ยุ่งเกี่ยว
yûng gìao
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ပါဝင်ပတ်သက်သည်၊ ဆက်နွှယ်မှုရှိသည်
တစ်ဦးတစ်ယောက် သို့မဟုတ် တစ်ခုခုနှင့် ပတ်သက်ဆက်နွှယ်သည်၊ သို့မဟုတ် အလုပ်ကိစ္စ အဆက်အသွယ်ရှိသည်
ဥပမာများ
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtကုမ္ပဏီของเราkŏng raoของเราkŏng rao1ကျွန်ုပ်တို့၏2ကျွန်ုပ်တို့အရာ3ကျွန်ုပ်တို့ဘက်၊ ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koieဘယ်တော့မှ မ...ဖူးပါยุ่งเกี่ยวกับyûng gìiao gàpยุ่งเกี่ยวกับyûng gìiao gàpပါဝင်ပတ်သက်သည်၊ ဝင်ရောက်စွက်ဖက်သည်ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1စီးပွားရေးလုပ်ငန်း (စီးပွားရေးလှုပ်ရှားမှု)2စီးပွားရေးလုပ်ငန်း (ကုမ္ပဏီ၊ စီးပွားရေးအဖွဲ့)3စီးပွားရေးကိစ္စ၊ အလုပ်ကိစ္စที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံผิดกฎหมายpìt gòt-măaiผิดกฎหมายpìt gòt-măai1တရားမဝင်သော2တရားမဝင်သောနည်းလမ်းဖြင့်
ကျွန်ုပ်တို့ ကုမ္ပဏီသည် တရားမဝင် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများနှင့် မည်သည့်အခါမျှ ပတ်သက်ဆက်နွှယ်ခြင်း မရှိခဲ့ပါ။
2ကြိယာB2
ဝင်ရောက်စွက်ဖက်သည်၊ ဝင်ရှုပ်သည်
မိမိနှင့်မဆိုင်သော ကိစ္စများတွင် ဝင်ရောက်စွက်ဖက်သည်၊ တစ်ခုခုတွင် မလျော်ကန်စွာ ပါဝင်ပတ်သက်သည်
ဥပမာများ
นี่nêeนี่nêe1ဒီ၊ ဤ (စကားပြောသူအနီးရှိအရာ)2ဒါ၊ ဤအရာ (နာမ်စား)3ဟေ့၊ ကြည့်ပါ/နားထောင်ပါ (အာရုံစိုက်စေရန်)มันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4ကစီဓာတ်ပါသော ဥ (ကန်စွန်းဥ၊ ပိန်းဥ စသည်)5ဆီ၊ အဆီ (အရာဝတ္ထု)6စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)เรื่องส่วนตัวrêuuang sùuan dtuuaเรื่องส่วนตัวrêuuang sùuan dtuua1ကိုယ်ရေးကိုယ်တာကိစ္စ၊ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးကိစ္စ2ကိုယ်ရေးကိုယ်တာကိစ္စ (အလုပ်နှင့်မသက်ဆိုင်သော)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1မလိုပါ၊ လုပ်ရန်မလိုအပ်ပါ2မလိုပါ၊ မလုပ်ပါနှင့်3[!] မလုပ်ပါနှင့်၊ မလိုပါมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းยุ่งเกี่ยวyûng gìaoยุ่งเกี่ยวyûng gìao1ပါဝင်ပတ်သက်သည်၊ ဆက်နွှယ်မှုရှိသည်2ဝင်ရောက်စွက်ဖက်သည်၊ ဝင်ရှုပ်သည်หรอกròkหรอกròk1ပြတ်သားစွာ ငြင်းဆန်သော စကားလုံး (မဟုတ်ပါဘူး)2အာမခံချက်/သိမ်မွေ့စေသော စကားလုံး
ဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ကိစ္စပါ၊ ခင်ဗျား ဝင်ရောက်ပတ်သက်ဖို့ မလိုပါဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เข้าไปยุ่งkâo bpai yûngเข้าไปยุ่งkâo bpai yûngဝင်ရောက်စွက်ဖက်သည်၊ ဝင်ရှုပ်သည်
ဝင်ရောက်စွက်ဖက်သည်၊ ဝင်ရှုပ်သည်
ยุ่งyûngยุ่งyûng1busy; occupied2messy; tangled3complicated; troublesome4[to] meddle; interfere5swarming with flies/mosquitoes (dial.)
- busy; occupied
- messy; tangled
- complicated; troublesome
- [to] meddle; interfere
- swarming with flies/mosquitoes (dial.)
เกี่ยวข้องgìiao kôrngเกี่ยวข้องgìiao kôrng1သက်ဆိုင်သော၊ ဆက်စပ်သော2ဆက်စပ်သည်၊ သက်ဆိုင်သည်၊ ပတ်သက်သည်
- သက်ဆိုင်သော၊ ဆက်စပ်သော
- ဆက်စပ်သည်၊ သက်ဆိုင်သည်၊ ပတ်သက်သည်
ข้องแวะkông wáeข้องแวะkông wáeပါဝင်ပတ်သက်သည်၊ ပေါင်းသင်းဆက်ဆံသည်
ပါဝင်ပတ်သက်သည်၊ ပေါင်းသင်းဆက်ဆံသည်
ข้องเกี่ยวkông gìiaoข้องเกี่ยวkông gìiaoပါဝင်ပတ်သက်သည်၊ ဆက်စပ်နေသည်
ပါဝင်ပတ်သက်သည်၊ ဆက်စပ်နေသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ยุ่งเกี่ยวyûng gìaoยุ่งเกี่ยวyûng gìaoပါဝင်ပတ်သက်သည်၊ ဆက်နွှယ်မှုရှိသည်