ปาฐกถาธรรม(bpàa-tà-gà-tăa tam)
Maksud
1Kata NamaB1
ceramah Dhamma; syarahan agama Buddha
ceramah atau syarahan rasmi mengenai ajaran Buddha (Dhamma), selalunya disampaikan oleh sami atau sarjana
Contoh
ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1pada waktu pagi2pagi (tempoh masa)ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1orang kampung; penduduk tempatan; penduduk luar bandar2orang biasa; orang awam; masyarakat umum3bersahaja; kolokial; ringkas (sebagai penerang)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ฟังfangฟังfang1mendengar2mengendahkan; mematuhi3kedengaranปาฐกถาธรรมbpàa-tà-gà-tăa tamปาฐกถาธรรมbpàa-tà-gà-tăa tamceramah Dhamma; syarahan agama Buddhaที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotวัดwátวัดwát1menilai; menaksir2kuil Buddha3mengukur
Pada waktu pagi, penduduk kampung pergi mendengar ceramah Dhamma di kuil.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
การแสดงธรรมgaan sà-dăeng tamการแสดงธรรมgaan sà-dăeng tamkhutbah; ceramah Dhamma
khutbah; ceramah Dhamma
เทศนาtêt-sà-năaเทศนาtêt-sà-năa1berkhutbah; memberi ceramah agama2khutbah; syarahan agama
- berkhutbah; memberi ceramah agama
- khutbah; syarahan agama
ธรรมเทศนาtam-má-têet-sà-năaธรรมเทศนาtam-má-têet-sà-năakhutbah Buddha; ceramah Dhamma
khutbah Buddha; ceramah Dhamma
การบรรยายธรรมgaan ban-yaai tamการบรรยายธรรมgaan ban-yaai tamceramah dharma; syarahan
ceramah dharma; syarahan
เทศนาธรรมtêt-sà-năa tamเทศนาธรรมtêt-sà-năa tam1khutbah Dhamma; khutbah keagamaan2berkhutbah tentang Dhamma; menyampaikan khutbah
- khutbah Dhamma; khutbah keagamaan
- berkhutbah tentang Dhamma; menyampaikan khutbah
Pecahan Perkataan
+
ปาฐกถาธรรมbpàa-tà-gà-tăa tamปาฐกถาธรรมbpàa-tà-gà-tăa tamceramah Dhamma; syarahan agama Buddha