Perkataan Thai paling lazim

menentukur

asfalt; bitumen

mengesahkan [jumlah]

pusat bandar Sukhothai

semasa pemerenderan; waktu render

aplikasi sosial

teh Earl Grey

kabus garam; wap air laut

suami ratu; putera/raja konsort

kuil Buddha yang terkenal di Uthai Thani

perabot terbina dalam; perabot terpasang

memimpin organisasi; menerajui organisasi

salah; tidak betul

Ramanujan (Srinivasa Ramanujan)

Copenhagen (ibu negara Denmark)

memberi pengampunan; pengampunan sebagai sedekah

neoklasik

Chao Phraya Mahasena (gelaran bangsawan/jawatan bersejarah)

monogram diraja; sifer diraja

anak sungai

Alexander Agung

bermalam; penginapan

merayu manja; memujuk

sangat licik; penuh tipu helah

Majlis Metropolitan Bangkok

mempamerkan kemahiran; menunjukkan bakat

aplikasi mudah alih

laterit; kerikil laterit

tidak berbentuk; amorfus

penganjur acara

pembacaan pruf

pendaki gunung

pengawal; sentri; penjaga

pesawat jet; kapal terbang jet

menjunam; merudum

dewan penerimaan tetamu; lobi; ruang legar

ketamin

membedak muka

mengalami kekalahan teruk; kalah teruk

panel sisi; skirt sisi

playboy; kasanova

berasa kebas secara tiba-tiba

Wat Suthat

Putera Charles

fiksyen peminat; fanfic

Kuil Wat Saphan Sung

daripada/kepada Yang Maha Mulia; arahant

histamin

hentak meja

masin umami; masin seimbang

melihat slaid; menonton tayangan slaid

pandang dengar (AV)

tampil di upacara awam diraja

keluli tahan karat

binomial (matematik)

pewarna (kosmetik)

biomekanik

cenderung mengelak [sesuatu]

sangat kejam; sangat kasar (sastera)

mendedikasikan [sesuatu]; mengabdikan [sesuatu]; menawarkan [pahala] (penggunaan bahasa istana)

Profesor Emeritus

air!; ini memang air (Isan)

mengimbau kembali; mengenang

ahli naturalis

sinar-X

pengisar buah; pembuat smoothie

krim kastard; krim pastri

menyudahkan dengan jahitan; menjahit dengan kemas

pasaran lelong; platform lelongan

penebat talian; cakera penebat

Phraeng Nara (lorong/kawasan bersejarah di Bangkok)

mengeluarkan peluh

enjin carian

batuan sedimen

malam tanpa bulan; malam gelap

kanister gas; kartrij gas

sijil kelayakan pendidikan

warna krim; kuning pucat

bunyi dentingan; bunyi klik

parit saliran; longkang

puisi dendang perahu

racun perosak

racun perosak

Bahasa Thai Tengah

perubahan bentuk; herotan; pencacatan

monarki

six-pack (otot perut)

bersenandung lagu; menyanyi dengan lembut

menunggu tanpa tujuan; membuang masa menunggu

rodium

jalan yang kotor

rangka ringan; struktur ringan

mengeluarkan wang kertas

memainkan progresi kord; bergerak melalui kord

pangkat diraja; martabat diraja; gelaran diraja

palang bas (busbar); pengalir pengagihan kuasa

pokok pandan; pokok pandanus

gochujang (pes cili Korea)

ceramah Dhamma; syarahan agama Buddha

senaman fizikal; latihan fizikal