ทำลวกๆ
tam lûuak lûuak
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ပေါ့ပေါ့ဆဆလုပ်သည်၊ ဖြစ်ကတတ်ဆန်းလုပ်သည်
အသေးစိတ်ဂရုမစိုက်ဘဲ တစ်စုံတစ်ရာကို ပေါ့ပေါ့ဆဆ သို့မဟုတ် အလျင်စလို လုပ်ဆောင်သည်။
ဥပမာများ
อย่าyàaอย่าyàa1မလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)2မလုပ်ပါနှင့်ဦး၊ စောင့်ပါဦးทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1အိမ်စာလုပ်သည်2မိမိကိုယ်ကို ကြိုတင်ပြင်ဆင်သည်၊ သုတေသနပြုလုပ်သည်ลวกๆlûuak lûuakลวกๆlûuak lûuakcarelessly; hastily; superficiallyนะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1မကြာမီ၊ ခဏနေလျှင်2ခဏလေး၊ ခဏတာ3နေဦး! ခဏလေး4တော်ကြာ ... မယ် (သတိပေးခြင်း)5တစ်လှည့်စီ၊ တခါတလေ... တခါတလေ...จะผิดjà pìtจะผิดjà pìtမှားလိမ့်မည်หมดmòtหมดmòt1ကုန်သော၊ မကျန်တော့သော2ကုန်သွားသည်3လုံးဝ၊ အကြွင်းမဲ့4စုစုပေါင်း၊ အားလုံးပေါင်း
အိမ်စာကို ပေါ့ပေါ့ဆဆ မလုပ်ပါနဲ့၊ ဒါမှမဟုတ်ရင် အကုန်မှားကုန်လိမ့်မယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ทำลวกๆtam lûuak lûuakทำลวกๆtam lûuak lûuakပေါ့ပေါ့ဆဆလုပ်သည်၊ ဖြစ်ကတတ်ဆန်းလုပ်သည်