ออร์แกไนเซอร์(o-gae-nai-sêr)
Maksud
1Kata NamaB1
penganjur acara
seseorang atau syarikat yang merancang dan menguruskan acara, pameran, atau aktiviti
Contoh
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaokakak; saudara perempuan yang lebih tuaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaจ้างjâangจ้างjâang1mengupah; menggaji2mengupah [seseorang] untuk melakukan [sesuatu]3pengupahan; pekerjaan berbayarออร์แกไนเซอร์o-gae-nai-sêrออร์แกไนเซอร์o-gae-nai-sêr1penganjur acara2buku perancang; pengurus peribadiมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniจัดjàtจัดjàt1menyusun; menganjurkan; mengatur2[untuk] menyediakan; membekalkan; memperuntukkan3[untuk] mengenakan; memungut; menguatkuasakan; mengatur (secara rasmi)4sangat kuat; ekstrem (bahasa basahan)งานแต่งงานngaan dtàeng ngaanงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanperkahwinan; majlis perkahwinan
Kakak saya mengupah seorang penganjur untuk menguruskan perkahwinannya.
2Kata NamaB2
buku perancang; pengurus peribadi
fail kecil atau buku yang mengandungi diari, kalendar, dan buku alamat yang digunakan untuk menyusun jadual peribadi
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1baru sahaja; baru-baru ini2baru sekarang; hanya pada saat ini3hanya/sekadar (baru bermula)ซื้อséuซื้อséu1beli; membeli2merasuah; menyogokออร์แกไนเซอร์o-gae-nai-sêrออร์แกไนเซอร์o-gae-nai-sêr1penganjur acara2buku perancang; pengurus peribadiเล่มlêmเล่มlêm1penjodoh bilangan: buku/jilid/naskhah2bilah (bagi alat pemotong)ใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]จดjòtจดjòt1mengambil nota; mencatat; menulis2mendaftar; merekod secara rasmi3mencapai; menyentuh (sastera/puisi)ตารางงานdtaa-raang ngaanตารางงานdtaa-raang ngaanjadual; agendaของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâatahun depan
Saya baru sahaja membeli buku penganjur baharu untuk mencatat jadual kerja saya bagi tahun depan.