คราฟ(khráaf)

အဓိပ္ပာယ်များ

1ပစ္စည်းA1

ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း (အမျိုးသားသုံး၊ အလွတ်သဘော)

စာကြောင်းများ၏ နောက်ဆုံးတွင် ယောကျ်ားလေးများ အသုံးပြုလေ့ရှိသော ယဉ်ကျေးသည့် အဆုံးသတ်စကားလုံး 'ครับครับkráppolite particle (male speaker)' ကို အလွတ်သဘော သို့မဟုတ် နောက်ပြောင်၍ စာလုံးပေါင်းထားခြင်း။

ဥပမာများ

ได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1ချက်ချင်းလုပ်နိုင်သည်၊ ယခုလုပ်ခွင့်ရှိသည်2ရတာပေါ့၊ ကောင်းပါပြီ၊ လုပ်ပါคราฟkhráafคราฟkhráaf1ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း (အမျိုးသားသုံး၊ အလွတ်သဘော)2လက်မှုပစ္စည်း၊ ရိုးရာလက်မှုကုန်ပစ္စည်း/ဟန်
ရပါတယ် ခင်ဗျ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ขอบคุณkòp kunคราฟkhráafพี่pêe
ကျေးဇူးပဲ အစ်ကို။
เดี๋ยวdĭiaoผมpŏmรีบrêepทำให้tam hâiเลยloieคราฟkhráafรอrorแป๊บนึงbpáep neungนะná
ကျွန်တော် အခုချက်ချင်း မြန်မြန်လုပ်ပေးပါ့မယ် ခင်ဗျ။ ခဏလောက် စောင့်ပေးပါ။
วันนี้wan néeผมpŏmไม่mâiเข้าkâoออฟฟิศóf-fítนะnáคราฟkhráafฝากfàakงานngaanด้วยdûuay
ဒီနေ့ ကျွန်တော် ရုံးမသွားဘူး ခင်ဗျ။ အလုပ်လေး ကူကြည့်ပေးပါဦး။
2နာမ်B1

လက်မှုပစ္စည်း၊ ရိုးရာလက်မှုကုန်ပစ္စည်း/ဟန်

လက်လုပ် သို့မဟုတ် ရိုးရာလက်မှုပစ္စည်းများ၊ ပုံစံများ၊ သို့မဟုတ် ဟန်များအတွက် အသုံးပြုသော အင်္ဂလိပ်စာလုံး "craft" ကို ထိုင်းလို အသံထွက်ရေးသားထားခြင်း (ဥပမာ - လက်မှုပစ္စည်းများ သို့မဟုတ် ကရက်ဖ်ဘီယာ)။

ဥပမာများ

แถวนี้tăeo néeแถวนี้tăeo née1ဤနေရာ၊ ဤရပ်ကွက်ဝန်းကျင်2ဒီနားတစ်ဝိုက်တွင်၊ အနီးအနားတွင်3ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့်၊ ဤဝန်းကျင်ခန့်มีmeeมีmee1ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်2ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်3ရှိသည်၊ ပါသည်ร้านráanร้านráan1စားသောက်ဆိုင်2ဈေးဆိုင်ခန်းငယ်၊ တဲဆိုင်3ဆိုင်၊ အရောင်းဆိုင်เบียร์biiaเบียร์biiaဘီယာคราฟkhráafคราฟkhráaf1ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း (အမျိုးသားသုံး၊ အလွတ်သဘော)2လက်မှုပစ္စည်း၊ ရိုးရာလက်မှုကုန်ပစ္စည်း/ဟန်อร่อยๆà-ròi à-ròiอร่อยๆà-ròi à-ròiသိပ်အရသာရှိသော၊ ကောင်းလွန်းသောไหมmăiไหมmăi1လား (မေးခွန်းပြစကားလုံး)2ပိုးထည်၊ ပိုးချည်
ဒီနားမှာ ကောင်းတဲ့ လက်မှုဘီယာ (craft beer) ဆိုင်တွေ ရှိလား။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ช่วงนี้chûuang néeงานngaanคราฟkhráafกำลังgam-langมาแรงmaa raengคนkonชอบchôpของkŏngแฮนด์เมดhaen-mâytกันganเยอะมากyér mâak
နောက်ပိုင်းမှာ လက်မှုအနုပညာပစ္စည်းတွေ ခေတ်စားနေတယ်၊ လူအများအပြားက လက်လုပ်ပစ္စည်းတွေကို ကြိုက်ကြတယ်။
ร้านนี้ráan néeขายkăaiเฉพาะchà-pórเครื่องปั้นดินเผาkrêuuang bpân din păoที่têeเป็นbpenงานngaanคราฟkhráafเท่านั้นtâo nán
ဒီဆိုင်က လက်လုပ်အိုးထည်တွေကိုပဲ ရောင်းတာပါ။
การผลิตgaan pà-lìtงานngaanคราฟkhráafต้องdtôngอาศัยaa-săiความประณีตkwaam bprà-nêetและláeทักษะták-sàเฉพาะตัวchà-pór dtuuaซึ่งsêungทำให้tam hâiสินค้าsĭn-káaมีmeeมูลค่าสูงmoon-lá-kâa sŏongกว่าgwàaของkŏngที่têeผลิตจากpà-lìt jàakโรงงานrohng ngaan
လက်မှုပစ္စည်းတွေ ထုတ်လုပ်ရာမှာ စေ့စပ်သေချာမှုနဲ့ သီးသန့်ကျွမ်းကျင်မှုတွေ လိုအပ်တဲ့အတွက် ထုတ်ကုန်တွေဟာ စက်ရုံထုတ်ပစ္စည်းတွေထက် ပိုပြီး တန်ဖိုးကြီးမားစေပါတယ်။