นักแปล(nák bplae)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ဘာသာပြန်ဆိုသူ
စာသားများကို ဘာသာစကားတစ်ခုမှ အခြားတစ်ခုသို့ ဘာသာပြန်ဆိုပေးသောသူ။
ဥပမာများ
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaoအစ်မของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏เป็นbpenเป็นbpen1တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)2ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်3ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)4ဖြစ်လာသည်นักแปลnák bplaeนักแปลnák bplaeဘာသာပြန်ဆိုသူเธอterเธอter1သူမ2မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)แปลbplaaeแปลbplaae1ဘာသာပြန်သည်2အဓိပ္ပာယ်ကောက်သည်၊ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းပြသည်หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1စာရွက်စာတမ်း၊ စာ2စာအုပ်จากjàakจากjàak1ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်2ဓနိပင်3မှภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt1အင်္ဂလိပ်စာ (ကျောင်းတွင်းဘာသာရပ်)2အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားเป็นbpenเป็นbpen1တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)2ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်3ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)4ဖြစ်လာသည်ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1ထိုင်းဘာသာစကား2ထိုင်းစာ (ကျောင်းသင်ဘာသာရပ်)3ထိုင်းဘာသာစကား၊ ထိုင်းဘာသာဖြင့်
ကျွန်မရဲ့ အစ်မက ဘာသာပြန်ဆရာမတစ်ဦးဖြစ်ပြီး သူမက စာအုပ်များကို အင်္ဂလိပ်ဘာသာမှ ထိုင်းဘာသာသို့ ပြန်ဆိုပေးသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
นักแปลnák bplaeคนนี้kon néeใช้เวลาchái way-laaหลายlăaiเดือนdeuuanในnaiการแปลgaan bplaeเอกสารèk-gà-săanทางกฎหมายtaang gòt-măaiที่têeซับซ้อนsáp són
ဤဘာသာပြန်သူသည် ရှုပ်ထွေးသော ဥပဒေရေးရာစာရွက်စာတမ်းများကို ဘာသာပြန်ဆိုရန် လပေါင်းများစွာ အချိန်ယူခဲ့ရသည်။
การเป็นgaan bpenนักแปลnák bplaeที่ดีtêe deeไม่ใช่mâi châiแค่kâeเก่งgèngภาษาpaa-săaแต่dtàeต้องมีdtông meeความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการถ่ายทอดgaan tàai tôtความรู้สึกkwaam róo-sèukของkŏngต้นฉบับdtôn chà-bàpด้วยdûuay
ဘာသာပြန်ကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်ရန်မှာ ဘာသာစကား ကျွမ်းကျင်ရုံသာမက မူရင်းစာသား၏ ခံစားချက်ကိုပါ ဖော်ပြနိုင်စွမ်းရှိရမည်။
นักแปลnák bplaeวรรณกรรมwan-ná-gamต้องdtôngเผชิญกับphà-chern gàpความท้าทายkwaam táa taaiในnaiการรักษาgaan rák-săaความงามkwaam ngaamทางtaangภาษาpaa-săaของkŏngต้นฉบับdtôn chà-bàpไว้wáiให้ได้hâi dâiมากที่สุดmâak têe sùt
စာပေဘာသာပြန်သူများသည် မူရင်းစာသား၏ ဘာသာစကားဆိုင်ရာ အလှတရားကို တတ်နိုင်သမျှ ထိန်းသိမ်းရန် စိန်ခေါ်မှုနှင့် ရင်ဆိုင်ကြရသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
นักแปลnák bplaeนักแปลnák bplaeဘာသာပြန်ဆိုသူ