ขำขื่น
kǎm-kʉ̀ʉnအဓိပ္ပာယ်
1နာမဝိသေသနB2
ခါးသီးစွာ ရယ်မောခြင်း
ခါးသီးမှု သို့မဟုတ် ဝမ်းနည်းမှုနှင့် ရောနှောနေသော ရယ်မောမှုကို ခံစားရခြင်း သို့မဟုတ် ပြသခြင်း၊ နာကျင် သို့မဟုတ် နာကြည်းနေချိန်တွင် တစ်စုံတစ်ရာကို ရယ်စရာအဖြစ် မှတ်ယူခြင်း။
ဥပမာများ
พอpɔɔพอpɔɔ1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4အတော်အသင့်၊ အတော်လေး5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1ကြားသည်2သတင်းကြားသည်၊ ကြားသိရသည်เรื่องตลกrʉ̂ʉang-dtà-lòkเรื่องตลกrʉ̂ʉang-dtà-lòk1ဟာသ2ရယ်စရာဖြစ်ရပ်3အဓိပ္ပာယ်မရှိသောအရာที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ล้อเลียนlɔ́ɔ-liianล้อเลียนlɔ́ɔ-liianလှောင်ပြောင်သည်၊ နောက်ပြောင်သည်၊ ပြက်ရယ်ပြုသည်ความผิดพลาดkwaam-pìt-plâatความผิดพลาดkwaam-pìt-plâatအမှားของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengမိမိပိုင်เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားยิ้มขำyím-kǎmยิ้มขำyím-kǎmသဘောကျ၍ ပြုံးသည်ขื่นkʉ̀ʉnขื่นkʉ̀ʉn1ဖန်ခါးသောအရသာ2ခါးသီးသော၊ နာကျင်သော (ခံစားချက်)
သူ့အမှားကို လှောင်ပြောင်သည့် ဟာသတစ်ခုကို ကြားလိုက်ရသောအခါ သူသည် ခါးသီးစွာ ပြုံးလိုက်မိသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoได้แต่dâai-dtɛ̀ɛหัวเราะhǔua-rɔ́ขำขื่นkǎm-kʉ̀ʉnเมื่อmʉ̂ʉaเห็นhěnแฟนเก่าfɛɛn-gàoเดินมาdəən-maaกับgàpคนรักkon-rákใหม่mài
သူ၏ ရည်းစားဟောင်းသည် ချစ်သူအသစ်နှင့် လမ်းလျှောက်လာသည်ကို မြင်သောအခါ သူသည် ခါးသီးစွာ ရယ်မောရုံသာ တတ်နိုင်ခဲ့သည်။
เธอtəəมองดูmɔɔng-duuความพยายามkwaam-pá-yaa-yaamที่tîiล้มเหลวlóm-lěeoของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengตลอดทั้งปีdtà-lɔ̀ɔt-táng-bpiiด้วยdûuaiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kขำขื่นkǎm-kʉ̀ʉn
သူမသည် တစ်နှစ်ပတ်လုံး မိမိကိုယ်တိုင်၏ ကျရှုံးခဲ့သော ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုများကို ခါးသီးသော ရယ်ချင်စိတ်ဖြင့် ပြန်လည်ကြည့်ရှုခဲ့သည်။
เรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoโศกนาฏกรรมsòok-gà-nâat-dtà-gamของkɔ̌ɔngตัวละครdtuua-lá-kɔɔnนั้นnánน่าเศร้าnâa-sâoเสียจนsǐia-jonผู้ชมpûu-chomบางคนbaang-konรู้สึกrúu-sʉ̀kขำขื่นkǎm-kʉ̀ʉnในnaiโชคชะตาchôok-chá-dtaaที่tîiเล่นตลกlên-dtà-lòkกับgàpเขาkǎo
ဇာတ်ကောင်၏ ဝမ်းနည်းဖွယ်ရာ ဇာတ်လမ်းသည် အလွန်ပင် စိတ်မကောင်းစရာ ကောင်းလှသဖြင့် အချို့သော ကြည့်ရှုသူများသည် ကံကြမ္မာက သူ့အပေါ် ရက်စက်စွာ နောက်ပြောင်ခဲ့ပုံကို ကြည့်ပြီး ခါးသီးသော ရယ်ချင်စိတ်ကို ခံစားခဲ့ရသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ขำขื่น ကို ဘာကြောင့် ขัม-ขื่น ဟု အသံထွက်သနည်း။
kǎm-kʉ̀ʉn
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏသရ ำ တွင် နောက်ဆုံးသံ -ม ပါဝင်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
kǎm
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ขำkǎmขำkǎm1ရယ်စရာကောင်းသော၊ ရွှင်မြူးဖွယ်ကောင်းသော2ရယ်သည်၊ ရယ်မောသည်3အပျော်သဘော၊ နောက်ပြောင်၍ (ကြိယာနောက်ရှိ ขำ ๆ)ရယ်စရာကောင်းသော၊ ရွှင်မြူးဖွယ်ကောင်းသောအပိုင်း 1
+
ขำขื่นkǎm-kʉ̀ʉnขำขื่นkǎm-kʉ̀ʉnခါးသီးစွာ ရယ်မောခြင်းခါးသီးစွာ ရယ်မောခြင်းစကားလုံး