ตงฉิน(dtong chĭn)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
ရိုးသားဖြောင့်မတ်သော၊ လာဘ်မစားသော
အထူးသဖြင့် အရာရှိတစ်ဦးအနေဖြင့် ရိုးသားဖြောင့်မတ်ပြီး လာဘ်မစားသော၊ လာဘ်ပေးလာဘ်ယူမှုကို လက်မခံသော။
ဥပမာများ
ข้าราชการkâa-râat-chá-gaanข้าราชการkâa-râat-chá-gaanနိုင်ငံ့ဝန်ထမ်း၊ အစိုးရအရာရှိคนนี้kon néeคนนี้kon néeဤသူขึ้นชื่อkêun-chêuuขึ้นชื่อkêun-chêuu1ကျော်ကြားသော၊ လူသိများသော၊ နာမည်ကြီးသော (တစ်စုံတစ်ခုကြောင့်)2(တစ်စုံတစ်ခုအတွက်) ကျော်ကြားသည်၊ လူသိများသည်3(တစ်ဦးဦး၏) နာမည်ဖြင့် မှတ်ပုံတင်သည်၊ အမည်ပေါက်သည်4... ဟု နာမည်ကြီးသည်နှင့်အညီว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ตงฉินdtong chĭnตงฉินdtong chĭnရိုးသားဖြောင့်မတ်သော၊ လာဘ်မစားသောไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koieဘယ်တော့မှ မ...ဖူးပါรับrápรับráp1လက်ခံရရှိသည်၊ ရသည်2လက်ခံသည်3သွားကြိုသည်၊ သွားယူသည်4ဝန်ခံသည်5တာဝန်ယူသည် (ဖုန်း၊ အလုပ် စသည်)6စီးသည် (ယာဉ်)7ဧည့်ခံသည်၊ ကြိုဆိုသည်8ခံနိုင်ရည်ရှိသည်၊ သည်းခံသည်สินบนsĭn bonสินบนsĭn bonလာဘ်ငွေ၊ လာဘ်ပေးလာဘ်ယူခြင်းเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
ဒီအစိုးရအရာရှိက အဂတိလိုက်စားမှုကင်းရှင်းသူအဖြစ် လူသိများပြီး သူသည် မည်သည့်အခါမျှ လာဘ်မယူခဲ့ဖူးပေ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สุจริตsùt-jà-rìtสุจริตsùt-jà-rìtရိုးသားသော၊ ဖြောင့်မတ်သော၊ တရားဝင်ဖြစ်သော၊ သဘောရိုးဖြင့်
ရိုးသားသော၊ ဖြောင့်မတ်သော၊ တရားဝင်ဖြစ်သော၊ သဘောရိုးဖြင့်
มือสะอาดmeuu sà-àatมือสะอาดmeuu sà-àat1အဂတိကင်းစင်သော2သန့်ရှင်းသောလက်
- အဂတိကင်းစင်သော
- သန့်ရှင်းသောလက်
ซื่อตรงsêu dtrongซื่อตรงsêu dtrongရိုးသားသော၊ သစ္စာရှိသော၊ ဖြောင့်မတ်သော
ရိုးသားသော၊ သစ္စာရှိသော၊ ဖြောင့်မတ်သော
ซื่อสัตย์สุจริตsêu-sàt sùt-jà-rìtซื่อสัตย์สุจริตsêu-sàt sùt-jà-rìtရိုးသားဖြောင့်မတ်သော၊ သမာသမတ်ကျသော
ရိုးသားဖြောင့်မတ်သော၊ သမာသမတ်ကျသော