ตกปลาหมึก(dtòk bplaa mèuk)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ပြည်ကြီးငါး (ကင်းမွန်) ဖမ်းရန်
ညဘက်တွင် ငါးမျှားတံဖြင့် ငုံးကောင် (jig) ကိုသုံး၍ ပြည်ကြီးငါး (ကင်းမွန်) ဖမ်းသည့် အလေ့အထ။
ဥပမာများ
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1ဒီညတွင်2ဒီည (ယနေ့ည)พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့၊ ငါတို့ဘက်2ကျွန်ုပ်တို့၊ ငါတို့จะjàจะjà1မည်၊ လိမ့်မည်2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)ไปbpaiไปbpai1ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး2သွားသည်3ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)4ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်ตกปลาหมึกdtòk bplaa mèukตกปลาหมึกdtòk bplaa mèukပြည်ကြီးငါး (ကင်းမွန်) ဖမ်းရန်กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2အတူတကွ / အတူတူ3ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)4တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်5ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)สะพานsà-paanสะพานsà-paan1ပေါင်းကူး၊ ဆက်သွယ်ပေးသောအရာ (ဥပစာစကား)2တံတား
ဒီည ကျွန်တော်တို့ တံတားမှာ ပြည်ကြီးငါး သွားမျှားကြမယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkăoชวนchuanเพื่อนๆpêuuan pêuuanไปbpaiเช่าchâoเรือreuuaเพื่อpêuuaออกไปòk bpaiตกปลาหมึกdtòk bplaa mèukกลางglaangทะเลtá-lay
သူက ပင်လယ်အလယ်မှာ ပြည်ကြီးငါး သွားမျှားဖို့ လှေငှားရန် သူ့သူငယ်ချင်းတွေကို ဖိတ်ခေါ်ခဲ့သည်။
กิจกรรมgìt-jà-gamตกปลาหมึกdtòk bplaa mèukตอนกลางคืนdton glaang keunเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomมากmâakสำหรับsăm-ràpนักท่องเที่ยวnák tông tîaoที่มาtêe maaพัทยาpát-tá-yaa
ညဘက် ပြည်ကြီးငါး မျှားသည့် လုပ်ဆောင်ချက်သည် ပတ္တရားသို့ လာရောက်လည်ပတ်သော ခရီးသွားများကြားတွင် အလွန်ရေပန်းစားသည်။
ชาวประมงchaao bprà-mongบอกว่าbòk wâaเทคนิคték-níkการตกปลาgaan dtòk bplaaหมึกmèukให้hâiได้ผลดีdâi pŏn deeคือkeuต้องdtôngกระตุกgrà-dtùkคันเบ็ดkan bètเป็นจังหวะbpen jang-wàเพื่อpêuuaล่อlôrให้hâiมันmanมาmaaจับjàpเหยื่อyèuuaปลอมbplom
ပြည်ကြီးငါး မျှားရာတွင် ထိရောက်သော နည်းစနစ်မှာ ပြည်ကြီးငါးများ ငါးစာတုကို လာဖမ်းစေရန် ငါးမျှားတံကို စည်းချက်ကျကျ ဆတ်ပေးရန် ဖြစ်သည်ဟု တံငါသည်က ပြောသည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ตกปลาหมึกdtòk bplaa mèukตกปลาหมึกdtòk bplaa mèukပြည်ကြီးငါး (ကင်းမွန်) ဖမ်းရန်