ตายแน่(dtaai nâae)
အဓိပ္ပာယ်များ
1အာမေဍိတ်B1
[!] ဒုက္ခပါပဲ၊ ဒုက္ခရောက်ပြီ
ကြီးမားသော ပြဿနာ သို့မဟုတ် ဆိုးရွားသောရလဒ်နှင့် ကြုံရချိန်တွင် သုံးသော အာမေဍိတ်စကား၊ သေချာပေါက် ဒုက္ခရောက်ပြီ။
ဥပမာများ
แย่แล้วyâae láaeoแย่แล้วyâae láaeoဒုက္ခပါပဲ၊ သွားပါပြီ။ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ลืมleuumลืมleuum1မေ့သည်2မေ့ကျန်ခဲ့သည်3လုပ်ရန်မေ့သည်ทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1အိမ်စာလုပ်သည်2မိမိကိုယ်ကို ကြိုတင်ပြင်ဆင်သည်၊ သုတေသနပြုလုပ်သည်ส่งsòngส่งsòng1ပေးပို့သည်၊ ပို့သည်2(စာရွက်စာတမ်း၊ အလုပ်) တင်ပြသည်၊ အပ်နှံသည်3(လူ၊ ပစ္စည်း) ပို့ဆောင်သည်၊ လိုက်ပို့သည်4(ဘောလုံး) ပေးပို့သည်5လိုက်ပို့သည်၊ နှုတ်ဆက်ပို့ဆောင်သည်6(အလင်း၊ အသံ၊ အချက်ပြ) ထုတ်လွှတ်သည်၊ ပေးပို့သည်ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ (ရေတွက်သညာ)วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)ตายdtaaiตายdtaai1သေဆုံးသည်၊ ကွယ်လွန်သည်2သေဆုံးသော3စက်ပစ္စည်း အလုပ်မလုပ်တော့သည်၊ အားကုန်သည်4ဒုက္ခရောက်သည်၊ သွားပြီ (အလွတ်သဘော)5အလွန်အမင်း၊ သေမတတ်แน่ๆnâe nâeแน่ๆnâe nâeသေချာပေါက်၊ အမှန်တကယ်
ဒုက္ခပါပဲ! ဆရာ့ကိုပေးဖို့ အိမ်စာလုပ်ဖို့ မေ့သွားတယ်။ ဒီနေ့တော့ ငါတော့ သွားပြီ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
จบเห่jòp hèhจบเห่jòp hèhပြီးသွားပြီ
ပြီးသွားပြီ
เสร็จแน่sèt nâaeเสร็จแน่sèt nâae1ပြဿနာတက်တော့မည်၊ ဒုက္ခရောက်တော့မည်2သေချာပေါက် ပြီးမည်
- ပြဿနာတက်တော့မည်၊ ဒုက္ခရောက်တော့မည်
- သေချာပေါက် ပြီးမည်
ไม่รอดแน่mâi rôt nâeไม่รอดแน่mâi rôt nâeမလွတ်တော့ပါ၊ အခွင့်အရေးမရှိပါ
မလွတ်တော့ပါ၊ အခွင့်အရေးမရှိပါ
ตายสนิทdtaai sà-nìtตายสนิทdtaai sà-nìt1လုံးဝသေဆုံးသွားသည်2လုံးဝပျက်စီးသွားသည်၊ ဇာတ်သိမ်းသွားသည်3လုံးဝပျက်သွားခြင်း (စက်ပစ္စည်း/ကိရိယာ)4လုံးဝကျရှုံးခြင်း၊ မျှော်လင့်ချက်မရှိတော့ခြင်း
- လုံးဝသေဆုံးသွားသည်
- လုံးဝပျက်စီးသွားသည်၊ ဇာတ်သိမ်းသွားသည်
- လုံးဝပျက်သွားခြင်း (စက်ပစ္စည်း/ကိရိယာ)
- လုံးဝကျရှုံးခြင်း၊ မျှော်လင့်ချက်မရှိတော့ခြင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ตายแน่dtaai nâaeตายแน่dtaai nâae[!] ဒုက္ခပါပဲ၊ ဒုက္ခရောက်ပြီ