กริ่ม
grìmအဓိပ္ပာယ်
1နာမဝိသေသနC1
တိတ်ဆိတ်စွာ ကျေနပ်သော၊ မိမိကိုယ်ကို ကျေနပ်သော
တိတ်ဆိတ်စွာ ကျေနပ်ဝမ်းမြောက်ခြင်း၊ သို့မဟုတ် မိမိကိုယ်ကို ကျေနပ်နေကြောင်း သေးငယ်သော အပြုံးလေးဖြင့် ပြသခြင်း သို့မဟုတ် ခံစားရခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းยิ้มyímยิ้มyím1ပြုံးသည်2အပြုံးกริ่มgrìmกริ่มgrìmတိတ်ဆိတ်စွာ ကျေနပ်သော၊ မိမိကိုယ်ကို ကျေနပ်သောทันทีtan-tiiทันทีtan-tiiချက်ချင်းเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2အချိန်တွင်၊ နေ့တွင်၊ ကာလတွင်รู้rúuรู้rúu1သိသည် / သတိပြုမိသည်2သိရှိလာသည် / သဘောပေါက်သည်3မည်သို့လုပ်ရမည်ကို သိသည်၊ သင့်လျော်စွာ ပြုမူတတ်သည်4ခံစားသည်၊ အာရုံခံသည်၊ သိရှိသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ตัวเองdtuua-eengตัวเองdtuua-eeng1ကိုယ်တိုင်၊ မိမိကိုယ်တိုင်2မင်း၊ နင် (ချစ်စနိုးသုံး)3မိမိကိုယ်တိုင်၊ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်สอบผ่านsɔ̀ɔp-pàanสอบผ่านsɔ̀ɔp-pàan1(စာမေးပွဲ၊ စမ်းသပ်မှု၊ စစ်ဆေးမှု) အောင်မြင်သည်၊ စံနှုန်းပြည့်မီသည်2အောင်မြင်ထားသော၊ အရည်အချင်းပြည့်မီသောวิชาwí-chaaวิชาwí-chaa1ဘာသာရပ်၊ သင်ရိုး၊ ပညာရပ်နယ်ပယ်2အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဘာသာရပ်များအတွက်)3အသိပညာ၊ ကျွမ်းကျင်မှု၊ ပညာရပ်4ဂါထာမန္တန်၊ အင်းအိုင်လက်ဖွဲ့ပညာที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ยากyâakยากyâak1ခက်ခဲသော၊ ခက်သော2ဖြစ်နိုင်ခြေနည်းသော၊ ဖြစ်မြောက်ရန်ခက်သော3ဆင်းရဲသော၊ ချို့တဲ့သော (ရှေးဟောင်းသုံး/တရားဝင်)ที่สุดtîi-sùtที่สุดtîi-sùt1အ-ဆုံး (အသာလွန်ဆုံး)2အလွန်၊ သိပ်ကို3နောက်ဆုံးတွင်၊ အဆုံး၌
သူဟာ အခက်ခဲဆုံးဘာသာရပ်ကို အောင်မြင်သွားပြီဆိုတာ သိလိုက်ရတဲ့အခါ ကျေနပ်အားရစွာနဲ့ ချက်ချင်းပြုံးလိုက်မိတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พอpɔɔเห็นผลhěn-pǒnงานngaanของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengออกมาɔ̀ɔk-maaดีdiiเธอtəəก็gɔ̂นั่งnângยิ้มyímกริ่มgrìmอยู่yùuคนเดียวkon-diiaoทั้งวันtáng-wan
သူမရဲ့ အလုပ်တွေ အဆင်ပြေသွားတာကို တွေ့လိုက်ရတဲ့အခါ သူမဟာ တစ်နေ့လုံး ကျေနပ်အားရစွာနဲ့ တစ်ယောက်တည်း ပြုံးနေခဲ့တယ်။
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanยิ้มyímกริ่มgrìmด้วยdûuaiความภาคภูมิใจkwaam-pâak-puum-jaiเมื่อmʉ̂ʉaบริษัทbɔɔ-rí-sàtคู่แข่งkûu-kɛ̀ngพ่ายแพ้pâai-pɛ́ɛในnaiการประมูลgaan-bprà-muunโครงการใหญ่kroong-gaan-yài
ပြိုင်ဘက်ကုမ္ပဏီက စီမံကိန်းကြီးရဲ့ တင်ဒါရှုံးသွားတဲ့အခါ မန်နေဂျာဟာ ကျေနပ်အားရမှုနဲ့ ဂုဏ်ယူမှုတို့နဲ့အတူ ပြုံးလိုက်တယ်။
แม้mɛ́ɛจะjàพยายามpá-yaa-yaamเก็บgèpอาการaa-gaanแต่dtɛ̀ɛแววตาwɛɛo-dtaaและlɛ́รอยยิ้มrɔɔi-yímกริ่มgrìmที่tîiมุมปากmum-bpàakก็gɔ̂เผยให้เห็นpə̌əi-hâi-hěnว่าwâaเขาkǎoกำลังgam-langพอใจpɔɔ-jaiกับgàpแผนการpɛ̌ɛn-gaanที่tîiสำเร็จsǎm-rèt
သူ့ရဲ့ ခံစားချက်တွေကို ဖုံးကွယ်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့ပေမဲ့ သူ့ရဲ့ မျက်လုံးအကြည့်တွေနဲ့ နှုတ်ခမ်းထောင့်က ကျေနပ်နေတဲ့ အပြုံးလေးက သူဟာ အောင်မြင်သွားတဲ့ အစီအစဉ်အတွက် ဝမ်းသာနေတယ်ဆိုတာကို ဖော်ပြနေပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ กร တွင် ပထမဗျည်း ก က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
- အသံအမှတ်အသားMai ek
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
grìm
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + Mai ek → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |