ชู้(chúu)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ဖောက်ပြန်သူ / တရားမဝင်ချစ်သူ
အိမ်ထောင်ရှိသူတစ်ဦးနှင့် ချစ်ကြိုက် သို့မဟုတ် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဆက်ဆံရေးရှိနေသူ၊ တရားမဝင် ချစ်သူ
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းถูกtòokถูกtòok1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သော4မှန်ကန်သည်5ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်6ဖြင့် (ကံပြုခံပြစကားလုံး) / ခံရသည်ซุบซิบนินทาsúp síp nin taaซุบซิบนินทาsúp síp nin taa1အတင်းပြောသည်၊ ကွယ်ရာတွင် အတင်းအဖျင်းပြောသည်2အတင်းအဖျင်းပြောခြင်း၊ ကဲ့ရဲ့အတင်းပြောခြင်းว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်มีชู้mee choóมีชู้mee choóဖောက်ပြန်သည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံภรรยาpan-rá-yaaภรรยาpan-rá-yaaဇနီး (တရားဝင် / ကြားနေ)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1အခြားသူများ၊ သူတစ်ပါး2အခြားတစ်ယောက်ယောက်၊ တခြားလူ
သူသည် သူတစ်ပါးမယားနှင့် ဖောက်ပြန်သည်ဟု အတင်းအဖျင်း ပြောဆိုခြင်း ခံခဲ့ရသည်။
2နာမ်B2
ဖောက်ပြန်ခြင်း / တရားမဝင်ဆက်ဆံရေး
အိမ်ထောင်ရေးပြင်ပရှိ ချစ်ကြိုက် သို့မဟုတ် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဆက်ဆံရေး၊ ဖောက်ပြန်မှု
ဥပမာများ
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2လွန်ခဲ့သောအချိန်ပြ စကားလုံး / 'က'ข่าวkàaoข่าวkàao1သတင်း2သတင်းတစ်ပုဒ်3ကောလာဟလเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)ชู้chúuชู้chúu1ဖောက်ပြန်သူ / တရားမဝင်ချစ်သူ2ဖောက်ပြန်ခြင်း / တရားမဝင်ဆက်ဆံရေးของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏แพร่prâaeแพร่prâae1ပျံ့နှံ့သည်၊ ဖြန့်ဝေသည်2ကူးစက်သည်၊ ပျံ့နှံ့သည်။3ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်ဖြစ်သော၊ အများအပြားရှိသော။ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်သွားသည်2ဆက်သွယ်ထားသည်၊ (လမ်း)ပေါက်သည်3ထွက်သွားပါครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1မိသားစု၊ အိမ်ထောင်စု2မိသားစုအဖွဲ့အစည်း (လူမှုရေးသုံး)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားเกิดgèrtเกิดgèrt1မွေးဖွားသည်2မွေးဖွားသော (နေရာ သို့မဟုတ် အချိန်)3ဖြစ်ပေါ်သည်၊ ဖြစ်ပွားသည်4အကယ်၍၊ အလွန်အကျွံปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1ပြဿနာ၊ ကိစ္စရပ်2(ဆွေးနွေးရန်) မေးခွန်း သို့မဟုတ် ပြဿနာหนักnàkหนักnàk1လေးသော (အလေးချိန်)2ခက်ခဲသော၊ ပင်ပန်းသော (စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ/ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ တောင်းဆိုမှုများသော)3သည်းထန်စွာ၊ ပြင်းထန်စွာ၊ အပြင်းအထန်4ပြင်းထန်သော၊ ဆိုးရွားသော
သူ့ရဲ့ ဖောက်ပြန်မှုသတင်း ပျံ့နှံ့သွားတဲ့အခါ မိသားစုဟာ ပြင်းထန်တဲ့ ပြဿနာတွေနဲ့ ရင်ဆိုင်ခဲ့ရပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
มือที่สามmeuu têe săamมือที่สามmeuu têe săam1တတိယလူ (အချစ်ရေးစွက်ဖက်သူ)2စွက်ဖက်သော တတိယလူ3တတိယလူ / ကြားဝင်သွေးထိုးသူ
- တတိယလူ (အချစ်ရေးစွက်ဖက်သူ)
- စွက်ဖက်သော တတိယလူ
- တတိယလူ / ကြားဝင်သွေးထိုးသူ
กิ๊กgíkกิ๊กgík1တိတ်တိတ်ပုန်းချစ်သူ / အလွတ်သဘော တွဲနေသူ2(တစ်စုံတစ်ဦးနှင့်) အလွတ်သဘော တွဲသည်3ဂစ်ဂါဘိုက် / GB (အလွတ်သဘော)4ဂစ်ဂါဘိုက် (GB) အရေအတွက်ပြစကားလုံး
- တိတ်တိတ်ပုန်းချစ်သူ / အလွတ်သဘော တွဲနေသူ
- (တစ်စုံတစ်ဦးနှင့်) အလွတ်သဘော တွဲသည်
- ဂစ်ဂါဘိုက် / GB (အလွတ်သဘော)
- ဂစ်ဂါဘိုက် (GB) အရေအတွက်ပြစကားလုံး