ทำลวกๆ
tam lûuak lûuakအဓိပ္ပာယ်
1ကြိယာB1
ပေါ့ပေါ့ဆဆလုပ်သည်၊ ဖြစ်ကတတ်ဆန်းလုပ်သည်
အသေးစိတ်ဂရုမစိုက်ဘဲ တစ်စုံတစ်ရာကို ပေါ့ပေါ့ဆဆ သို့မဟုတ် အလျင်စလို လုပ်ဆောင်သည်။
ဥပမာများ
อย่าyàaอย่าyàaမလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)ทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1အိမ်စာလုပ်သည်2မိမိကိုယ်ကို ကြိုတင်ပြင်ဆင်သည်၊ သုတေသနပြုလုပ်သည်ลวกๆlûuak lûuakลวกๆlûuak lûuakပြီးစလွယ် / အလျင်စလို / ပေါ့ပေါ့တန်တန်นะnáนะná1လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး2တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး3တွေးတောသိချင်မှုကို ပြသော ဝါကျအဆုံးသတ်ပုဒ်เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1မကြာမီ၊ ခဏနေလျှင်2ခဏလေး၊ ခဏတာ3နေဦး! ခဏလေး4မဟုတ်ရင်၊ သို့မဟုတ်ရင်5တစ်လှည့်စီ၊ တခါတလေ... တခါတလေ...จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်4«သော်လည်း၊ လျှင်ပင်» ဝါကျခွဲများတွင် သုံးသည် (แม้ … จะ …)ผิดpìtผิดpìt1မှားသော၊ မမှန်ကန်သော2မှားသည်၊ အမှားလုပ်သည်3တရားမဝင်သော၊ ဥပဒေနှင့်ဆန့်ကျင်သော4မသင့်လျော်သော၊ မလျော်ကန်သော5မှားယွင်းစွာ၊ မမှန်မကန်၊ အလွဲ-6ဖောက်ဖျက်သည်၊ ချိုးဖောက်သည် (ကတိ၊ သစ္စာ၊ သဘောတူညီချက်)7အမှား၊ အပြစ်ရှိမှု၊ တာဝန်ရှိမှုหมดmòtหมดmòt1ကုန်သော၊ မကျန်တော့သော2ကုန်သွားသည်3လုံးဝ၊ အပြည့်အဝ၊ အကုန်လုံး4စုစုပေါင်း၊ အားလုံးပေါင်း
အိမ်စာကို ပေါ့ပေါ့ဆဆ မလုပ်ပါနဲ့၊ ဒါမှမဟုတ်ရင် အကုန်မှားကုန်လိမ့်မယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkăoทำงานบ้านtam ngaan bâanแบบbàepลวกๆlûuak lûuakห้องhôngก็เลยgôr loeiยังyangดูdooสกปรกsòk-gà-bpròkอยู่yòoเลยloie
သူက အိမ်သန့်ရှင်းရေးကို ပေါ့ပေါ့ဆဆ လုပ်ခဲ့လို့ အခန်းက အခုထိ ညစ်ပတ်နေတုန်းပဲ။
ถ้าtâaคุณkunทำอะไรtam à-raiลวกๆlûuak lûuakผลงานpŏn ngaanที่têeออกมาòk maaก็gâwมักจะmák jàไม่ดีmâi dee
အလုပ်တွေကို ကပျာကယာ လုပ်မယ်ဆိုရင် ထွက်လာတဲ့ ရလဒ်တွေက များသောအားဖြင့် ကောင်းမှာမဟုတ်ဘူး။
สาเหตุsăa-hètที่têeโปรเจกต์bproh-jèkนี้néeล้มเหลวlóm lěoส่วนหนึ่งsùuan nèungก็gâwเพราะpráwทีมงานteem ngaanบางคนbaang konทำtamแบบbàepลวกๆlûuak lûuakและláeไม่ใส่ใจmâi sài jaiในnaiรายละเอียดraai-lá-ìiat
ဒီပရောဂျက် ကျရှုံးရတဲ့ အကြောင်းရင်း တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကတော့ အဖွဲ့ဝင်တချို့က ပေါ့ပေါ့ဆဆ လုပ်ခဲ့ကြပြီး အသေးစိတ်အချက်အလက်တွေကို ဂရုမစိုက်ခဲ့ကြလို့ ဖြစ်ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ทำลวกๆ ကို ဘာကြောင့် ทำ-ลวก-ลวก ဟု အသံထွက်သနည်း။
tam lûuak lûuak
ထိုင်းစာလုံးပေါင်းသည် အသံထွက်ပုံကို အမြဲ မပြပါ။ ဤသို့ အသံထွက်သည်။
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏသရ ำ တွင် နောက်ဆုံးသံ -ม ပါဝင်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
tam
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်3ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်4ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်အပိုင်း 1
+
ลวกๆlûuak lûuakลวกๆlûuak lûuakပြီးစလွယ် / အလျင်စလို / ပေါ့ပေါ့တန်တန်ပြီးစလွယ် / အလျင်စလို / ပေါ့ပေါ့တန်တန်အပိုင်း 2
ทำลวกๆtam lûuak lûuakทำลวกๆtam lûuak lûuakပေါ့ပေါ့ဆဆလုပ်သည်၊ ဖြစ်ကတတ်ဆန်းလုပ်သည်ပေါ့ပေါ့ဆဆလုပ်သည်၊ ဖြစ်ကတတ်ဆန်းလုပ်သည်စကားလုံး