จั่น
jànအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B1
အုန်းပန်းခိုင်၊ ထန်းပန်းခိုင်
အုန်းပင် သို့မဟုတ် ကွမ်းသီးပင်ကဲ့သို့သော အုန်းမျိုးနွယ်ဝင် အပင်များ၏ ပန်းခိုင်။
ဥပမာများ
บนbonบนbon1ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်ต้นมะพร้าวdtôn-má-práaoต้นมะพร้าวdtôn-má-práaoအုန်းပင်มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်จั่นjànจั่นjànအုန်းပန်းခိုင်၊ ထန်းပန်းခိုင်ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1ထွက်လာသည်2ထွက်ပေါ်လာသည်3ရလဒ်ထွက်ပေါ်လာသည်4ရှေ့တန်းထွက်လာသည်၊ ဖွင့်ဟပြောဆိုသည်แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)อีกไม่นานìik-mâi-naanอีกไม่นานìik-mâi-naanမကြာမီก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားจะมีjà-miiจะมีjà-miiရှိလိမ့်မည်၊ ရရှိလိမ့်မည်ลูกlûukลูกlûuk1ကလေး / သား / သမီး2တိရစ္ဆာန်သားပေါက်3ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု4အသီး5အသီး၊ ဘောလုံးနှင့် အချို့အရာများအတွက် မျိုးပြစကားလုံး
အုန်းပင်မှာ အခု အပွင့်ခိုင်တွေ ထွက်နေပြီ၊ မကြာခင် အုန်းသီးတွေ သီးတော့မယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ชาวสวนchaao-sǔuanกำลังจะgam-lang-jàขึ้นไปkʉ̂n-bpaiปาดbpàatจั่นjànมะพร้าวmá-práaoเพื่อpʉ̂ʉaรองrɔɔngน้ำหวานnáam-wǎanมาmaaทำtamน้ำตาลnám-dtaan
ဥယျာဉ်မှူးသည် သကြားပြုလုပ်ရန်အတွက် အုန်းရည်စုဆောင်းရန် အုန်းပွင့်ခိုင်ကို လှီးဖြတ်ရန် အပေါ်သို့ တက်တော့မည်ဖြစ်သည်။
ตอนเช้าๆdton cháo cháoเราraoจะได้jà dâaiกลิ่นหอมglìn hŏmอ่อนๆòn ònของkŏngจั่นหมากjàn màakที่têeเพิ่งpêrngบานbaan
မနက်စောစောတွင် လတ်လတ်ဆတ်ဆတ် ပွင့်နေသော ကွမ်းသီးပွင့်ခိုင်များ၏ သင်းပျံ့သောရနံ့ကို ကျွန်ုပ်တို့ ရရှိနိုင်သည်။
การนวดgaan-nûuatจั่นjànเป็นbpenภูมิปัญญาชาวบ้านpuum-bpan-yaa-chaao-bâanที่tîiสืบทอดกันมาsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-gan-maaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiต้นมะพร้าวdtôn-má-práaoให้hâiน้ำตาลnám-dtaanในnaiปริมาณมากbpà-rí-maan-mâak
အုန်းပွင့်ခိုင်ကို နှိပ်နယ်ပေးခြင်းသည် အုန်းပင်များမှ အုန်းရည်အမြောက်အမြား ထွက်ရှိစေရန် မျိုးဆက်တစ်ခုမှတစ်ခုသို့ လက်ဆင့်ကမ်းလာခဲ့သည့် ရိုးရာဒေသန္တရဗဟုသုတတစ်ခုဖြစ်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai ek
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
jàn
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + Mai ek → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |