คำลงท้ายประโยค(kam long táai bprà-yòhk)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ဝါကျအဆုံးစကားလုံး
ယဉ်ကျေးမှု၊ ခံစားချက်၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် မေးခွန်းပုံစံကို ပြသရန် ဝါကျအဆုံးတွင် ထည့်သွင်းထားသော စကားလုံး။
ဥပမာများ
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1ဆရာ၊ ဆရာမကို ရိုသေစွာခေါ်သော ဂုဏ်ပုဒ်2ဆရာ/ဆရာမสอนsŏnสอนsŏn1သင်ကြားပေးသည်2ဆုံးမသည်၊ သွန်သင်သည်3ညွှန်ကြားသည်၊ လေ့ကျင့်ပေးသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်4...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)ต้องdtôngต้องdtông1မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်2လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်พูดpôotพูดpôot1စကားပြောသည်2ပြောပြသည်၊ အကြောင်းပြောသည်3ပြောဆိုသည်ครับkrápครับkrápယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'หรือrĕuหรือrĕu1လား၊ ဟုတ်လား (မေးခွန်းပြ စကားလုံး)2သို့မဟုတ်၊ ဒါမှမဟုတ် (ရွေးချယ်စရာ)ค่ะkâค่ะkâ1ဟုတ်ကဲ့၊ ရှင် (အမျိုးသမီးတုံ့ပြန်စကား)2ရှင့် (အမျိုးသမီးသုံး ယဉ်ကျေးသောစကားလုံး)เป็นbpenเป็นbpen1တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)2ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်3ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)4ဖြစ်လာသည်คำลงท้ายประโยคkam long táai bprà-yòhkคำลงท้ายประโยคkam long táai bprà-yòhkဝါကျအဆုံးစကားလုံးเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။2အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။ความสุภาพkwaam sù-pâapความสุภาพkwaam sù-pâapယဉ်ကျေးမှု၊ သိမ်မွေ့မှု
ယဉ်ကျေးမှုအတွက် ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံးတွေအဖြစ် "ခရပ်ပ်" (khrap) ဒါမှမဟုတ် "ခါး" (kha) ကို ပြောရမယ်လို့ ဆရာက သင်ပေးခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ถ้าtâaอยากyàakเปลี่ยนbplìianประโยคprà-yôhkบอกเล่าbòk lâoให้hâiเป็นbpenคำถามkam tăamง่ายๆngâai ngâaiแค่kâeเติมdtermคำลงท้ายประโยคkam long táai bprà-yòhkเหรอrŏeหรือrĕuไหมmăiเข้าไปkâo bpai
သာမန်ဝါကျတစ်ခုကို မေးခွန်းအဖြစ် လွယ်လွယ်ကူကူ ပြောင်းချင်တယ်ဆိုရင် ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး "ရော" (rǒe) ဒါမှမဟုတ် "မိုင်" (mǎi) ကို ထည့်လိုက်ရုံပါပဲ။
คำลงท้ายประโยคkam long táai bprà-yòhkอย่างyàangนะnáกับgàpสิsìให้hâiความรู้สึกkwaam róo-sèukต่างกันdtàang ganนะnáถึงแม้จะtĕung máe jàใช้cháiในnaiสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanคล้ายๆkláai kláaiกันgan
"န" (na) နဲ့ "စိ" (si) လိုမျိုး ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံးတွေက အခြေအနေချင်း ဆင်တူရင်တောင်မှ ခံစားချက်ချင်း မတူဘူးနော်။
การเลือกใช้gaan lêuuak cháiคำลงท้ายประโยคkam long táai bprà-yòhkให้hâiเหมาะสมmòr sŏmกับgàpคู่สนทนาkôo sŏn-tá-naaและláeสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanถือเป็นtĕu bpenศิลปะsĭn-lá-bpàอย่างหนึ่งyàang nèungในnaiการสื่อสารgaan sèu săanของkŏngคนไทยkon tai
မိမိစကားပြောနေတဲ့သူနဲ့ အခြေအနေအပေါ်မူတည်ပြီး သင့်တော်တဲ့ ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံးကို ရွေးချယ်အသုံးပြုခြင်းဟာ ထိုင်းလူမျိုးတွေရဲ့ ဆက်သွယ်ပြောဆိုမှုမှာ အနုပညာတစ်ရပ်လို့ ယူဆကြပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
คำลงท้ายkam long táaiคำลงท้ายkam long táai1ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး2နိဂုံးချုပ်စကား (စာ/အီးမေးလ်)အပိုင်း 1
+
คำลงท้ายประโยคkam long táai bprà-yòhkคำลงท้ายประโยคkam long táai bprà-yòhkဝါကျအဆုံးစကားလုံး