ถูกสเปค(tòok sà-bpék)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ကိုယ့်အကြိုက်ဖြစ်ခြင်း
အထူးသဖြင့် လူတစ်ဦး၏ ရုပ်ရည် သို့မဟုတ် အကျင့်စရိုက်နှင့် ပတ်သက်၍ မိမိအကြိုက်ဆုံးပုံစံမျိုး ကွက်တိဖြစ်ခြင်း။
ဥပမာများ
ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1ချစ်သူ (အမျိုးသား)2အမျိုးသား၊ ယောက်ျားคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)นั้นnánนั้นnán1အကြောင်းအရာသတ်မှတ် သို့မဟုတ် အလေးပေးသည့် စကားလုံး2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)หล่อlòหล่อlò1ချောမောသော (အမျိုးသား)2မိုက်တယ်၊ စတိုင်ကျသည် (ဗန်းစကား)3ပတ်လည်တွင် ရေထည့်သည်၊ ရေရှိနေအောင်ထားသည်4ပုံသွန်းသည်၊ ပုံလောင်းသည်มากmâakมากmâak1များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော2အလွန်၊ လွန်စွာ3အများကြီး၊ များစွာเขาkăoเขาkăo1သူတို့2သူမ3တောင်၊ ကုန်း4ဦးချို5သူ (အမျိုးသား)ถูกสเปคtòok sà-bpékถูกสเปคtòok sà-bpékကိုယ့်အကြိုက်ဖြစ်ခြင်းฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်เลยloieเลยloie1ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်2လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)3ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)4တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)
အဲဒီလူက အရမ်းချောတာပဲ၊ သူက ငါကြိုက်တဲ့ပုံစံ အတိအကျပဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ฉันchănชอบchôpคนตลกkon dtà-lòkและláeใจดีjai deeพอเจอpo jerเขาkăoก็gâwรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaคนนี้kon néeแหละlàeถูกสเปคtòok sà-bpék
ကျွန်မက ဟာသဉာဏ်ရှိပြီး ကြင်နာတတ်တဲ့သူတွေကို ကြိုက်တယ်၊ ဒါကြောင့် သူ့ကိုတွေ့တဲ့အခါ ဒီလူဟာ ကျွန်မကြိုက်တဲ့ပုံစံ အတိအကျပဲလို့ ခံစားခဲ့ရတယ်။
ไปbpaiเดทdèhtมาmaaหลายคนlăai konแล้วláeoแต่ยังdtàe yangไม่เจอmâi jerใครkraiที่têeถูกสเปคtòok sà-bpékจริงๆjing jingสักทีsàk tee
ကျွန်တော် ချိန်းတွေ့မှုတွေ အများကြီးလုပ်ခဲ့ပေမဲ့ ကျွန်တော်တကယ်ကြိုက်တဲ့ပုံစံမျိုး တစ်ယောက်မှ မတွေ့သေးဘူး။
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaหน้าตาnâa dtaaเขาkăoจะjàถูกสเปคtòok sà-bpékเราraoทุกอย่างtúk yàangแต่dtàeพอporได้dâiคุยกันkui ganแล้วláeoทัศนคติtát-sà-ná-ká-dtìกลับglàpไม่ตรงmâi dtrongกันganเลยloie
သူ့ရုပ်ရည်က ကျွန်မကြိုက်တဲ့ပုံစံမျိုး ဖြစ်နေပေမဲ့ စကားပြောကြည့်တဲ့အခါမှာတော့ ကျွန်မတို့ရဲ့ သဘောထားတွေက လုံးဝမတိုက်ဆိုင်ခဲ့ဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ตรงสเปคdtrong sà-bpèkตรงสเปคdtrong sà-bpèk1တစ်စုံတစ်ဦး၏ အကြိုက်နှင့် ကိုက်ညီသည်၊ စံကိုက်သည်2သတ်မှတ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီသည်
- တစ်စုံတစ်ဦး၏ အကြိုက်နှင့် ကိုက်ညီသည်၊ စံကိုက်သည်
- သတ်မှတ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီသည်
โดนใจdohn jaiโดนใจdohn jai1စိတ်တိုင်းကျဖြစ်ခြင်း၊ စိတ်ခံစားချက်နှင့် ထိမိခြင်း2ဆွဲဆောင်မှုရှိသော၊ စိတ်ကိုထိမိသော၊ အံကိုက်ဖြစ်သော
- စိတ်တိုင်းကျဖြစ်ခြင်း၊ စိတ်ခံစားချက်နှင့် ထိမိခြင်း
- ဆွဲဆောင်မှုရှိသော၊ စိတ်ကိုထိမိသော၊ အံကိုက်ဖြစ်သော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ถูกสเปคtòok sà-bpékถูกสเปคtòok sà-bpékကိုယ့်အကြိုက်ဖြစ်ခြင်း