ปริแตก(bprì dtàek)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
အက်ကွဲခြင်း၊ ဟက်ကွဲခြင်း
ဖိအား၊ ခြောက်သွေ့မှု သို့မဟုတ် ဖောင်းကြွမှုတို့ကြောင့် အက်ကွဲခြင်း၊ ဟက်ကွဲခြင်း သို့မဟုတ် ပေါက်ကွဲထွက်ခြင်း
ဥပမာများ
กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1အိတ်ကပ်2ပိုက်ဆံအိတ်3ရေတွက်ပုံစံစကားလုံး—ใบ4အိတ်၊ လက်ဆွဲအိတ်ใบbaiใบbai1သစ်ရွက်၊ အရွက်2အသွား (ဓား)၊ ဒလက်3သစ်ရွက်၊ စက္ကူပစ္စည်း၊ အိတ်၊ ခွက်နှင့် အခြားအရာအချို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး4လိုင်စင်၊ ခွင့်ပြုမိန့်၊ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်5စာရွက်၊ ကတ်ပြား၊ လက်မှတ်၊ ပြေစာนี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ใส่sàiใส่sài1ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)2ဝတ်ဆင်သည်3ထည့်သည်4ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်း3ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုเยอะเกินไปyér gern bpaiเยอะเกินไปyér gern bpaiများလွန်းသော / အလွန်များပြားသောจนjonจนjon1တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ2...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်3ဆင်းရဲသောรอยเย็บroi yépรอยเย็บroi yépချုပ်ရိုးเริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်၍2စတင်သည်ปริแตกbprì dtàekปริแตกbprì dtàekအက်ကွဲခြင်း၊ ဟက်ကွဲခြင်း
ဤအိတ်ထဲတွင် ပစ္စည်းများ အလွန်အမင်း ထည့်ထားသဖြင့် ချုပ်ရိုးများ ပြုတ်ထွက်တော့မည့်အခြေအနေ ဖြစ်နေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သူသည် အင်္ကျီအလွန်သေးသည်ကို ဝတ်ထားသဖြင့် ချုပ်ရိုးများမှာ ပေါက်ထွက်လုနီးပါး ဖြစ်နေသည်။
บานประตูbaan bprà-dtooไม้máiเก่าgàoๆ-เริ่มrêrmปริแตกbprì dtàekเนื่องจากnêʉuang jàakตากแดดdtàak dàetจัดjàtมาmaaเป็นเวลานานbpen wee-laa naan
ဟောင်းနွမ်းနေသော သစ်သားတံခါးများသည် ပြင်းထန်သော နေရောင်ခြည်ဒဏ်ကို အချိန်ကြာမြင့်စွာ ထိတွေ့ခဲ့ရသဖြင့် စတင်အက်ကွဲလာသည်။
ผลไม้pŏn-lá-máiที่têeสุกงอมsùk ngomมากเกินไปmâak gern bpaiมักจะmák jàมีmeeเปลือกbplèuakที่têeปริแตกbprì dtàekทำให้tam hâiแมลงmà-laengเข้าไปkâo bpaiเจาะjòกินได้gin dâaiง่ายngâai
အလွန်အမင်း မှည့်နေသော အသီးများသည် အခွံများ အက်ကွဲလေ့ရှိသဖြင့် ပိုးမွှားများ အလွယ်တကူ ထိုးဖောက်စားသောက်နိုင်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ปริแตกbprì dtàekปริแตกbprì dtàekအက်ကွဲခြင်း၊ ဟက်ကွဲခြင်း