်2ထွက်ပေါ်လာသည်3ရလဒ်ထွက်ပေါ်လာသည်4ရှေ့တန်းထွက်လာသည်၊ ဖွင့်ဟပြောဆိုသည်ให้เห็นhâi hĕnให้เห็นhâi hĕnပြသသည်၊ မြင်စေသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1မရှိပါ2[အဖြေ] ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ မရှိပါ၊ ပစ္စည်းပြတ်နေသည်เงินngernเงินngern1ပိုက်ဆံ၊ ငွေ2ရန်ပုံငွေ၊ ဘဏ္ဍာရေး3ငွေ (သတ္တု)เหลือlĕuuaเหลือlĕuua1ကျန်ရှိသော၊ ကျန်နေသော2ကျန်ရှိနေသေးသော3ပိုလျှံသော၊ အပိုရှိသော4ကျော်လွန်သော၊ ပိုများသောเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
သူက ဘောင်းဘီအိတ်ကပ်ထဲကို နှိုက်ကြည့်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့ပေမယ့် အိတ်ကပ်အတွင်းသားက အပြင်ဘက်ကို လန်ထွက်လာပြီး ပိုက်ဆံတစ်ပြားမှ မကျန်တော့တာကို ပြနေပါတယ်။
2နာမ်C1
အပြင်သို့ လန်ထွက်နေသောအရာ
အပြင်သို့ လန်ထွက်နေသော အရာ (အထူးသဖြင့် နှုတ်ခမ်း၊ မျက်ခွံ ကဲ့သို့သော အသား သို့မဟုတ် အထည်စ)
ဥပမာများ
เด็กน้อยdèk nôiเด็กน้อยdèk nôi1ကလေးငယ်2အတွေ့အကြုံမရှိသေးသောသူ သို့မဟုတ် ရိုးအသူ (တင်စားချက်)ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်หน้างอnâa ngoหน้างอnâa ngoမျက်နှာကြုတ်သည်၊ နှုတ်ခမ်းစူသည်ริมฝีปากrim fĕe bpàakริมฝีปากrim fĕe bpàakနှုတ်ခမ်းล่างlâangล่างlâang1အောက်ပိုင်း၊ အောက်ခြေ2အောက်ဘက်၊ အောက်ထပ်ปลิ้นbplînปลิ้นbplîn1ပြောင်းပြန်ဖြစ်သွားသည်၊ လန်ထွက်လာသည်2အပြင်သို့ လန်ထွက်နေသောအရာออกมาòk maaออกมาòk maa1ထွက်လာသည်2ထွက်ပေါ်လာသည်3ရလဒ်ထွက်ပေါ်လာသည်4ရှေ့တန်းထွက်လာသည်၊ ဖွင့်ဟပြောဆိုသည်อย่างyàangอย่างyàang1အမျိုးအစား2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3-စွာ၊ ပုံစံဖြင့်4မျိုးပြပစ္စည်း (အမျိုးအစားအတွက်)น่าเอ็นดูnâa en-dooน่าเอ็นดูnâa en-dooချစ်စရာကောင်းသော / အသည်းယားစရာကောင်းသော
ကလေးလေးက မျက်နှာဆူပုတ်နေပြီး အောက်နှုတ်ခမ်းလေးက ချစ်စဖွယ် ထွက်နေပါတယ်။