ทำหลาม
tam-lǎamအဓိပ္ပာယ်
1ကြိယာB2
ဝါးကျည်တောက်ထဲထည့်၍ ချက်သည်
ကောက်ညှင်းကျည်တောက် ပြုလုပ်သကဲ့သို့ အစားအစာကို ဝါးကျည်တောက်အတွင်း ထည့်၍ ချက်ပြုတ်သည်။
ဥပမာများ
คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaaiမိခင်ဘက်မှအဘွား၊ အသက်ကြီးအမျိုးသမီးကို လေးစားစွာခေါ်သောစကားของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnကျွန်ုပ်၏กำลังจะgam-lang-jàกำลังจะgam-lang-jàလုပ်တော့မည့်ဆဲဆဲทำหลามtam-lǎamทำหลามtam-lǎamဝါးကျည်တောက်ထဲထည့်၍ ချက်သည်สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်งานบุญngaan-bunงานบุญngaan-bun1အလှူပွဲ၊ ကုသိုလ်ပြုပွဲ2ပရဟိတပွဲ၊ ရန်ပုံငွေရှာဖွေရေးပွဲที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်วัดwátวัดwát1တိုင်းတာရန်2ဘုန်းကြီးကျောင်း3အကဲဖြတ်ရန်
ကျွန်မရဲ့ အဖွားက ဘုရားကျောင်းပွဲအတွက် ကောက်ညှင်းကျည်တောက် လုပ်တော့မလို့ပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คนkonในnaiหมู่บ้านmùu-bâanมาmaaรวมตัวกันruuam-dtuua-ganเพื่อpʉ̂ʉaช่วยกันchûuai-ganทำหลามtam-lǎamในช่วงnai-chûuangฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎao
ရွာသူရွာသားတွေဟာ ဆောင်းရာသီမှာ ကောက်ညှင်းကျည်တောက် အတူတူလုပ်ဖို့အတွက် စုဝေးကြပါတယ်။
การทำหลามgaan-tam-lǎamแบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəmต้องdtɔ̂ngใช้cháiความชำนาญkwaam-cham-naanในnaiการเลือกgaan-lʉ̂ʉakไม้ไผ่máai-pàiและlɛ́ควบคุมkûuap-kumความร้อนkwaam-rɔ́ɔnจากjàakกองไฟgɔɔng-fai
ရိုးရာကောက်ညှင်းကျည်တောက် လုပ်ခြင်းဟာ ဝါးကျည်တောက် ရွေးချယ်မှုနဲ့ မီးအပူရှိန် ထိန်းချုပ်မှုတို့မှာ ကျွမ်းကျင်မှု လိုအပ်ပါတယ်။
ขั้นตอนkân-dtɔɔnที่tîiยากyâakที่สุดtîi-sùtในnaiการทำหลามgaan-tam-lǎamคือkʉʉการเผาgaan-pǎoให้hâiข้าวเหนียวkâao-nǐiaoสุกพอดีsùk-pɔɔ-diiโดยที่dooi-tîiกระบอกไม้ไผ่grà-bɔ̀ɔk-máai-pàiไม่mâiไหม้mâi
ကောက်ညှင်းကျည်တောက် လုပ်ရာမှာ အခက်ခဲဆုံး အဆင့်ကတော့ ဝါးကျည်တောက် မလောင်ဘဲ ကောက်ညှင်းဆန် အနေတော် ကျက်သွားအောင် ဖုတ်ဖို့ ဖြစ်ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ทำหลาม ကို ဘာကြောင့် ทัม-หลาม ဟု အသံထွက်သနည်း။
tam-lǎam
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏသရ ำ တွင် နောက်ဆုံးသံ -ม ပါဝင်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
tam
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်3ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်4အလုပ်လုပ်သည်၊ ဆောင်ရွက်သည်5ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်အပိုင်း 1
+
หลามlǎamหลามlǎam1ဝါးကျည်တောက်ဖြင့် ဖုတ်သည်2ဝါးကျည်တောက်ဖြင့် ချက်ထားသောအစားအစာဝါးကျည်တောက်ဖြင့် ဖုတ်သည်အပိုင်း 2
ทำหลามtam-lǎamทำหลามtam-lǎamဝါးကျည်တောက်ထဲထည့်၍ ချက်သည်ဝါးကျည်တောက်ထဲထည့်၍ ချက်သည်စကားလုံး