ดักซุ่ม
dàk sûm
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ခြုံခိုတိုက်ခိုက်သည်၊ ချောင်းမြောင်းသည်
တစ်စုံတစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာကို တိုက်ခိုက်ရန်၊ အံ့အားသင့်စေရန် သို့မဟုတ် ဖမ်းဆီးရန်အတွက် ပုန်းကွယ်စောင့်ဆိုင်းသည်။
ဥပမာများ
สิงโตsĭng-dtohสิงโตsĭng-dtohခြင်္သေ့กำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲดักซุ่มdàk sûmดักซุ่มdàk sûmခြုံခိုတိုက်ခိုက်သည်၊ ချောင်းမြောင်းသည်เหยื่อyèuuaเหยื่อyèuua1ငါးစာ၊ ထောင်ချောက်စာ2သားကောင်၊ နစ်နာသူอยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်หลังlăngหลังlăng1ကျောကုန်း။2အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။3နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။4အမိုး။5အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်6နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။พุ่มไม้pûm máaiพุ่มไม้pûm máai1ချုံပုတ်2ချုံတော၊ ချုံပုတ်စု
ခြင်္သေ့ဟာ ချုံပုတ်တွေနောက်ကနေ သားကောင်ကို ချောင်းမြောင်းနေပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ซุ่มดักsûm dàkซุ่มดักsûm dàkချောင်းမြောင်းတိုက်ခိုက်သည်၊ ချောင်းမြောင်းစောင့်ဆိုင်းသည်
ချောင်းမြောင်းတိုက်ခိုက်သည်၊ ချောင်းမြောင်းစောင့်ဆိုင်းသည်
ซุ่มsûmซุ่มsûm1[to] do [sth] secretly; in secret2clumsy; awkward (Isan/colloq.)3secretly; quietly4[to] hide; lie in wait
- [to] do [sth] secretly; in secret
- clumsy; awkward (Isan/colloq.)
- secretly; quietly
- [to] hide; lie in wait
ซุ่มโจมตีsûm johm dteeซุ่มโจมตีsûm johm dteeချုံခိုတိုက်ခိုက်သည်၊ ရုတ်တရက် ဝင်ရောက်တိုက်ခိုက်သည်
ချုံခိုတိုက်ခိုက်သည်၊ ရုတ်တရက် ဝင်ရောက်တိုက်ခိုက်သည်
ดักรอdàk rorดักรอdàk rorချောင်းမြောင်းစောင့်ဆိုင်းသည်
ချောင်းမြောင်းစောင့်ဆိုင်းသည်
ลอบโจมตีlôp johm dteeลอบโจมตีlôp johm dteeခြုံခိုတိုက်ခိုက်သည်၊ တိတ်တဆိတ်တိုက်ခိုက်သည်
ခြုံခိုတိုက်ခိုက်သည်၊ တိတ်တဆိတ်တိုက်ခိုက်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ดักซุ่มdàk sûmดักซุ่มdàk sûmခြုံခိုတိုက်ခိုက်သည်၊ ချောင်းမြောင်းသည်