ประดับยศ(bprà-dàp yót)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ရာထူးတံဆိပ်တပ်ပေးသည်
အများအားဖြင့် စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ သို့မဟုတ် ရဲဘက်ဆိုင်ရာ ရာထူးတိုးအခမ်းအနားတွင် တစ်စုံတစ်ဦးအား ရာထူးအဆင့်တံဆိပ် တပ်ဆင်ပေးသည်။
ဥပမာများ
คุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1ဖခင်၊ အဖေ (ယဉ်ကျေးသော)2ဖာသာ (ကက်သလစ်ဘုန်းတော်ကြီး)ภูมิใจpoom jaiภูมิใจpoom jai1ဂုဏ်ယူသော2ဂုဏ်ယူသည်มากmâakมากmâak1များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော2အလွန်၊ လွန်စွာ3အများကြီး၊ များစွာที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)ได้dâiได้dâi1လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံး4နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်5ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်ไปbpaiไปbpai1ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး2သွားသည်3ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)4ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်ร่วมพิธีrûuam pí-teeร่วมพิธีrûuam pí-teeအခမ်းအနား တက်ရောက်ရန်ประดับยศbprà-dàp yótประดับยศbprà-dàp yótရာထူးတံဆိပ်တပ်ပေးသည်ให้hâiให้hâi1-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်4ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-အတွက် (အကျိုးအတွက်)ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaiသား
ဖခင်ဖြစ်သူဟာ သူ့သားရဲ့ ရာထူးအဆင့်တံဆိပ် တပ်ဆင်ခြင်း အခမ်းအနားကို တက်ရောက်ရတဲ့အတွက် အလွန်ဂုဏ်ယူနေခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ผู้บัญชาการทหารสูงสุดpôo-ban-chaa-gaan tá-hăan sŏong-sùtเป็นbpenผู้pôoประดับยศbprà-dàp yótให้กับhâi gàpนายทหารnaai tá-hăanที่têeได้dâiเลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàeng
ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ်က ရာထူးတိုးမြှင့်ခံရတဲ့ အရာရှိတွေကို ရာထူးအဆင့်တံဆိပ်များ တပ်ဆင်ပေးခဲ့ပါတယ်။
พิธีpí-teeประดับยศbprà-dàp yótถือtĕuuaเป็นเกียรติbpen gìiatสูงสุดsŏong sùtสำหรับsăm-ràpนายตำรวจnaai dtam-rùuatที่têeปฏิบัติหน้าที่bpà-dtì-bàt nâa-têeอย่างแข็งขันyàang kăeng-kănมาโดยตลอดmaa doi dtà-lòt
ရာထူးအဆင့်တံဆိပ် တပ်ဆင်ခြင်း အခမ်းအနားဟာ တာဝန်တွေကို အစဉ်တစိုက် ကြိုးကြိုးစားစား ထမ်းဆောင်ခဲ့တဲ့ ရဲအရာရှိတစ်ဦးအတွက် အမြင့်ဆုံး ဂုဏ်ပြုမှုလို့ သတ်မှတ်ကြပါတယ်။
ภาพถ่ายpâap tàaiใบbaiนี้néeถูกtòokถ่ายtàaiไว้wáiเมื่อmêuuaสามสิบsăam sìpปีก่อนbpee gònในnaiวันที่wan tîiคุณปู่kun bpòoของฉันkŏng chănได้รับdâi rápการประดับgaan bprà-dàpยศyótเป็นbpenนายพลnaai pon
ဒီဓာတ်ပုံကို လွန်ခဲ့တဲ့ အနှစ်သုံးဆယ်က ကျွန်တော့်အဘိုး ဗိုလ်ချုပ်ဖြစ်လာပြီး ရာထူးတံဆိပ် တပ်ဆင်တဲ့နေ့မှာ ရိုက်ခဲ့တာပါ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ยศyótยศyót1ရာထူး၊ ဘွဲ့ (တရားဝင် အဆင့်အတန်း)2ဂုဏ်သိက္ခာ၊ ဂုဏ်ကျက်သရေ၊ မြင့်မားသော အဆင့်အတန်းအပိုင်း 2
ประดับยศbprà-dàp yótประดับยศbprà-dàp yótရာထူးတံဆိပ်တပ်ပေးသည်