ขออภัยในความไม่สะดวกมา ณ ที่นี้(kŏr à-pai nai kwaam mâi sà-dùuak maa ná têe née)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
အဆင်မပြေမှုအတွက် တောင်းပန်အပ်ပါသည်
အဆင်မပြေမှု တစ်စုံတစ်ရာအတွက် တောင်းပန်ရန် တရားဝင်သုံးနှုန်းသော စကားရပ် (အများပြည်သူဆိုင်ရာ ကြေညာချက်များတွင် တွေ့ရလေ့ရှိသည်)။
ဥပမာများ
ห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náamရေချိုးခန်း၊ အိမ်သာชั้นchánชั้นchán1အလွှာ2အထပ်3အထပ်၊ အလွှာ၊ စင် စသည်တို့ကို ရေတွက်သောစကားလုံး4အတန်း၊ ပညာသင်နှစ်5အဆင့်အတန်း၊ လူတန်းစား6စင်2ปิดbpìtปิดbpìt1ဖုံးကွယ်သည်၊ လျှို့ဝှက်ထားသည်၊ တားဆီးသည်2ဖုံးအုပ်သည်၊ ပိတ်ဆို့သည်3ပိတ်ထားသော၊ မဖွင့်ထားသော4ပိတ်သည်၊ (ခလုတ်) ပိတ်သည်5ပိတ်သည်ซ่อมsômซ่อมsômပြုပြင်သည်ขออภัยในความไม่สะดวกkŏr à-pai nai kwaam mâi sà-dùuakขออภัยในความไม่สะดวกkŏr à-pai nai kwaam mâi sà-dùuakအဆင်မပြေမှုအတွက် တောင်းပန်အပ်ပါသည်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းณnáณná၌၊ တွင်ที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)นี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ค่ะkâค่ะkâ1ဟုတ်ကဲ့၊ ရှင် (အမျိုးသမီးတုံ့ပြန်စကား)2ရှင့် (အမျိုးသမီးသုံး ယဉ်ကျေးသောစကားလုံး)
ဒုတိယထပ်ရှိ အိမ်သာကို ပြုပြင်ရန် ပိတ်ထားပါသည်။ အဆင်မပြေမှုအတွက် တောင်းပန်အပ်ပါသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เนื่องจากnêʉuang jàakฝนตกหนักfŏn dtòk nàkสวนสนุกsǔuan sà-nùkจึงjeungจำเป็นต้องjam bpen dtôngหยุดyùtให้บริการhâi bo-rí-gaanเครื่องเล่นkrêuuang lênกลางแจ้งglaang jâengชั่วคราวchûua-kraaoขออภัยในความไม่สะดวกkŏr à-pai nai kwaam mâi sà-dùuakมาmaaณnáที่têeนี้néeครับkráp
မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသွန်းမှုကြောင့် အပန်းဖြေဥယျာဉ်ရှိ ပြင်ပကစားကွင်းများကို ခေတ္တရပ်နားထားရမည် ဖြစ်ပါသည်။ အဆင်မပြေမှုများအတွက် တောင်းပန်အပ်ပါသည်။
รถไฟrót faiขบวนkà-buuanนี้néeจะjàถึงtĕungที่หมายtêe măaiล่าlâaช้ากว่าcháa gwàaกำหนดgam-nòt15นาทีnaa-teeทางเราtaang raoต้องdtôngขออภัยในความไม่สะดวกkŏr à-pai nai kwaam mâi sà-dùuakมาmaaณnáที่têeนี้née
ဤရထားသည် သတ်မှတ်ချိန်ထက် ၁၅ မိနစ် နောက်ကျပြီးမှ ဆိုက်ရောက်မည် ဖြစ်သည်။ အဆင်မပြေမှုအတွက် ကျွန်ုပ်တို့ တောင်းပန်အပ်ပါသည်။
ขณะนี้kà-nà néeระบบrá-bòpเว็บไซต์wép-sáiของkŏngธนาคารtá-naa-kaanเกิดgèrtขัดข้องkàt kâwngทำให้tam hâiไม่สามารถmâi săa-mâatทำtamธุรกรรมtú-rá-gamทางการเงินtaang gaan ngernได้dâiขออภัยในความไม่สะดวกkŏr à-pai nai kwaam mâi sà-dùuakมาmaaณnáที่têeนี้néeและláeทีมงานteem ngaanกำลังgam-langเร่งrêngแก้ไขgâe kăi
လက်ရှိတွင် ဘဏ်၏ ဝဘ်ဆိုဒ်စနစ် ချို့ယွင်းနေသဖြင့် ငွေရေးကြေးရေး လုပ်ငန်းများ ဆောင်ရွက်၍မရနိုင်ပါ။ အဆင်မပြေမှုအတွက် တောင်းပန်အပ်ပါသည်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏အဖွဲ့မှ အမြန်ဆုံး ပြုပြင်ရန် ဆောင်ရွက်နေပါသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းအပိုင်း 2
+
ขออภัยในความไม่สะดวกมา ณ ที่นี้kŏr à-pai nai kwaam mâi sà-dùuak maa ná têe néeขออภัยในความไม่สะดวกมา ณ ที่นี้kŏr à-pai nai kwaam mâi sà-dùuak maa ná têe néeအဆင်မပြေမှုအတွက် တောင်းပန်အပ်ပါသည်