กระเด้ง(grà-dêng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ပြန်ခုန်ထွက်သည်၊ ကန်ထွက်လာသည်
ဘောလုံးတစ်လုံး မြေပြင်မှ ပြန်ကန်တက်လာသကဲ့သို့ မျက်နှာပြင်တစ်ခုနှင့် ထိမိပြီးနောက် လျင်မြန်စွာ ပြန်ခုန်ထွက်သည်။
ဥပမာများ
ลูกบอลlôok bonลูกบอลlôok bonဘောလုံး (အားကစား/ကစားပွဲအတွက်)ตกdtòkตกdtòk1ပြုတ်ကျသည်၊ ကျသည်2(မိုး/နှင်း) ကျသည်3(စာမေးပွဲ) ကျသည်4သတ်မှတ်ခံရသည်၊ မဲကျသည်5ကျန်ရစ်သည်၊ အလှည့်ကျော်သွားသည်6ကျသင့်သည်၊ ကျသည်7လန့်သည်၊ ထိတ်လန့်သည်8ကျဆင်းခြင်းพื้นpéunพื้นpéun1ကြမ်းပြင်2မြေပြင်၊ အခြေမျက်နှာပြင်၊ အောက်ခြေ3အခြေခံ၊ အဆင့်၊ နောက်ခံ (တင်စားချက်)4နောက်ခံ (အရောင်/ပုံစံ)แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)กระเด้งgrà-dêngกระเด้งgrà-dêng1ပြန်ခုန်ထွက်သည်၊ ကန်ထွက်လာသည်2ဆောင့်ရုန်းသည်၊ ဆောင့်ခုန်ထွက်သည်3အလုပ်ထုတ်ခံရသည်၊ နှင်ထုတ်ခံရသည် (ဗန်းစကား)4ရုတ်တရက်ပေါ်လာသည် (UI)ขึ้นkêunขึ้นkêun1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4စတင်၍ / ဖြစ်လာသည်5မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့6အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)7ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်
ဘောလုံးသည် မြေပြင်ပေါ်သို့ ကျပြီး ပြန်ကန်တက်လာသည်။
2ကြိယာB1
ဆောင့်ရုန်းသည်၊ ဆောင့်ခုန်ထွက်သည်
ရုတ်တရက် လျင်မြန်ပြင်းထန်စွာ ရွေ့လျားသွားသည် သို့မဟုတ် တွန်းထုတ်ခံရသည်။
ဥပမာများ
รถrótรถrót1ယာဉ်၊ ကား (အထွေထွေ)2ကား၊ မော်တော်ကား3ရထား (စကားလုံးတွဲများတွင်သာ)4ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံးเบรกbèekเบรกbèek1ဘရိတ် (ကိရိယာ)2ဘရိတ်အုပ်သည်3ဟန့်တားသည်၊ ထိန်းချုပ်သည် (တင်စားချက်)กะทันหันgà-tan-hănกะทันหันgà-tan-hăn1ရုတ်တရက်2ရုတ်တရက်ဖြစ်သောทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2ဇာတ်ကောင်3တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး4ကိုယ်ပိုင်၊ ကိုယ်တိုင်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)กระเด้งgrà-dêngกระเด้งgrà-dêng1ပြန်ခုန်ထွက်သည်၊ ကန်ထွက်လာသည်2ဆောင့်ရုန်းသည်၊ ဆောင့်ခုန်ထွက်သည်3အလုပ်ထုတ်ခံရသည်၊ နှင်ထုတ်ခံရသည် (ဗန်းစကား)4ရုတ်တရက်ပေါ်လာသည် (UI)ไปข้างหน้าbpai kâang nâaไปข้างหน้าbpai kâang nâa1ရှေ့သို့ဆက်သွားသည်၊ တိုးတက်သည်2ရှေ့သို့
ကားက ရုတ်တရက် ဘရိတ်အုပ်လိုက်တာကြောင့် ကျွန်တော့်ကိုယ်က ရှေ့ကို ငိုက်ခနဲ ဖြစ်သွားတယ်။
3ကြိယာB1
ရုတ်တရက်ပေါ်လာသည် (UI)
ဖန်သားပြင်ပေါ်ရှိ အရာတစ်ခု လျင်မြန်စွာ ပေါ်လာခြင်း သို့မဟုတ် ပေါ့ပ်အပ်ထွက်လာခြင်း။
ဥပမာများ
พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်6မျှသာ၊ လောက်သာเปิดbpèrtเปิดbpèrt1ဖွင့်သည်၊ မီးဖွင့်သည်2စတင်သည်၊ ဖွင့်လှစ်သည်၊ လုပ်ငန်းစတင်သည်3ဖွင့်သည်၊ ဖြည်သည်၊ သော့ဖွင့်သည်แอปáepแอปáepအက်ပ်၊ အက်ပလီကေးရှင်းปุ่มbpùmปุ่มbpùm1ခလုတ် (စက်များတွင်)2ကီးဘုတ်ခလုတ်3အဖုငယ်၊ အဖုအထစ်4ခန္ဓာကိုယ်ပေါ်ရှိ အဖုငယ်แจ้งเตือนjâeng dteuuanแจ้งเตือนjâeng dteuuan1အကြောင်းကြားသည်၊ သတိပေးသည်2အသိပေးချက်၊ အချက်ပေးချက်၊ သတိပေးချက်ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားกระเด้งgrà-dêngกระเด้งgrà-dêng1ပြန်ခုန်ထွက်သည်၊ ကန်ထွက်လာသည်2ဆောင့်ရုန်းသည်၊ ဆောင့်ခုန်ထွက်သည်3အလုပ်ထုတ်ခံရသည်၊ နှင်ထုတ်ခံရသည် (ဗန်းစကား)4ရုတ်တရက်ပေါ်လာသည် (UI)ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1တက်လာသည်2ထသည်၊ မတ်တပ်ရပ်သည်3မြင့်တက်လာသည်4ပေါ်ပေါက်လာသည်5ဖြစ်လာသည်ทันทีtan teeทันทีtan tee1ချက်ချင်း2ဖြစ်သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်
အက်ပ်ကို ဖွင့်လိုက်သည်နှင့် အကြောင်းကြားချက် ခလုတ်သည် ချက်ချင်း ပေါ်လာသည်။
4ကြိယာB2
အလုပ်ထုတ်ခံရသည်၊ နှင်ထုတ်ခံရသည် (ဗန်းစကား)
အလုပ်မှ ထုတ်ပယ်ခံရခြင်း သို့မဟုတ် နေရာတစ်ခုမှ နှင်ထုတ်ခံရခြင်းကို ဆိုလိုသည့် ဗန်းစကား။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းสายsăaiสายsăai1ကြိုး၊ ကေဘယ်လ်2လိုင်း၊ လမ်းကြောင်း3နောက်ကျသည်4အမျှင်၊ အပင်၊ ကြိုးစ5မျိုးရိုး၊ နယ်ပယ်၊ အကိုင်းအခက်6အရှည်လိုက်အရာများရေတွက်ရာတွင်သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း7မနက်ခင်းနှောင်းပိုင်း၊ နေမြင့်ချိန်8သတင်းပေး သို့မဟုတ် သူလျှိုบ่อยbòiบ่อยbòiမကြာခဏ၊ ခဏခဏจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်โดนdohnโดนdohn1ခံရသည် (အများအားဖြင့် အဆိုးသဘော)2ထိခိုက်ခံရသည်၊ သက်ရောက်မှုရှိသည်3ကွက်တိဖြစ်သည်၊ ထိမိသည် (ဗန်းစကား/စကားပြော)กระเด้งgrà-dêngกระเด้งgrà-dêng1ပြန်ခုန်ထွက်သည်၊ ကန်ထွက်လာသည်2ဆောင့်ရုန်းသည်၊ ဆောင့်ခုန်ထွက်သည်3အလုပ်ထုတ်ခံရသည်၊ နှင်ထုတ်ခံရသည် (ဗန်းစကား)4ရုတ်တရက်ပေါ်လာသည် (UI)ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1ထွက်ခွာသည်၊ ထွက်သည်2(ကြိယာနောက်တွင်သုံးသော) မှ/အပြင်သို့งานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ဂျူးလ် (ရူပဗေဒ ယူနစ်)6ပွဲ (ရေတွက်ရန်)ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtနောက်ဆုံးတွင်၊ အဆုံး၌
သူသည် ခဏခဏ နောက်ကျသောကြောင့် နောက်ဆုံးတွင် အလုပ်မှ ထုတ်ပယ်ခံခဲ့ရသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
กระเด้งgrà-dêngกระเด้งgrà-dêngပြန်ခုန်ထွက်သည်၊ ကန်ထွက်လာသည်