นักรัก(nák rák)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
မိန်းမလိုက်စားသူ၊ ပလေးဘွိုင်
အချစ်ရေးရှုပ်ထွေးသူ (များသောအားဖြင့် အမျိုးသား)၊ မိန်းမလိုက်စားသူ သို့မဟုတ် ပလေးဘွိုင်။ တစ်ခါတစ်ရံ အချစ်ရေးတွင် ကျွမ်းကျင်သူဟုလည်း အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
ဥပမာများ
ระวังrá-wangระวังrá-wang1ဂရုစိုက်သည်၊ သတိထားသည်2သတိထားစောင့်ကြည့်သည်၊ ကာကွယ်သည်3သတိထား!ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1အမျိုးသား၊ ယောက်ျား2အမျိုးသားများ၊ ယောက်ျား3ချစ်သူ (အမျိုးသား)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)ให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1သေချာစွာ၊ ဂရုတစိုက် (ကောင်းစွာလုပ်သည်)2ပိုကောင်းတာကတော့...นะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းขึ้นชื่อkêun-chêuuขึ้นชื่อkêun-chêuu1ကျော်ကြားသော၊ လူသိများသော၊ နာမည်ကြီးသော (တစ်စုံတစ်ခုကြောင့်)2(တစ်စုံတစ်ခုအတွက်) ကျော်ကြားသည်၊ လူသိများသည်3(တစ်ဦးဦး၏) နာမည်ဖြင့် မှတ်ပုံတင်သည်၊ အမည်ပေါက်သည်4... ဟု နာမည်ကြီးသည်နှင့်အညီว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)นักรักnák rákนักรักnák rákမိန်းမလိုက်စားသူ၊ ပလေးဘွိုင်ตัวยงdtuua yongตัวยงdtuua yongသေခန်းရှင်ခန်း၊ အမာခံ၊ အလွန်အမင်းစွဲလမ်းသောเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
အဲဒီလူကို သတိထားနော်၊ သူက မိန်းမရှုပ်တဲ့နေရာမှာ နာမည်ကြီးတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เสือผู้หญิงsĕuua pûu yĭngเสือผู้หญิงsĕuua pûu yĭngမိန်းမရှုပ်သောသူ၊ မိန်းမလိုက်စားသူ
မိန်းမရှုပ်သောသူ၊ မိန်းမလိုက်စားသူ
คาสโนว่าkaa-sà-noo-wâaคาสโนว่าkaa-sà-noo-wâaကာဆာနိုဗာ၊ မိန်းမရှုပ်သူ
ကာဆာနိုဗာ၊ မိန်းမရှုပ်သူ
เพลย์บอยplay boiเพลย์บอยplay boiမိန်းမရှုပ်သောသူ (သို့) ပလေးဘွိုင်
မိန်းမရှုပ်သောသူ (သို့) ပလေးဘွိုင်
โรมิโอroh-mi-ohโรมิโอroh-mi-oh1ရိုမီယို (ရှိတ်စပီးယား ဇာတ်ကောင်၊ အမျိုးသားအမည်)2ရိုမန်းတစ်ဆန်သော အမျိုးသား၊ ချစ်သူ3ရိုမီယို (အက္ခရာ R ကို ကိုယ်စားပြုသော NATO စကားဝှက်)
- ရိုမီယို (ရှိတ်စပီးယား ဇာတ်ကောင်၊ အမျိုးသားအမည်)
- ရိုမန်းတစ်ဆန်သော အမျိုးသား၊ ချစ်သူ
- ရိုမီယို (အက္ခရာ R ကို ကိုယ်စားပြုသော NATO စကားဝှက်)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
นักรักnák rákนักรักnák rákမိန်းမလိုက်စားသူ၊ ပလေးဘွိုင်