ชามาเต
chaa-maa-dteeအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B2
မာတေးလက်ဖက်ရည်
မာတေးအပင်၏ အရွက်များဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော ကဖင်းဓာတ်ကြွယ်ဝသည့် တောင်အမေရိက ရိုးရာသောက်စရာ။
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်ลองlɔɔngลองlɔɔngစမ်းသပ်သည်၊ စမ်းကြည့်သည်ดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1သောက်ရန်2အရက်သောက်ရန်ชามาเตchaa-maa-dteeชามาเตchaa-maa-dteeမာတေးလက်ဖက်ရည်เพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1ကြားသည်2သတင်းကြားသည်၊ ကြားသိရသည်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်มันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော3ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်4သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)5ကစီဓာတ်များသည့်ဥ၊ ဥထွက်သီးနှံ6အဆီ၊ ဆီ7တောက်ပြောင်သော၊ ပြောင်လက်သော8စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)ช่วยให้chûuai-hâiช่วยให้chûuai-hâiဖြစ်နိုင်စေသည်၊ ကူညီပေးသည်พลังงานpá-lang-ngaanพลังงานpá-lang-ngaan1တက်ကြွမှု၊ ခွန်အားတက်ကြွခြင်း2စွမ်းအင် (ရူပဗေဒ)3စွမ်းအင် (စွမ်းအင်ထောက်ပံ့မှု၊ လောင်စာ)เยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1အလွန်များပြားသော2အရမ်း၊ အများကြီး
ယာဗာ မာတေး (yerba mate) သောက်ရင် အင်အားတွေ အများကြီးရတယ်လို့ ကြားဖူးလို့ ကျွန်တော် စမ်းသောက်ကြည့်ချင်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ที่tîiประเทศอาร์เจนตินาbprà-têet-aa-jeen-dtì-naaผู้คนpûu-konมักจะmák-jàดื่มdʉ̀ʉmชามาเตchaa-maa-dteeจากjàakถ้วยtûuaiน้ำเต้าnáam-dtâoแบบพิเศษbɛ̀ɛp-pí-sèet
အာဂျင်တီးနားနိုင်ငံမှာ လူတွေဟာ ယာဗာ မာတေး (yerba mate) ကို အထူးပြုလုပ်ထားတဲ့ ဘူးသီးခြောက်ခွက်နဲ့ သောက်လေ့ရှိကြပါတယ်။
นักกีฬาnák-gii-laaบางคนbaang-konชอบchɔ̂ɔpดื่มdʉ̀ʉmชามาเตchaa-maa-dteeแทนtɛɛnกาแฟgaa-fɛɛก่อนgɔ̀ɔnออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiเพราะprɔ́มีmiiคาเฟอีนkaa-fee-iinที่tîiช่วยให้chûuai-hâiร่างกายrâang-gaaiตื่นตัวdtʉ̀ʉn-dtuuaอย่างนุ่มนวลyàang-nûm-nuuanกว่าgwàa
အချို့သော အားကစားသမားတွေဟာ လေ့ကျင့်ခန်းမလုပ်ခင် ကော်ဖီထက် ယာဗာ မာတေး (yerba mate) ကို ပိုနှစ်သက်ကြပါတယ်၊ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ သူက ကဖိန်းဓာတ်ကို ပိုပြီး ညင်သာစွာ တိုးမြှင့်ပေးလို့ ဖြစ်ပါတယ်။
การชงgaan-chongชามาเตchaa-maa-dteeแบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəmจะต้องjà-dtɔ̂ngใช้cháiหลอดlɔ̀ɔtโลหะloo-hàที่เรียกว่าtîi-rîiak-wâaบอมbɔɔmบีbiiยาyaaเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiกรองgrɔɔngใบชาbai-chaaเวลาwee-laaดื่มdʉ̀ʉm
ယာဗာ မာတေး (yerba mate) ကို ရိုးရာအတိုင်း ဖျော်စပ်ရာမှာ သောက်နေစဉ် လက်ဖက်ရွက်တွေကို စစ်ထုတ်ပေးဖို့ ဘွန်ဘီယာ (bombilla) လို့ခေါ်တဲ့ သတ္တုပိုက်ကို အသုံးပြုရပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
chaa
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ชามาเตchaa-maa-dteeชามาเตchaa-maa-dteeမာတေးလက်ဖက်ရည်မာတေးလက်ဖက်ရည်စကားလုံး