ล้วงกระเป๋า(lúuang grà-bpăo)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
အိတ်ထဲသို့ လက်နှိုက်သည်
အိတ်ကပ် သို့မဟုတ် အိတ်ထဲသို့ လက်နှိုက်၍ ရှာဖွေသည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းล้วงกระเป๋าlúuang grà-bpăoล้วงกระเป๋าlúuang grà-bpăo1အိတ်ထဲသို့ လက်နှိုက်သည်2ခါးပိုက်နှိုက်သည်3[တစ်စုံတစ်ယောက်ထံမှ] ငွေညှစ်သည် (သို့) မတရားငွေယူသည်หาhăaหาhăa1ရှာဖွေသည်2တွေ့ရှိသည် (ရှာဖွေပြီးနောက်)3ရရှိသည်၊ ရှာဖွေပေးသည်4ငွေရှာသည်၊ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုသည်5သွားလည်သည်၊ သွားတွေ့သည်6ဖုန်းခေါ်သည်၊ ဆက်သွယ်သည်กุญแจรถgun-jae rótกุญแจรถgun-jae rótကားသော့
သူ့ကားသော့ကို ရှာဖို့အတွက် သူ့အိတ်ကပ်ထဲကို လက်နှိုက်နေပါတယ်။
2ကြိယာB1
ခါးပိုက်နှိုက်သည်
သူတစ်ပါး၏ အိတ်ကပ် သို့မဟုတ် အိတ်ထဲမှ ပစ္စည်းကို ခိုးယူသည်၊ ခါးပိုက်နှိုက်သည်။
ဥပမာများ
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1မနေ့က2မနေ့က (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ถูกtòokถูกtòok1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သော4မှန်ကန်သည်5ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်6ဖြင့် (ကံပြုခံပြစကားလုံး) / ခံရသည်ล้วงกระเป๋าlúuang grà-bpăoล้วงกระเป๋าlúuang grà-bpăo1အိတ်ထဲသို့ လက်နှိုက်သည်2ခါးပိုက်နှိုက်သည်3[တစ်စုံတစ်ယောက်ထံမှ] ငွေညှစ်သည် (သို့) မတရားငွေယူသည်บนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်รถไฟฟ้าrót fai fáaรถไฟฟ้าrót fai fáa1လျှပ်စစ်ရထားစနစ်2လျှပ်စစ်ရထား (ယာဉ်/ရထားတွဲ)
မနေ့က ကျွန်တော် အမြန်ရထားပေါ်မှာ အိတ်နှိုက်ခံလိုက်ရတယ်။
3ကြိယာB2
[တစ်စုံတစ်ယောက်ထံမှ] ငွေညှစ်သည် (သို့) မတရားငွေယူသည်
မတရားသဖြင့် ငွေကြေးယူဆောင်သည် သို့မဟုတ် ငွေပေးရအောင် ပြုလုပ်သည် (ဥပမာ - အခွန်၊ အခကြေးငွေ၊ အဂတိလိုက်စားမှု)။
ဥပမာများ
ค่าธรรมเนียมkâa tam-niiamค่าธรรมเนียมkâa tam-niiamအခကြေးငွေ၊ ဝန်ဆောင်ခ။แฝงfăengแฝงfăeng1ကွယ်ဝှက်နေသည်၊ ပုန်းကွယ်နေသည်၊ ကိန်းအောင်းနေသည်2ဖုံးကွယ်နေသော၊ သွယ်ဝိုက်သော3သွယ်ဝိုက်ဆိုသည်၊ အရိပ်အမြွက်ဖော်ပြသည်၊ အဓိပ္ပာယ်မြှုပ်ထားသည်พวกนี้pûuak néeพวกนี้pûuak née1ဤအရာများ၊ ဤသူများ2ဒီအရာတွေ၊ ဒီလူတွေมันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4ကစီဓာတ်ပါသော ဥ (ကန်စွန်းဥ၊ ပိန်းဥ စသည်)5ဆီ၊ အဆီ (အရာဝတ္ထု)6စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)7ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်เหมือนกับmĕuuan gàpเหมือนกับmĕuuan gàp1ကဲ့သို့၊ …နှင့် တူသော2…အလား၊ …သကဲ့သို့การgaanการgaan1နာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံး2အပြုအမူ၊ လုပ်ငန်းစဉ်3ကိစ္စရပ်၊ အကြောင်းအရာล้วงกระเป๋าlúuang grà-bpăoล้วงกระเป๋าlúuang grà-bpăo1အိတ်ထဲသို့ လက်နှိုက်သည်2ခါးပိုက်နှိုက်သည်3[တစ်စုံတစ်ယောက်ထံမှ] ငွေညှစ်သည် (သို့) မတရားငွေယူသည်ผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhk1ဝယ်ယူသုံးစွဲသူ၊ စားသုံးသူ (ဈေးကွက်)2စားသုံးသူ (ဂေဟဗေဒ/ဇီဝဗေဒ)ชัดๆchát chátชัดๆchát chát1ရှင်းရှင်းလင်းလင်း၊ ထင်ထင်ရှားရှား2အလွန်ရှင်းလင်းသော၊ ပြတ်သားသော
ဒီလို ဖုံးကွယ်ထားတဲ့ အခကြေးငွေတွေဟာ စားသုံးသူတွေဆီကနေ မတရား ငွေညှစ်နေတာနဲ့ အတူတူပါပဲ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ล้วงกระเป๋าlúuang grà-bpăoล้วงกระเป๋าlúuang grà-bpăoအိတ်ထဲသို့ လက်နှိုက်သည်