นวลฉาน
nuuan chăan
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနC1
နူးညံ့တောက်ပသော၊ ဖြူဝင်းသော
အသားအရည် သို့မဟုတ် အလင်းရောင်အတွက် ကဗျာများတွင် မကြာခဏ သုံးလေ့ရှိသော နူးညံ့တောက်ပပြီး ဖြူဝင်းသော အသွင်အပြင်။
ဥပမာများ
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1ဒီည (ယနေ့ည)2ဒီညတွင်แสงจันทร์นวลsăeng jan nuuanแสงจันทร์นวลsăeng jan nuuanနူးညံ့သောလရောင်ฉานchăanฉานchăan1learned; erudite2bright; radiant (of eyes/light)3meditative absorption (jhāna)ส่องsòngส่องsòng1(မီး) ထိုးသည်၊ အလင်းပေးသည်2အနီးကပ်စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုသည်3ခိုးကြည့်သည်၊ စပ်စုသည် (အလွတ်သဘော)4အကဲခတ်သည်၊ စူးစမ်းသည်ลงมาlong maaลงมาlong maa1အောက်ဆင်းလာသည်2အောက်ဆင်းလာသည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ကျဆင်းလာသည်4(အသက်၊ ကိန်းဂဏန်း စသည်) အောက်ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1ပတ်ဝန်းကျင်အခြေအနေ၊ ခံစားမှု2လေထု (လေလွှာ)ดูโรแมนติกdoo roo-maen-dtìkดูโรแมนติกdoo roo-maen-dtìkရိုမန်းတစ်ဆန်ပုံပေါက်သည်
ဒီညမှာ လရောင်က သာယာကြည်လင်စွာ လင်းဖြာနေပြီး ပတ်ဝန်းကျင်ကို ရိုမန်းတစ်ဆန်စေပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
นวลละออnuuan lá-oนวลละออnuuan lá-oဝင်းပနူးညံ့သောအသားအရေရှိသော
ဝင်းပနူးညံ့သောအသားအရေရှိသော
ผุดผ่องpùt-pòngผุดผ่องpùt-pòng1တောက်ပကြည်လင်သော (အသားအရေ)2စင်ကြယ်သော၊ အပြစ်ကင်းသော (တင်စားချက်)
- တောက်ပကြည်လင်သော (အသားအရေ)
- စင်ကြယ်သော၊ အပြစ်ကင်းသော (တင်စားချက်)
ผ่องใสpòng săiผ่องใสpòng săi1ကြည်လင်တောက်ပသော2စိတ်ကြည်လင်သော၊ ရွှင်လန်းချမ်းမြေ့သော
- ကြည်လင်တောက်ပသော
- စိတ်ကြည်လင်သော၊ ရွှင်လန်းချမ်းမြေ့သော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
นวลฉานnuuan chăanนวลฉานnuuan chăanနူးညံ့တောက်ပသော၊ ဖြူဝင်းသော