ขายทิ้ง(kăai tíng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ရောင်းထုတ်ပစ်သည်၊ အရှုံးခံရောင်းသည်
ဖယ်ရှားပစ်ရန်အတွက် တစ်စုံတစ်ရာကို အမြန်၊ များသောအားဖြင့် ဈေးပေါပေါ သို့မဟုတ် အရှုံးခံ၍ ရောင်းချပစ်သည်
ဥပမာများ
เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâaအဝတ်အစားเก่าgàoเก่าgào1ယခင်၊ အဟောင်း2အဟောင်း၊ ဟောင်းနွမ်းသော3ခေတ်မမီသော၊ ရှေးကျသောพวกนี้pûuak néeพวกนี้pûuak née1ဤအရာများ၊ ဤသူများ2ဒီအရာတွေ၊ ဒီလူတွေฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မရရှိခဲ့3မလုပ်ခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ထိုမျှလောက် မဟုတ်6ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရใส่sàiใส่sài1ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)2ဝတ်ဆင်သည်3ထည့်သည်4ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)แล้วláeoแล้วláeo1ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်2ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)3ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)คงkongคงkong1တည်ငြိမ်သော / ခိုင်မာသော2ကြာရှည်ခံသော၊ တည်မြဲသော3ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်4မပြောင်းလဲဘဲရှိသည်5ဆက်လက်တည်ရှိသည်၊ မပြောင်းလဲဘဲ နေသည်6ဆက်လက်ထားရှိသည်၊ ထိန်းသိမ်းသည်ต้องdtôngต้องdtông1မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်2လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်เอาไปao bpaiเอาไปao bpai1ယူသွား၊ ယူထားလို့ရတယ်2ယူသွားသည်၊ သယ်သွားသည်။ขายทิ้งkăai tíngขายทิ้งkăai tíngရောင်းထုတ်ပစ်သည်၊ အရှုံးခံရောင်းသည်ให้หมดhâi mòtให้หมดhâi mòtအကုန်လုံး၊ လုံးဝ
ဒီအဝတ်အစားအဟောင်းတွေကို ကျွန်တော် မဝတ်တော့ဘူး၊ အကုန်လုံးကို ထုတ်ရောင်းလိုက်ရတော့မယ် ထင်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkăoตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiเอาaoรถrótคันkanเก่าgàoไปbpaiขายทิ้งkăai tíngเพราะpráwค่าซ่อมkâa sômแพงเกินไปpaeng gern bpai
သူသည် ကားပြင်ခ အလွန်ဈေးကြီးသောကြောင့် သူ၏ကားအဟောင်းကို ရောင်းပစ်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
นักลงทุนnák long tunที่têeมีmeeหุ้นhûnของkŏngบริษัทbò-rí-sàtนั้นnánพากันpaa ganขายทิ้งkăai tíngทันทีที่tan-tee têeมีmeeข่าวลือkàao leuuเรื่องrêuuangการทุจริตgaan tút-jà-rìt
ထိုကုမ္ပဏီ၏ ရှယ်ယာပိုင်ဆိုင်သည့် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများသည် အဂတိလိုက်စားမှု သတင်းများ ထွက်ပေါ်လာသည်နှင့်တပြိုင်နက် ရှယ်ယာများကို ရောင်းထုတ်ပစ်ခဲ့ကြသည်။
เนื่องจากnêʉuang jàakเศรษฐกิจตกต่ำsèt-tà-gìt dtòk dtàmโรงงานrohng ngaanหลายแห่งlăai hàengจึงjeungต้องdtôngนำnamเครื่องจักรkrêuuang jàkมาmaaขายทิ้งkăai tíngในnaiราคาraa-kaaขาดทุนkàat tunเพื่อpêuuaหาเงินhăa ngernมาmaaหมุนเวียนmŭn wiian
စီးပွားရေးကျဆင်းမှုကြောင့် စက်ရုံအမြောက်အမြားသည် လည်ပတ်ရန်ပုံငွေရရှိရန်အတွက် ၎င်းတို့၏ စက်ပစ္စည်းများကို အရှုံးခံ၍ ရောင်းထုတ်ခဲ့ကြရသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ขายทิ้งkăai tíngขายทิ้งkăai tíngရောင်းထုတ်ပစ်သည်၊ အရှုံးခံရောင်းသည်