ดิ้นเงินดิ้นทอง(dîn ngern dîn tong)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ရွှေခြည်ငွေခြည်
အထည်များနှင့် ရိုးရာအဝတ်အထည်များပေါ်တွင် သေသပ်သော ပန်းထိုးခြင်းများအတွက် အသုံးပြုလေ့ရှိသော ရွှေရောင် သို့မဟုတ် ငွေရောင်ရှိ သတ္တုချည်။
ဥပမာများ
ชุดไทยchút taiชุดไทยchút taiထိုင်းရိုးရာဝတ်စုံของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်း3ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုเจ้าสาวjâo săaoเจ้าสาวjâo săaoသတို့သမီးปักbpàkปักbpàk1မြောက်အရပ်ကို ဆိုလိုသော တရုတ်မူလ ပေါင်းစပ်စကားလုံးအစိတ်အပိုင်း2စိုက်သည်၊ ထိုးသွင်းသည်၊ မတ်မတ်စိုက်သည်3ပန်းထိုးသည်ลายlaaiลายlaai1သရုပ်မှန်၊ ပင်ကိုစရိုက်2အဆင်ပါသော၊ အစင်းများရှိသော3အဆင်၊ ပုံစံ၊ ဒီဇိုင်း4အမှတ်အသား၊ အစင်း၊ အကွက်5အရာထင်လာရန်၊ အကွက်ထလာရန်6အဆင်၊ ဒီဇိုင်း (ရေတွက်သည့်စကားလုံး)ด้วยdûuayด้วยdûuay1တောင်းဆိုပစ္စည်းပုဒ်၊ ကျေးဇူးပြု၍၊ လည်း2ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်3လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ6ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်ดิ้นเงินดิ้นทองdîn ngern dîn tongดิ้นเงินดิ้นทองdîn ngern dîn tongရွှေခြည်ငွေခြည်อย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamလှပစွာ
သတို့သမီး၏ ထိုင်းဝတ်စုံကို ရွှေချည်ငွေချည်များဖြင့် လှပစွာ ထိုးထားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ช่างchângปักผ้าbpàk pâaกำลังgam-langเลือกซื้อlêuuak séuดิ้นเงินดิ้นทองdîn ngern dîn tongที่têeพาหุรัดpaa-hù-rátเพื่อpêuuaใช้cháiในnaiงานngaanชิ้นchínต่อไปdtòr bpai
ပန်းထိုးဆရာသည် နောက်ထပ်လက်ရာတစ်ခုအတွက် ရွှေချည်ငွေချည်များကို ဖာဟုရတ်တွင် ဝယ်ယူနေသည်။
ความแวววาวkwaam waew waaoของkŏngดิ้นเงินดิ้นทองdîn ngern dîn tongบนbonผืนpĕunผ้าไหมpâa măiทำให้tam hâiชุดchútโขนkŏhnดูสง่างามdoo sà-ngàa ngaamและláeมีคุณค่าmee kun-kâaทางtaangศิลปะsĭn-lá-bpàอย่างยิ่งyàang yîng
ပိုးထည်ပေါ်ရှိ ရွှေချည်ငွေချည်များ၏ တောက်ပမှုသည် ခုံ (Khon) ကပွဲဝတ်စုံကို ခန့်ညားထည်ဝါစေပြီး အနုပညာတန်ဖိုးကို မြင့်မားစေသည်။
งานปักngaan bpàkสมัยโบราณsà-măi boh-raanที่têeใช้cháiดิ้นเงินดิ้นทองdîn ngern dîn tongแท้ๆtáe-táeนั้นnánหาดูhăa dooได้dâiยากyâakในปัจจุบันnai bpàt-jù-banและláeถือเป็นtĕu bpenงานฝีมือngaan fĕe meuuชั้นสูงchán sŏong
ရွှေချည်ငွေချည်အစစ်များဖြင့် ထိုးထားသော ရှေးဟောင်းပန်းထိုးလက်ရာများကို ယနေ့ခေတ်တွင် တွေ့ရခဲပြီး အဆင့်မြင့်လက်မှုပညာတစ်ခုအဖြစ် သတ်မှတ်ကြသည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ดิ้นเงินดิ้นทองdîn ngern dîn tongดิ้นเงินดิ้นทองdîn ngern dîn tongရွှေခြည်ငွေခြည်