ทิม
timအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B2
တန်းလျား၊ (နန်းတော် သို့မဟုတ် ဘုရားကျောင်းတွင်း) အဆောင်တွဲ
နန်းတော် သို့မဟုတ် ဘုရားကျောင်းဝင်းအတွင်း အစောင့်များ၊ အရာရှိများ သို့မဟုတ် အစေခံများ နေထိုင်ရန် အသုံးပြုသော အခန်းတွဲများပါရှိသည့် အဆောက်အဦးရှည်၊ တန်းလျား။
ဥပမာများ
ในวังnai-wangในวังnai-wangနန်းတော်ထဲတွင်สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔn1ယခင်က၊ အတိတ်က၊ ဟိုအရင်တုန်းက2ရှေးယခင်ခေတ်၊ အရင်ခေတ်ကพวกpûuakพวกpûuak1အုပ်စု၊ အမျိုးအစား2ဂိုဏ်း၊ အုပ်စု3များ၊ တွေ (အများကိန်းပြရှေ့ဆက်စကားလုံး)4နာမ်စား သို့မဟုတ် အမည်ရှေ့မှ အများကိန်းပြ ရှေ့ဆက်5အစုအဖွဲ့ သို့မဟုတ် အမျိုးအစားအတွက် ရေတွက်ပုဒ်ทหารรักษาพระองค์tá-hǎan-rák-sǎa-prá-ongทหารรักษาพระองค์tá-hǎan-rák-sǎa-prá-ongဘုရင့်ကိုယ်ရံတော်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်พักอาศัยpák-aa-sǎiพักอาศัยpák-aa-sǎi1နေထိုင်သည်2ယာယီတည်းခိုသည်อยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1တွင်ရှိသည်၊ တည်ရှိသည်2(အဆင့်/ပမာဏတစ်ခု) တွင်ရှိသည်3မူတည်သည်ทิมtimทิมtimတန်းလျား၊ (နန်းတော် သို့မဟုတ် ဘုရားကျောင်းတွင်း) အဆောင်တွဲ
ရှေးခေတ်နန်းတော်ထဲမှာ နန်းတွင်းစောင့်တပ်သားတွေဟာ စစ်တန်းလျားတွေမှာ နေထိုင်ကြပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ทิมtimดาบdàapคือkʉʉโรงroongยาวyaaoสำหรับsǎm-ràpเป็นที่bpen-tîiพักpákของkɔ̌ɔngทหารtá-hǎanที่tîiมีหน้าที่mii-nâa-tîiถือtʉ̌ʉดาบdàapรักษาrák-sǎaการณ์gaan
'သင်းဒပ်' ဆိုတာဟာ ဓားကိုင်ပြီး ကင်းစောင့်ရတဲ့ စစ်သားတွေ နားခိုဖို့အတွက် ဆောက်လုပ်ထားတဲ့ အဆောက်အအုံရှည်ကြီး ဖြစ်ပါတယ်။
กรมศิลปากรgrom-sǐn-lá-bpaa-gɔɔnกำลังgam-langบูรณะbuu-rá-náทิมtimหลังlǎngเก่าgàoซึ่งsʉ̂ngเคยkəəiเป็นที่bpen-tîiพำนักpam-nákของkɔ̌ɔngเหล่าlàoข้าหลวงkâa-lǔuangฝ่ายในfàai-nai
ရှေးဟောင်းသုတေသနဦးစီးဌာနက နန်းတွင်းအရာရှိတွေ နေထိုင်ခဲ့တဲ့ စစ်တန်းလျားဟောင်းကို ပြန်လည်ပြုပြင်နေပါတယ်။
ภาพถ่ายpâap-tàaiเก่าgàoยังคงyang-kongแสดงให้เห็นsà-dɛɛng-hâi-hěnแนวnɛɛoทิมtimที่tîiขนาบkà-nàapสองsɔ̌ɔngข้างkâangพระระเบียงprá-rá-biiangคดkótในnaiวัดพระแก้วwát-prá-gɛ̂ɛo
ဓာတ်ပုံဟောင်းတွေမှာ မြသားဘုရားကျောင်းအတွင်းရှိ ပတ်လမ်းလျှောက်စင်္ကြံရဲ့ ဘေးတစ်ဖက်တစ်ချက်မှာရှိတဲ့ စစ်တန်းလျားတန်းကို မြင်တွေ့နေရဆဲ ဖြစ်ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ม ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
tim
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |