นวลฉาน
nuuan-chǎanအဓိပ္ပာယ်
1နာမဝိသေသနC1
နူးညံ့တောက်ပသော၊ ဖြူဝင်းသော
အသားအရည် သို့မဟုတ် အလင်းရောင်အတွက် ကဗျာများတွင် မကြာခဏ သုံးလေ့ရှိသော နူးညံ့တောက်ပပြီး ဖြူဝင်းသော အသွင်အပြင်။
ဥပမာများ
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1ဒီည (ယနေ့ည)2ဒီညတွင်แสงจันทร์นวลsɛ̌ɛng-jan-nuuanแสงจันทร์นวลsɛ̌ɛng-jan-nuuanနူးညံ့သောလရောင်ฉานchǎanฉานchǎan1ရှမ်းလူမျိုး၊ တိုင်ယိုင်လူမျိုး2တောက်ပသော၊ လင်းလက်သော၊ အလင်းပျံ့သောส่องsɔ̀ɔngส่องsɔ̀ɔng1(မီး) ထိုးသည်၊ အလင်းပေးသည်2အနီးကပ်စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုသည်3ခိုးကြည့်သည်၊ စပ်စုသည် (အလွတ်သဘော)4သေနတ်ဖြင့် ပစ်သည် (အရပ်သုံးစကား)ลงมาlong-maaลงมาlong-maa1အောက်ဆင်းလာသည်2အောက်ဆင်းလာသည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ကျဆင်းလာသည်4(အသက်၊ ကိန်းဂဏန်း စသည်) အောက်ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1ပတ်ဝန်းကျင်အခြေအနေ၊ ခံစားမှု2လေထု (လေလွှာ)ดูโรแมนติกduu-roo-mɛɛn-dtìkดูโรแมนติกduu-roo-mɛɛn-dtìkရိုမန်းတစ်ဆန်ပုံပေါက်သည်
ဒီညမှာ လရောင်က သာယာကြည်လင်စွာ လင်းဖြာနေပြီး ပတ်ဝန်းကျင်ကို ရိုမန်းတစ်ဆန်စေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
กวีgà-wiiมักจะmák-jàพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngผิวพรรณpǐu-panของkɔ̌ɔngหญิงสาวyǐng-sǎaoว่าwâaงดงามngót-ngaamนวลฉานnuuan-chǎanดุจdùtแสงจันทร์sɛ̌ɛng-jan
ကဗျာဆရာတွေက မိန်းမပျိုလေးတစ်ယောက်ရဲ့ အသားအရေကို လရောင်လိုပဲ လှပဝင်းပနုနယ်တယ်လို့ တင်စားလေ့ရှိကြပါတယ်။
จิตรกรjìt-dtrà-gɔɔnพยายามpá-yaa-yaamอย่างยิ่งyàang-yîngที่จะtîi-jàจับภาพjàp-pâapความkwaamนวลฉานnuuan-chǎanของkɔ̌ɔngผิวพรรณpǐu-panนางแบบnaang-bɛ̀ɛpภายใต้paai-dtâaiแสงsɛ̌ɛngธรรมชาติtam-má-châatยามเช้าyaam-cháao
ပန်းချီဆရာဟာ နံနက်ခင်း သဘာဝအလင်းရောင်အောက်မှာ မော်ဒယ်ရဲ့ အသားအရေ ဝင်းပနုနယ်မှုကို ပုံဖော်နိုင်ဖို့ အစွမ်းကုန် ကြိုးစားခဲ့ပါတယ်။
ในnaiบทละครbòt-lá-kɔɔnโบราณboo-raanนางเอกnaang-èekผู้pûuมีmiiผิวพรรณนวลpǐu-pan-nuuanฉานchǎanมักmákเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákแห่งhɛ̀ngความบริสุทธิ์kwaam-bɔɔ-rí-sùtและlɛ́คุณธรรมkun-ná-tam
ရှေးဟောင်းပြဇာတ်များတွင် ဖြူစင်ဝင်းပသော အသားအရေရှိသည့် မင်းသမီးသည် စင်ကြယ်ခြင်းနှင့် သီလရှိခြင်း၏ ပြယုဂ်တစ်ခု ဖြစ်လေ့ရှိသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ล ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
nuuan
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
นวลnuuanนวลnuuan1နူးညံ့ချောမွေ့သော2နူးညံ့ဝင်းပသောအသားအရေ3မှိန်ပျပျလင်းသော၊ နူးညံ့သောအလင်း4နို့မလိုင်ရောင်၊ အဝါနုသန်းသော အဖြူရောင်နူးညံ့ချောမွေ့သောအပိုင်း 1
+
ฉานchǎanฉานchǎan1ရှမ်းလူမျိုး၊ တိုင်ယိုင်လူမျိုး2တောက်ပသော၊ လင်းလက်သော၊ အလင်းပျံ့သောရှမ်းလူမျိုး၊ တိုင်ယိုင်လူမျိုးအပိုင်း 2
นวลฉานnuuan-chǎanนวลฉานnuuan-chǎanနူးညံ့တောက်ပသော၊ ဖြူဝင်းသောနူးညံ့တောက်ပသော၊ ဖြူဝင်းသောစကားလုံး