จุดแวะพัก(jùt wáe pák)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ခရီးတစ်ထောက်နားသည့်နေရာ၊ အနားယူသည့်နေရာ
ခရီးသွားများ အနားယူရန်၊ အစားအသောက်စားရန် သို့မဟုတ် အိမ်သာ၊ ရေချိုးခန်း စသည်တို့ကို အသုံးပြုရန် လမ်း သို့မဟုတ် အဝေးပြေးလမ်းမကြီးဘေးတွင် သတ်မှတ်ထားသောနေရာ
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)จะjàจะjà1မည်၊ လိမ့်မည်2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)แวะกินwá ginแวะกินwá ginခေတ္တဝင်ရောက်စားသောက်သည်ข้าวkâaoข้าวkâao1အစားအစာ၊ အစားအသောက် (ယေဘုယျ)2ထမင်း3စပါးပင်၊ စပါး4ဆန် (ဆန်စေ့ / မချက်ရသေးသောဆန်)ที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)จุดแวะพักjùt wáe pákจุดแวะพักjùt wáe pák1ခရီးတစ်ထောက်နားသည့်နေရာ၊ အနားယူသည့်နေရာ2ခရီးတစ်ထောက်နားရာข้างหน้าkâang nâaข้างหน้าkâang nâa1ရှေ့တွင်; ရှေ့၌2အနာဂတ်; နောင်လာမည့်အချိန်3...၏ ရှေ့တွင်4အရှေ့ဘက်; ရှေ့ပိုင်း
ကျွန်တော်တို့ ရှေ့က နားနေစခန်းမှာ ထမင်းဝင်စားကြမယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
จุดแวะพักjùt wáe pákนี้néeมีmeeห้องhôngน้ำสะอาดnáam sà-àatและláeมีmeeร้านอาหารráan aa-hăanหลายlăaiร้านráan
ဒီနားနေစခန်းမှာ သန့်ရှင်းတဲ့ အိမ်သာတွေနဲ့ စားသောက်ဆိုင် အများအပြား ရှိပါတယ်။
ถ้าtâaขับรถkàp rótแล้วláeoรู้สึกrúu-sèukง่วงngûuangคุณควรkun kuuanจอดjòtนอนnonที่têeจุดแวะพักjùt wáe pákริมทางrim taang
ကားမောင်းရင်း ငိုက်လာရင် လမ်းဘေးနားနေစခန်းတစ်ခုမှာ ကားရပ်ပြီး အိပ်သင့်ပါတယ်။
ทางหลวงtaang lŭuangสายsăaiใหม่màiมีmeeจุดแวะพักjùt wáe pákขนาดใหญ่kà-nàat yàiที่têeติดตั้งdtìt dtângสถานีชาร์จรถยนต์ไฟฟ้าsà-tăa-nee cháat rót-yon fai-fáaไว้wáiให้บริการhâi bo-rí-gaan
အဝေးပြေးလမ်းမသစ်မှာ လျှပ်စစ်ကား အားသွင်းရုံတွေ တပ်ဆင်ထားတဲ့ နားနေစခန်း အကြီးစားတွေ ပါဝင်ပါတယ်။
2နာမ်B1
ခရီးတစ်ထောက်နားရာ
ခရီးသွားများ ခရီးစဉ်အတွင်း အနားယူရန် ခေတ္တရပ်နားသည့်နေရာ
ဥပမာများ
เที่ยวบินtîiao binเที่ยวบินtîiao binလေယာဉ်ခရီးစဉ်၊ လေကြောင်းဝန်ဆောင်မှုนี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmeeมีmee1ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်2ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်3ရှိသည်၊ ပါသည်จุดแวะพักjùt wáe pákจุดแวะพักjùt wáe pák1ခရီးတစ်ထောက်နားသည့်နေရာ၊ အနားယူသည့်နေရာ2ခရီးတစ်ထောက်နားရာที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)ดูไบdoo baiดูไบdoo baiဒူဘိုင်းမြို့
ဒီလေကြောင်းခရီးစဉ်က ဒူဘိုင်းမှာ ခေတ္တရပ်နားမှာ ဖြစ်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เราraoต้องdtôngรอrorที่têeจุดแวะพักjùt wáe pákประมาณbprà-maanสามsăamชั่วโมงchûua-mohngก่อนจะgòn jàต่อเครื่องdtò krêuuang
လေယာဉ်မပြောင်းခင် ခေတ္တရပ်နားတဲ့နေရာမှာ သုံးနာရီလောက် စောင့်ရပါမယ်။
ฉันchănเลือกlêuuakเที่ยวบินtîiao binตรงdtrongเพราะpráwไม่mâiอยากyàakเสียเวลาsĭia wee-laaที่têeจุดแวะพักjùt wáe pák
လေယာဉ်တစ်ထောက်နားတဲ့နေရာမှာ အချိန်မဖြုန်းချင်တာကြောင့် တိုက်ရိုက်လေယာဉ်ခရီးစဉ်ကို ကျွန်တော်ရွေးချယ်ခဲ့ပါတယ်။
บางbaangสายการบินsăai gaan binมีmeeบริการbor-rí-gaanพาเที่ยวpaa tîaoชมchomเมืองmeuuangฟรีfreeสำหรับsăm-ràpผู้โดยสารpôo dohy-săanที่têeมีmeeจุดแวะพักjùt wáe pákนานnaanหลายlăaiชั่วโมงchûua-mohng
အချို့သော လေကြောင်းလိုင်းများသည် နာရီပေါင်းများစွာ ကြာမြင့်စွာ နားနားရမည့် ခရီးသည်များအတွက် အခမဲ့ မြို့တွင်းလည်ပတ်ရေး ခရီးစဉ်များကို ကမ်းလှမ်းပေးပါသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
จุดแวะพักjùt wáe pákจุดแวะพักjùt wáe pákခရီးတစ်ထောက်နားသည့်နေရာ၊ အနားယူသည့်နေရာ