นักรัก
nák-rákအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B2
အချစ်ရေးကျွမ်းကျင်သူ၊ အချစ်ကြူးသူ၊ မိန်းမပွေသူ
အချစ်ရေးကို အထူးနှစ်သက်မြတ်နိုးသူ သို့မဟုတ် ချစ်တင်းနှောရာတွင် ကျွမ်းကျင်သူ၊ တစ်ခါတစ်ရံ အချစ်ရေးများစွာရှိသူကိုလည်း ဆိုသည်။
ဥပမာများ
ระวังrá-wangระวังrá-wang1သတိထားသည်၊ သတိပြုသည်2သတိထား!ผู้ชายpûu-chaaiผู้ชายpûu-chaai1အမျိုးသား၊ ယောက်ျား2ချစ်သူ (အမျိုးသား)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3အကြောင်းအရာသတ်မှတ် သို့မဟုတ် အလေးပေးသည့် စကားလုံးให้ดีhâi-diiให้ดีhâi-dii1သေချာစွာ၊ ဂရုတစိုက် (ကောင်းစွာလုပ်သည်)2ပိုကောင်းတာကတော့...นะnáนะná1လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး2တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး3တွေးတောသိချင်မှုကို ပြသော ဝါကျအဆုံးသတ်ပုဒ်เขาkǎoเขาkǎo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းขึ้นชื่อว่าkʉ̂n-chʉ̂ʉ-wâaขึ้นชื่อว่าkʉ̂n-chʉ̂ʉ-wâa1ဟု လူသိများသည်၊ ဟု နာမည်ရသည်2ဖြစ်သည့်အလျောက်၊ အကြောင်းပြောရလျှင်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်6ဖြင့်၊ အဖြစ်၊ အလိုက်၊ ကြာအောင် (ကြိယာဝိသေသနစကားစု ဖွဲ့ရာတွင်)นักรักnák-rákนักรักnák-rákအချစ်ရေးကျွမ်းကျင်သူ၊ အချစ်ကြူးသူ၊ မိန်းမပွေသူตัวยงdtuua-yongตัวยงdtuua-yongသေခန်းရှင်ခန်း၊ အမာခံ၊ အလွန်အမင်းစွဲလမ်းသောเลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
အဲဒီလူကို သတိထားနော်၊ သူက မိန်းမရှုပ်တဲ့နေရာမှာ နာမည်ကြီးတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiละครlá-konพระเอกprá àykมักจะmák jàถูกtòokสร้างภาพsâang pâapให้hâiเป็นbpenนักรักnák rákผู้ยิ่งใหญ่pôo yîng yàiที่têeสาวๆsăao săaoทุกคนtúk konหลงใหลlŏng lăi
တီဗီဇာတ်လမ်းတွဲတွေမှာ မင်းသားကို မိန်းကလေးတိုင်း စွဲလန်းရတဲ့ အချစ်မင်းသားကြီးအဖြစ် ပုံဖော်လေ့ရှိကြတယ်။
ถึงแม้tĕung máeเขาkăoจะมีjà meeภาพลักษณ์pâap-pá-lákเป็นbpenนักรักnák rákแต่dtàeในnaiชีวิตจริงchee-wít jingเขาkăoอาจจะàat jàกำลังgam-langมองหาmong hăaความสัมพันธ์kwaam săm-panที่têeจริงจังjing-jangก็ได้gôr dâai
သူ့မှာ လူရှုပ်ပုံစံမျိုး ရှိနေပေမဲ့ တကယ့်လက်တွေ့ဘဝမှာတော့ သူက တည်ငြိမ်တဲ့ ဆက်ဆံရေးတစ်ခုကို ရှာဖွေနေတာ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatได้dâiจารึกjaa-rúkชื่อchêuของkŏngคาสโนวาkaa-sà-noh-waaในฐานะnai tăa-náนักรักnák rákผู้pôoพิชิตใจpí-chít jaiหญิงสาวyĭng săaoทั่วtûuaยุโรปyú-rôhp
သမိုင်းမှာ ကာဆာနိုဗာကို ဥရောပတစ်ခွင်က အမျိုးသမီးတွေရဲ့ နှလုံးသားကို သိမ်းပိုက်နိုင်ခဲ့တဲ့ အချစ်မင်းသားကြီးအဖြစ် မှတ်တမ်းတင်ထားပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
nák
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
นักnákนักnák1[နယ်ပယ်/လုပ်ငန်း]တွင်ပါဝင်သူ၊ ကျွမ်းကျင်သူ၊ သမား / ရှင် (ရှေ့ဆက်စကားလုံး)2အလွန်၊ များစွာ၊ အရမ်း[နယ်ပယ်/လုပ်ငန်း]တွင်ပါဝင်သူ၊ ကျွမ်းကျင်သူ၊ သမား / ရှင် (ရှေ့ဆက်စကားလုံး)အပိုင်း 1
+
รักrákรักrák1ချစ်သည်၊ နှစ်သက်သည်2အချစ် (ချစ်ခင်မြတ်နိုးမှု)3ချစ်လှစွာသောချစ်သည်၊ နှစ်သက်သည်အပိုင်း 2
นักรักnák-rákนักรักnák-rákအချစ်ရေးကျွမ်းကျင်သူ၊ အချစ်ကြူးသူ၊ မိန်းမပွေသူအချစ်ရေးကျွမ်းကျင်သူ၊ အချစ်ကြူးသူ၊ မိန်းမပွေသူစကားလုံး